Lyrics and translation Lenno - Us Kids

Us Kids

Pretty hard to stay awake
When all you do is hesitate
Boy, you could be anywhere
You could be anywhere

So magical nothing is on the line
It's ok to be miserable, destined not to feel alive, no-oh
No miracles, just another day alive
We're gonna show you what it's all about
And it goes like

Big hearts making nose dives
We're crying out in the sunshine
Make mistakes, never ask why
Us kids are alright (alright, alright, alright)
Us kids are alright (alright, alright)
Us kids are alright

Us kids are alright

Come along and join the wave
Be yourself just for today
If you just let it in
You can be anything
You should never take the blame
For thinking it a different way
Why all this worrying
When you can be anything?

So magical nothing is on the line
It's ok to be miserable, destined not to feel alive, no-oh
No miracles, just another day alive
We're gonna show you what it's all about
And it goes like

Big hearts making nose dives
We're crying out in the sunshine
Make mistakes, never ask why
Us kids are alright (alright, alright, alright)
Us kids are alright (alright, alright)
Us kids are alright

Us kids are alright
(Alright)
(Alright)
(Alright)
Us kids are alright

Nous, les enfants

Assez difficile de rester éveillé
Quand tout ce que tu fais c'est hésiter
Mon chéri, tu pourrais être n'importe où
Tu pourrais être n'importe où

Tellement magique que rien n'est en jeu
C'est ok d'être malheureux, destiné à ne pas se sentir vivant, non-oh
Pas de miracles, juste un autre jour vivant
On va te montrer de quoi il s'agit
Et ça va comme ça

Des grands cœurs qui font des plongeons
On pleure au soleil
On fait des erreurs, on ne se demande jamais pourquoi
Nous, les enfants, on va bien (on va bien, on va bien, on va bien)
Nous, les enfants, on va bien (on va bien, on va bien)
Nous, les enfants, on va bien

Nous, les enfants, on va bien

Viens, rejoins la vague
Sois toi-même juste pour aujourd'hui
Si tu laisses entrer
Tu peux être tout ce que tu veux
Tu ne devrais jamais t'en vouloir
De penser différemment
Pourquoi toutes ces inquiétudes
Quand tu peux être tout ce que tu veux ?

Tellement magique que rien n'est en jeu
C'est ok d'être malheureux, destiné à ne pas se sentir vivant, non-oh
Pas de miracles, juste un autre jour vivant
On va te montrer de quoi il s'agit
Et ça va comme ça

Des grands cœurs qui font des plongeons
On pleure au soleil
On fait des erreurs, on ne se demande jamais pourquoi
Nous, les enfants, on va bien (on va bien, on va bien, on va bien)
Nous, les enfants, on va bien (on va bien, on va bien)
Nous, les enfants, on va bien

Nous, les enfants, on va bien
(On va bien)
(On va bien)
(On va bien)
Nous, les enfants, on va bien