LENNYSMOKER & AIDOL - SAILOR MOON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LENNYSMOKER & AIDOL - SAILOR MOON




SAILOR MOON
SAILOR MOON
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent
Ее селфи на кровати в белье и футболке
Son selfie sur le lit, en lingerie et en t-shirt
По-настоящему красива, ты знаешь о ком я
Vraiment belle, tu sais de qui je parle
Недосягаема как будто, ведь она звезда
Inaccessible comme une étoile
Это временно, но где-то в сердце - навсегда
C'est temporaire, mais quelque part dans mon cœur, c'est pour toujours
Ярко на низу кварталов заискрил мой зип
Mon zip a brillé dans les bas quartiers
Затяг свободы, улетают последние из сил
La liberté est serrée, mes derniers efforts s'envolent
Но я улечу, вслед за ними
Mais je m'envolerai, après eux
Сколько б я ни рисовал, всегда ты на картине
Peu importe combien je peins, tu es toujours sur le tableau
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent
Сердце бьется сто из ста, моя Сэйлор Мун
Mon cœur bat à cent pour cent, ma Sailor Moon
Аромат от твоей шеи льется на ветру
Le parfum de ton cou flotte dans le vent
Пахнешь словно лепесток от самой алой розы
Tu sens comme un pétale de rose rouge
Жаль что снова по твоим щекам стекают слезы
Dommage que les larmes coulent encore sur tes joues
Сэйлор Мун
Sailor Moon
Сэйлор Мун
Sailor Moon
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent
Так прекрасна ночью девочка, ты - Сэйлор Мун
Tu es si belle la nuit, ma petite fille, tu es Sailor Moon
Играть сложно, не порвать чтоб ни одну из струн
C'est difficile de jouer, sans casser une seule corde
Рядом с тобой в моей душе цветет весна
Le printemps fleurit dans mon âme à tes côtés
Это чувство, сердце бьется ровно сто из ста
Ce sentiment, mon cœur bat à cent pour cent





Writer(s): бахмудов руслан сергеевич, антон плех

LENNYSMOKER & AIDOL - SAILOR MOON (prod. by Weighty)
Album
SAILOR MOON (prod. by Weighty)
date of release
12-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.