LENNYSMOKER - Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LENNYSMOKER - Silence




Silence
Silence
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Фото удали, она хочет забыть меня
Supprime la photo, elle veut m'oublier
Выброси в урну осколки событий
Jette les éclats de nos souvenirs à la poubelle
Вызвал потоп, это по своей воле
J'ai déclenché un déluge, c'est de ma volonté
Я тебя люблю, но ничего кроме
Je t'aime, mais rien de plus
Ночью пишу и выходит крипово
J'écris la nuit, et ça devient effrayant
Сижу в чужом, но я сейчас дома
Je suis dans un endroit étranger, mais je suis chez moi maintenant
Бутылки в квартире летают, как дроны
Les bouteilles dans l'appartement volent comme des drones
Наркотики снова ведут к космодрому
Les drogues mènent à nouveau au cosmodrome
Кричу изо всех сил, голос обездвижен
Je crie de toutes mes forces, ma voix est paralysée
Тишина как будто дар, я продвигаюсь выше
Le silence est comme un don, je monte plus haut
Ты льстишь это удар, сила во мне ещё дышит
Tu flattes, c'est un coup, la force en moi respire encore
И я отвечаю да, хоть и ничего не слышу
Et je réponds oui, même si je n'entends rien
Фальшивое беззвучие царит в моей голове
Un faux silence règne dans ma tête
Приглушил все эти звуки, чтоб прислушаться к себе
J'ai atténué tous ces sons pour écouter mon cœur
Но даже мой внутренний голос меньше пяти децибел
Mais même ma voix intérieure est inférieure à cinq décibels
И я отошёл от всех, потому что мне нет дела
Et je me suis éloigné de tous, parce que je m'en fous
И я отошёл от всех, потому что мне нет дела
Et je me suis éloigné de tous, parce que je m'en fous
Даже мой внутренний голос меньше пяти децибел
Même ma voix intérieure est inférieure à cinq décibels
Я приглушил все эти звуки, чтоб прислушаться к себе
J'ai atténué tous ces sons pour écouter mon cœur
Это фальшивое беззвучие царит в моей голове
Un faux silence règne dans ma tête
И я отошёл от всех, потому что мне нет дела
Et je me suis éloigné de tous, parce que je m'en fous
Даже мой внутренний голос меньше пяти децибел
Même ma voix intérieure est inférieure à cinq décibels
Я приглушил все эти звуки, чтоб прислушаться к себе
J'ai atténué tous ces sons pour écouter mon cœur
Это фальшивое беззвучие царит в моей голове
Un faux silence règne dans ma tête
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi
Она сохраняет сайленс, но я не иду за ней
Elle reste silencieuse, mais je ne la suis pas
Меня все ещё парит даже спустя столько дней
Je suis toujours obsédé par elle, même après tous ces jours
Безмолвие теряет свою красоту
Le silence perd sa beauté
Но если ты мне скажешь, то и я скажу
Mais si tu me dis quelque chose, je te répondrai aussi





Writer(s): бахмудов руслан, Waytory


Attention! Feel free to leave feedback.