LENNYSMOKER - Регенерация - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LENNYSMOKER - Регенерация




Регенерация
Régénération
Глубокий нарыв, на мне регенерация
Une profonde plaie, la régénération sur moi
Хоть и хочу, но не могу остаться я
Bien que je le souhaite, je ne peux pas rester
Ураган в деле, саппорты от близких
Un ouragan en action, le soutien de mes proches
Не буду в системе, но ценю все риски
Je ne serai pas dans le système, mais j'apprécie tous les risques
Я ценю риски, я просто мальчишка
J'apprécie les risques, je suis juste un garçon
Мне нужно творчество, а не излишки
J'ai besoin de créativité, pas de surplus
Буду писать пока внутренний кризис
J'écrirai tant que la crise intérieure
Его ощущаю, я как в парадизе
Je la sens, je suis comme au paradis
Глубокий нарыв, на мне регенерация
Une profonde plaie, la régénération sur moi
Хоть и хочу, но не могу остаться я
Bien que je le souhaite, je ne peux pas rester
Ураган в деле, саппорты от близких
Un ouragan en action, le soutien de mes proches
Не буду в системе, но ценю все риски
Je ne serai pas dans le système, mais j'apprécie tous les risques
Я ценю риски, я просто мальчишка
J'apprécie les risques, je suis juste un garçon
Мне нужно творчество, а не излишки
J'ai besoin de créativité, pas de surplus
Буду писать пока внутренний кризис
J'écrirai tant que la crise intérieure
Его ощущаю, я как в парадизе
Je la sens, je suis comme au paradis
Baby, прошу, не молчи
Baby, je te prie, ne te tais pas
Я знаю своё безобразие
Je connais mes méfaits
Я чувствую все что в тебе кричит
Je sens tout ce qui crie en toi
Не поможет эфтаназия
L'euthanasie ne suffira pas
Я вижу мир через твои глаза
Je vois le monde à travers tes yeux
Вижу мечты, ее страхи, сомненья
Je vois tes rêves, ses peurs, ses doutes
Прости меня, еще не отошёл от сна
Pardonnez-moi, je ne suis pas encore réveillé
На мне чужой, я чужой, только дай мне знак
Je suis un étranger sur moi, je suis un étranger, donne-moi juste un signe
Она хочет танго, но не танцую
Elle veut du tango, mais je ne danse pas
На мне два отсека, курю, фасую
J'ai deux compartiments, je fume, je remplis
Пилсов как аптека, но с япасую
Des pilules comme une pharmacie, mais avec du respect
Когда тебя вижу, вижу другую
Quand je te vois, je vois une autre
Baby стирает мне целое лето
Baby efface tout un été pour moi
Парни тут дуют, как драпа пакетами
Les gars ici soufflent, comme des paquets de dope
Слова на ветер, она видит это все
Des mots au vent, elle voit tout ça
Я сам не знаю куда же меня несёт
Je ne sais pas moi-même je vais
Поранился в самом уютном саду
Je me suis blessé dans le jardin le plus confortable
Ключицы в цветах, я тебя не найду
Des clavicules dans les fleurs, je ne te trouverai pas
Заслужил холод, но я не боюсь
J'ai mérité le froid, mais je n'ai pas peur
Знаю ее, как учил наизусть
Je la connais, comme je l'ai apprise par cœur
Снова органы в отраве
Encore des organes dans le poison
Они солят мои раны
Ils salent mes blessures
Да я вспоминаю море
Oui, je me souviens de la mer
Когда снова себе буторю
Quand je me fais encore du mal
Глубокий нарыв, на мне регенерация
Une profonde plaie, la régénération sur moi
Хоть и хочу, но не могу остаться я
Bien que je le souhaite, je ne peux pas rester
Ураган в деле, саппорты от близких
Un ouragan en action, le soutien de mes proches
Не буду в системе, но ценю все риски
Je ne serai pas dans le système, mais j'apprécie tous les risques
Я ценю риски, я просто мальчишка
J'apprécie les risques, je suis juste un garçon
Мне нужно творчество, а не излишки
J'ai besoin de créativité, pas de surplus
Буду писать пока внутренний кризис
J'écrirai tant que la crise intérieure
Его ощущаю, я как в парадизе
Je la sens, je suis comme au paradis
Глубокий нарыв, на мне регенерация
Une profonde plaie, la régénération sur moi
Хоть и хочу, но не могу остаться я
Bien que je le souhaite, je ne peux pas rester
Ураган в деле, саппорты от близких
Un ouragan en action, le soutien de mes proches
Не буду в системе, но ценю все риски
Je ne serai pas dans le système, mais j'apprécie tous les risques
Я ценю риски, я просто мальчишка
J'apprécie les risques, je suis juste un garçon
Мне нужно творчество, а не излишки
J'ai besoin de créativité, pas de surplus
Буду писать пока внутренний кризис
J'écrirai tant que la crise intérieure
Его ощущаю, я как в парадизе
Je la sens, je suis comme au paradis





Writer(s): бахмудов руслан, Weighty


Attention! Feel free to leave feedback.