Lyrics and German translation LENPARROT - La Conversation

La Conversation

sans toi, je ne serais plus de ce monde
parfois, cela ne prend qu'une seconde
les méthodes que l'on emploie sont immondes

soudain, dans la conversation
se faufile une ancienne émotion
j'en déduis que notre relation
n'a rien d'une illusion

il pleut, ton message sur la vitre s'efface
est-ce un signe, voire une ultime menace?
ton doigt dans ma bouche
a toutefois encore sa place

soudain, dans la conversation
se faufile une ancienne émotion
j'en déduis que notre relation
n'a rien d'une illusion

Das Gespräch

Ohne dich wäre ich nicht mehr auf dieser Welt
Manchmal braucht es nur eine Sekunde
Die Methoden, die wir anwenden, sind abscheulich

Plötzlich, im Gespräch
schleicht sich eine alte Emotion ein
Ich schließe daraus, dass unsere Beziehung
keine Illusion ist

Es regnet, deine Nachricht auf der Scheibe verblasst
Ist das ein Zeichen, gar eine letzte Drohung?
Dein Finger in meinem Mund
hat jedoch immer noch seinen Platz

Plötzlich, im Gespräch
schleicht sich eine alte Emotion ein
Ich schließe daraus, dass unsere Beziehung
keine Illusion ist