LEO - Try Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEO - Try Again




Try Again
Essaye à nouveau
Try Again
Essaye à nouveau
伪りのない真っ白な场所なんて
Y a-t-il un endroit blanc pur sans fausses apparences?
存在するのだろうか? Where is the truth?
est la vérité?
见渡せば今日も矛盾だらけのこの世界で
En regardant autour de moi, je vois des contradictions partout dans ce monde
それでも
Néanmoins
仆にはあなたが居てくれたから
Tu étais pour moi
だから立ち上がれた Try Again
Donc j'ai pu me relever, Essaie à nouveau
そう苦しい日々も一人じゃないんだって
Oui, même les jours difficiles, je ne suis pas seul
强くなれたから
Je suis devenu plus fort
君を守るから 君を信じてるから
Je te protégerai, je crois en toi
君のこと想っているから
Je pense à toi
いつだって心はつながっているから
Nos cœurs sont toujours connectés
君に届ける仆の声は消えないから
Ma voix qui t'atteint ne s'éteindra jamais
静けさとこの街の喧騒の中に纷れ生きてる
Le silence et le tumulte de cette ville se mélangent dans ma vie
仆たちは
Nous
不确かな日々に
Dans ces jours incertains
どうしても不安ばかりを重ねてしまうけど
Nous ne pouvons nous empêcher d'accumuler de l'inquiétude
仆にはあなたが居てくれたから
Tu étais pour moi
だから立ち上がれた Try Again
Donc j'ai pu me relever, Essaie à nouveau
そう信じることで自分の居场所さえも
Oui, en croyant, j'ai même trouvé ma place
気付かせてくれたから
Tu me l'as fait réaliser
君が寂しいとき 君が悲しいとき
Quand tu es triste, quand tu es malheureuse
仆も同じ気持ちだから
Je ressens la même chose
声をかけてほしい 仆を頼ってほしい
Parle-moi, compte sur moi
またいつもの明日を 君と见たいから
Je veux voir un autre jour comme d'habitude avec toi
时に仆たちは 迷いもするけど
Parfois, nous sommes perdus
数えきれないほどの涙は
Mais toutes ces larmes innombrables
无駄にはならないよ きっとそれは
Ne sont pas vaines, c'est certain, elles sont
もう1度立ち上がるためだから Try Again
Pour me relever une fois de plus, Essaie à nouveau
君を守るから 君を信じてるから
Je te protégerai, je crois en toi
君のこと想っているから
Je pense à toi
いつだって心はつながっているから
Nos cœurs sont toujours connectés
君に届ける仆の声は消えないから
Ma voix qui t'atteint ne s'éteindra jamais





Writer(s): Leo, Eq


Attention! Feel free to leave feedback.