Lyrics and translation LEO - We Are The One

We Are The One

輝いている夜の空には 幾千もの星があるのさ
それぞれに瞬きながら 互いに照らし合っている
ひとつひとつ輝き方は違うけれど すべて Only one
誰にだって変えられないから 輝き続けよう Goin' on
止まる事なく 自分らしく Like a star
戸惑う事なく 美しく 願いは叶うよ

We are the one 僕たちは 僕たちの最高のステージへ
We are the one 僕たちは いつまでも Shinin' on
このまま

もし誰かが輝くことを 忘れてたら 照らしてあげよう
いつだって光は溢れているから 大丈夫さ
You don't have to worry
君の笑顔 みんな待ってるよ
It's more than words
今この時は 一度きりだから 光を放て

Let's go to shine 限りなく続いてく 星空のステージへ
Let's go to shine 限りなくいつまでも
'Cause sky's the limit

We are the one 僕たちは 僕たちの最高のステージへ
We are the one 僕たちは いつまでも Shinin' on
このまま

微かな光でさえ解き放てば 世界は変わるはずさ
Open your mind 眩いほどに煌めくステージへ

Let's go to shine 限りなく続いてく 星空のステージへ
Let's go to shine 限りなくいつまでも
'Cause sky's the limit

We are the one 僕たちは 僕たちの最高のステージへ
We are the one 僕たちは いつまでも Shinin' on
このまま

Nous sommes les seuls

Dans le ciel nocturne scintillant, il y a des milliers d'étoiles.
Chacune d'elles clignote, s'éclairant mutuellement.
Bien que chaque étoile brille différemment, elles sont toutes uniques.
Personne ne peut changer cela, alors continuons à briller, continuons.
Sans jamais nous arrêter, soyons nous-mêmes, comme une étoile.
Sans hésiter, magnifiquement, nos désirs se réaliseront.

Nous sommes les seuls, nous allons sur notre plus grande scène.
Nous sommes les seuls, nous allons briller éternellement.
Comme ça.

Si quelqu'un oublie de briller, éclairons-le.
La lumière est toujours abondante, ne t'inquiète pas.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Tout le monde attend ton sourire.
C'est plus que des mots.
Ce moment est unique, alors fais briller ta lumière.

Allons briller, vers la scène étoilée qui se poursuit à l'infini.
Allons briller, éternellement.
Parce que le ciel est la limite.

Nous sommes les seuls, nous allons sur notre plus grande scène.
Nous sommes les seuls, nous allons briller éternellement.
Comme ça.

Même une faible lumière, si elle est libérée, peut changer le monde.
Ouvre ton esprit, vers la scène éblouissante.

Allons briller, vers la scène étoilée qui se poursuit à l'infini.
Allons briller, éternellement.
Parce que le ciel est la limite.

Nous sommes les seuls, nous allons sur notre plus grande scène.
Nous sommes les seuls, nous allons briller éternellement.
Comme ça.