Lyrics and translation LEO - 君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)

君におくる歌 (Acoustic ver.)
大切なものと出会って呼吸が溢れ出した
それほど満たされたんだ
今が思い出に変わって景色が移り変わっても
仆と君の心は褪せないBLUE SKY
明日はどこへ向かう
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
大好きな公园のベンチ
日差しがBlanketになって二人は肩を寄せ合った
时よ止まれと思っても
时计の针に邪魔されて まるで梦のようさ
儚さばかり募る世界よどこへ
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
今日があるそれは何のため
不安を消し去り希望を抱くため
谁かを信じ谁かを爱し
人は前に生きようとしなくちゃ

君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
君に送るこれは仆の梦 例えば二人离れたとして
君が君で君のままでいてくれたのなら
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ
それは幸せ 仆の幸せ それは幸せ 仆の幸せ

Песня для тебя (Акустическая версия)

Песня для тебя (Акустическая версия)
Я встретил нечто очень ценное для меня, и моё дыхание перехватило,
Настолько меня это переполнило.
Даже если сейчас станет воспоминанием и пейзаж изменится,
Наши с тобой сердца останутся неизменным ГОЛУБЫМ НЕБОМ.
Куда мы отправимся завтра?
Это моя мечта, которую я посылаю тебе. Например, даже если мы будем вдали друг от друга,
Если ты останешься собой, прежней,
Это и будет счастьем, моим счастьем, это и будет счастьем, моим счастьем.
Скамья в нашем любимом парке,
Солнечные лучи стали одеялом, и мы прижались друг к другу.
Даже если бы я хотел остановить время,
Стрелки часов мешают мне, словно это сон.
Куда же ты исчезаешь, этот мир, наполненный эфемерностью?
Это моя мечта, которую я посылаю тебе. Например, даже если мы будем вдали друг от друга,
Если ты останешься собой, прежней,
Это и будет счастьем, моим счастьем, это и будет счастьем, моим счастьем.
Для чего существует сегодняшний день?
Чтобы стереть тревогу и обрести надежду,
Чтобы верить кому-то и любить кого-то,
Люди должны стараться жить, глядя вперед.

Это моя мечта, которую я посылаю тебе. Например, даже если мы будем вдали друг от друга,
Если ты останешься собой, прежней,
Это моя мечта, которую я посылаю тебе. Например, даже если мы будем вдали друг от друга,
Если ты останешься собой, прежней,
Это и будет счастьем, моим счастьем, это и будет счастьем, моим счастьем.
Это и будет счастьем, моим счастьем, это и будет счастьем, моим счастьем.