Lyrics and translation Leo - Mon Roi

Mon Roi

Tu ne devrais pas me regarder (non)
Dans les yeux car je crains (et ouais)
Que tu te transformes un peu (en vampire)

Je ne veux pas (ah)
Te faire du chagrin (hein)
Moi je dis ça pour toi (j′suis fatigué)
Et rien qu'à toi mon roi

Et pour que tu ne te transformes pas en sage
Je t′offre juste un petit baiser de ma bouche
De ma bouche (t'es content?)

Je ne veux pas (j'ai dit que j′ne veux pas)
Te faire du chagrin (hein)
Moi je dis ça pour toi (écoute-moi encore)
Rien qu′à toi mon roi

Tu veux savoir pourquoi je disparais (oh)
Quelle bête m'aurait piqué? (Mais rien)
Pourquoi disparaître ainsi (si tôt)

Je ne veux pas
Te faire du chagrin
Moi je dis ça pour toi (non mais cherche pas)
Rien qu′à toi mon roi

Demande pas pourquoi je fuis comme ça
Moi je dis ça pour toi
Je suis là et je ne suis plus là (ah)

Мой Король

Ты не должна смотреть мне (нет)
В глаза, ведь я боюсь (да)
Что ты немного превратишься (в вампира)

Я не хочу (ах)
Огорчать тебя (э)
Я говорю это для тебя (я устал)
И только для тебя, мой король

И чтобы ты не превратился в мудреца
Я дарю тебе лишь маленький поцелуй из моих уст
Из моих уст (доволен?)

Я не хочу (я сказал, что не хочу)
Огорчать тебя (э)
Я говорю это для тебя (послушай меня ещё)
Только для тебя, мой король

Ты хочешь знать, почему я исчезаю (о)
Какое чудовище меня укусило? (Но ничего)
Зачем исчезать так (рано)

Я не хочу
Огорчать тебя
Я говорю это для тебя (да нет же, не ищи причин)
Только для тебя, мой король

Не спрашивай, почему я убегаю так
Я говорю это для тебя
Я здесь, и меня уже нет (ах)