Lyrics and translation LEO - Nuori, kaunis ja vapaa

Nuori, kaunis ja vapaa

Ei tarvii muistaa eilistä pahaa
Mä olin nuori ja tarttin ne rahat
Moi mis oot ja kenen vieres
Mitä teil on tänään mieles
Etitään mun kenkii
Mietin vaan miten jäätiin henkii
Astutaan ulos paljain jaloin
Hetken kestää tottuu valoon
Joku vilkuttaa meille
Luulen et me nähtiin eilen
Moi kuka oot
Voinks mä istua tähän sun viereen
Kevätaurinkoon
Tää ei vaan voi mennä pieleen
Kaikki alkaa palaa mieleen
Mukit vaihtu isost pieneen
Se meni hooseeks jo ennen loosee

Ei tarvii muistaa eilistä pahaa
Mä olin nuori ja tarttin ne rahat
Nyt meillä on uus nousukiito
Massit finiitto
En vastaa on toimisto kii jo
Oo oo

Mä oon nuori kaunis ja vapaa
Sä oot nuori kaunis ja vapaa

Maailma palas kakkospäivä
Kaikki on vast alus vielä
Älä kelaa liikaa
Tanssitaan niin kun kukaan ei tsiigaa
Kuuleeko maa
Mä jään tähtitaivasta kiertää
Ei suunnitelmaa
Se voi antaa fiiliksen viedä
Tää on ilmotulitusta
Valovälket keskel mustaa
Levätä ehtii mut elää hetki

Ei tarvii muistaa eilistä pahaa
Mä olin nuori ja tarttin ne rahat
Nyt meillä on uus nousukiito
Massit finiitto
En vastaa on toimisto kii jo
Oo oo

Mä oon nuori kaunis ja vapaa
Sä oot nuori kaunis ja vapaa
Mä oon nuori kaunis ja vapaa
Sä oot nuori kaunis ja vapaa

Ei tarvii muistaa eilistä pahaa
Mä olin nuori ja tarttin ne rahat
Nyt meillä on uus nousukiito
Massit finiitto
En vastaa on toimisto kii jo
Oo oo
Mä oon nuori kaunis ja vapaa
Sä oot nuori kaunis ja vapaa
Ei tarvii muistaa eilistä pahaa
Mä olin nuori ja tarttin ne rahat

Jeune, beau et libre

Pas besoin de se souvenir du mal d'hier
J'étais jeune et j'ai pris cet argent
Salut, où es-tu et avec qui
Qu'est-ce que vous avez en tête aujourd'hui
On cherche mes chaussures
Je me demandais juste comment on a survécu
On sort pieds nus
Il faut un moment pour s'habituer à la lumière
Quelqu'un nous fait signe
Je pense qu'on s'est vu hier
Salut, qui es-tu
Est-ce que je peux m'asseoir ici à côté de toi
Dans la lumière du printemps
Cela ne peut pas aller mal
Tout commence à revenir à la mémoire
Les tasses passent du grand au petit
C'était déjà fini avant même de commencer

Pas besoin de se souvenir du mal d'hier
J'étais jeune et j'ai pris cet argent
Nous avons maintenant une nouvelle phase de croissance
L'argent est fini
Je ne réponds pas, le bureau est déjà en train de courir
Oo oo

Je suis jeune, beau et libre
Tu es jeune, belle et libre

Le monde a explosé le lendemain
Tout est encore au début
Ne t'inquiète pas trop
On danse comme si personne ne regardait
La Terre entend-elle
Je vais continuer à tourner autour du ciel étoilé
Aucun plan
Il peut laisser les émotions nous emporter
C'est un feu d'artifice
Une lueur de lumière au milieu du noir
On aura le temps de se reposer, mais on vit le moment présent

Pas besoin de se souvenir du mal d'hier
J'étais jeune et j'ai pris cet argent
Nous avons maintenant une nouvelle phase de croissance
L'argent est fini
Je ne réponds pas, le bureau est déjà en train de courir
Oo oo

Je suis jeune, beau et libre
Tu es jeune, belle et libre
Je suis jeune, beau et libre
Tu es jeune, belle et libre

Pas besoin de se souvenir du mal d'hier
J'étais jeune et j'ai pris cet argent
Nous avons maintenant une nouvelle phase de croissance
L'argent est fini
Je ne réponds pas, le bureau est déjà en train de courir
Oo oo
Je suis jeune, beau et libre
Tu es jeune, belle et libre
Pas besoin de se souvenir du mal d'hier
J'étais jeune et j'ai pris cet argent