Lyrics and translation LEO - Michel-Ange

Michel-Ange

Dans le studio, y'a des poutres
J'crois qu'on est sur la bonne voie
C'est perdu d'avance si tu pensais pouvoir compter sur leur bonne foi
Le piano est trop zinzin
Il me donne envie de crier comme le type de la gare
C'est le moment de bouger quand y'a plus rien à boire
Dernier jour à l'hôpital, je suis même pas rentré dans sa chambre
Y'avait plus rien à voir
J'ai un falsch écusson de Ligue 1 à la place du cœur
BB au volant pendant que je m'enfume à la place du mort
Sur la banquette arrière, j'ai deux supports
Des amitiés qui ont plus de 15 ans
Donc je vais pas me faire de nouveaux amis dans des labels
La dernière fois que je les ai vus sobres
Je sais même pas si je m'en rappelle
J'crois qu'le moment est venu de leur faire un boulot
Y'a même pas une année, j'étais au bout du rouleau
Ça y est, j'suis dans le couloir de la sortie de l'auberge
Regarde mes yeux, tu comprends la gamberge
Bientôt, j'suis hors de prix
Comme le Casino qui fait l'angle
Force à mes plâtriers, peintres
Qui savent pas c'est qui Michel-Ange
Entre nous, c'est du brut, la politesse réservée aux invités
Personne nous a rien indiqué
On grimpe comme le prix du ticket
J'suis venu pour inverser la courbe
Comme le grec après l'entraînement
J'ai perdu des kilos, j'ai gagné en enseignement
5h00 du matin, j'suis bleu comme le Vélib
J'vais esquiver ma journée, comme j'ai vesqui l'intérim
On s'retrouve sur le sommet du terril
PTSD, j'ai des bugs au beau milieu de la journée
J'ai enterré ma deuxième daronne en plein milieu de la tournée
J'regarde la Madone au-dessus du village, j'me sens off comme elle
On sait qu'il aimerait mouve comme L.E.O
Jamais tu nous verras viser le dos
Mes gars me remettent à ma place si je fais le beau
C't'année, ça va barder le kho
J'suis guidé par une nouvelle étoile en haut

(Ben PLG)
Tous les 3 mois, j'met une nouvelle étoile dans l'ciel
Dans le rap comme les grains de riz dans l'sel
J'vais couler une cafetière et j'écris un couplet présidentiel
Ça y est, j'suis prêt pour la guerre
J'ai rappé pour me sauver la vie
Mais là j'rap comme si j'allais la perdre
La famille dans la tête
Croix de fer ou croix de bois, j'ai de l'oseille, mais par principe
Ma gueule, j'vais payer en 3 fois
La chatte à ton politicard de droite
En visite chez nous comme si c'est les croisades
Y'a des drôles de vestes qui s'tournent
Fuck le n°10 Greenwood
Papa dit pas non pour une petite ristourne
Maman dit pas non pour un p'tit bisou
Ma mère, c'est mon garde du corps
De St Charles à Gare du Nord
J'aime pas penser qu'ils vont partir un jour
J'met personne à la place du mort
C't'année, j'fais mon cinoche
J'ai réduit la tise, j'ai arrêté la bidoche
On a mangé tout le pain noir disponible
Tu peux ramener la brioche
J'suis dans la Clio, que des têtes qui hochent
Si j'rap avec Lahuis, c'est parce qu'il est auch
Ouais, ok
C'est la victoire des mecs qu'y avaient sur l'côté
Arrête de dire qu't'es sous-côté
La vie, y'a de tout, y'a des hauts, y'a des bas
On apprend des deux, l'important, on dépasse nos limites
Lui, il a pop, il est reparti aussi vite
J'suis l'arc-en-ciel qui se dessine dans la tache d'huile
On regarde tout en face, on prend pas la fuite
C'était bien jusqu'ici, qu'on m'apporte la suite

Микеланджело

В студии балки,
Кажется, мы на верном пути,
Все потеряно, если ты думала, что можно рассчитывать на их честность.
Пианино слишком сумасшедшее,
Оно заставляет меня хотеть кричать, как тот парень на вокзале.
Пора двигаться, когда больше нечего пить.
Последний день в больнице, я даже не зашел в ее палату.
Там больше не на что было смотреть.
У меня поддельный значок Лиги 1 вместо сердца.
Детка за рулем, пока я курю на месте покойника.
На заднем сиденье у меня два кореша,
Дружба, которой больше 15 лет.
Поэтому я не собираюсь заводить новых друзей на лейблах.
В последний раз, когда я видел их трезвыми,
Даже не помню, было ли это.
Думаю, пришло время сделать для них работу.
Меньше года назад я был на самом дне.
Вот и все, я в коридоре на выходе из гостиницы.
Посмотри в мои глаза, ты поймешь мою тоску.
Скоро я стану бесценным,
Как казино на углу.
Силы моим штукатурам, малярам,
Которые не знают, кто такой Микеланджело.
Между нами, это чистая правда, вежливость только для гостей.
Нам никто ничего не указывал.
Мы растем, как цена билета.
Я пришел, чтобы переломить ситуацию,
Как грек после тренировки.
Я потерял килограммы, я приобрел знания.
5 утра, я синий, как Vélib.
Я уклонюсь от своего дня, как я уклонился от временной работы.
Встретимся на вершине террикона.
ПТСР, у меня глюки посреди дня.
Я похоронил свою вторую маму прямо посреди тура.
Я смотрю на Мадонну над деревней, я чувствую себя оскорбленным, как она.
Мы знаем, что он хотел бы двигаться, как L.E.O.
Ты никогда не увидишь, как мы целимся в спину.
Мои парни поставят меня на место, если я буду выпендриваться.
В этом году все будет круто.
Меня ведет новая звезда наверху.

(Ben PLG)
Каждые 3 месяца я зажигаю новую звезду на небе,
В рэпе, как крупинки риса в соли.
Я сварю кофе и напишу президентский куплет.
Все, я готов к войне.
Я читал рэп, чтобы спасти свою жизнь,
Но сейчас я читаю рэп так, будто собираюсь ее потерять.
Семья в голове.
Пан или пропал, у меня есть деньги, но из принципа,
Моя дорогая, я буду платить в 3 раза.
Кошка твоего правого политика,
В гостях у нас, как будто это крестовые походы.
Есть странные куртки, которые переворачиваются.
К черту №10 Гринвуда.
Папа не откажется от небольшой скидки.
Мама не откажется от маленького поцелуя.
Моя мать — мой телохранитель,
От Сен-Шарля до Северного вокзала.
Я не люблю думать, что однажды они уйдут.
Я никого не ставлю на место мертвого.
В этом году я снимаю свой фильм.
Я сократил выпивку, перестал есть мясо.
Мы съели весь имеющийся черный хлеб.
Ты можешь принести бриошь.
Я в Clio, все головы качают.
Если я читаю рэп с Lahuis, то потому, что он тоже.
Да, ок.
Это победа парней, которые были в стороне.
Перестань говорить, что ты недооценен.
В жизни есть все, есть взлеты, есть падения.
Мы учимся на обоих, главное, мы превосходим свои пределы.
Он появился, он ушел так же быстро.
Я — радуга, которая рисуется в масляном пятне.
Мы смотрим всему в лицо, мы не убегаем.
До сих пор было хорошо, пусть мне принесут продолжение.