Lyrics and translation Leo feat. TAK-Z - Kimi heno Koi
あの日偶然会ったようで
きっと运命だったのかも
кажется,
мы
встретились
случайно
в
тот
день,
и
это,
должно
быть,
была
судьба.
それは今までにないくらい
特别な出会い
uh
это
особенная
встреча,
как
никогда
прежде.
はじめて君と游んだ日
胸の高鸣りがこんなにも
в
тот
день,
когда
я
впервые
играл
с
тобой.
すべて新鲜だった二人を照らす太阳
uh
Солнце
освещает
двоих,
которые
все
были
свежими.
青くきらめく海と果てなく続く地平线に
yeah
К
сверкающему
синему
морю
и
бескрайнему
горизонту
да
愿うどこまでも
できるならずっと仆の侧で
Я
хочу
чтобы
если
ты
можешь
что
то
сделать
ты
всегда
была
рядом
со
мной
まぶしそうに空见上げてる君の
ты
смотришь
на
небо,
как
будто
ты
ослепительна.
その横颜を见つめ仆は心に誓った
Глядя
на
это
лицо
сбоку,
я
поклялся
своему
сердцу.
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
я
уверен,
что
вернусь
в
это
место
с
тобой
снова.
波音に包まれた君への恋
Любовь
к
тебе
окутана
шумом
волн.
あの日偶然会ったようで
それが运命だったのかも
кажется,
мы
встретились
случайно
в
тот
день,
и,
возможно,
это
было
нашей
судьбой.
君と仆が生んだ奇迹を信じたい
uh
Я
хочу
верить
в
чудеса,
которые
мы
с
тобой
сотворили.
君といるとなんだか
穏やかになるよ心が
когда
я
с
тобой,
я
чувствую
себя
немного
спокойнее.
変われる気がしたんだ
少しずつでも
oh
я
чувствовал,
что
могу
измениться,
мало-помалу.
オレンジ色に染まる二人は夕焼けを背に
Два
человека
выкрашенные
в
оранжевый
цвет
с
закатом
на
спине
时が许すなら
いたいよ君といつまでも
Если
позволит
время,
я
хочу
быть
с
тобой
вечно.
まぶしそうに空を见上げてる君の
ты
ослепительно
смотришь
на
небо.
その横颜を见つめ仆は心に誓った
Глядя
на
это
лицо
сбоку,
я
поклялся
своему
сердцу.
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
я
уверен,
что
вернусь
в
это
место
с
тобой
снова.
波音に包まれた君への恋
Любовь
к
тебе
окутана
шумом
волн.
君との出会いが仆に光あたえてくれたんだ
моя
встреча
с
тобой
дала
мне
свет
もっともっと君のこと知りたいよ
You
are
my
girl
Я
хочу
знать
о
тебе
больше
ты
моя
девочка
この広い世界に君とたった二人
ты
и
только
два
человека
в
этом
огромном
мире.
恋をしよう
辉き忘れない空のように
Давай
влюбимся
друг
в
друга,
как
в
небо,
которое
я
никогда
не
забуду.
君の手は决して离さないよ
я
не
отпущу
тебя.
巡る季节の中で君とずっと
я
всегда
буду
с
тобой
в
грядущие
времена
года.
まぶしそうに空を见上げてる君の
ты
ослепительно
смотришь
на
небо.
その横颜を见つめ仆は心に誓った
Глядя
на
это
лицо
сбоку,
я
поклялся
своему
сердцу.
またこの场所へ君と帰ろうってきっと
я
уверен,
что
вернусь
в
это
место
с
тобой
снова.
波音に包まれた君への恋
Любовь
к
тебе
окутана
шумом
волн.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo, Uta, leo, uta
Album
君への恋
date of release
08-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.