Lyrics and translation LEON a.k.a. 獅子 - Gun Shot

Gun Shot

Best one

まずてめえらの鼓膜に撃つ Shot gun
マイク握ればギャングスター
カスどもなら蹴散らす すぐさまな
モンスター
ガキだからってなめたら相当危ない
見くびるな 聴けリスナー 意気がりは息できないスキルの差

I′m a rap star
うるせえ大人は耳傾けない shut down
ほら順番に並ばず ラッダッダ
人愛すより勝ち取る タッタッタ

また仲間と爆笑でパッパッパ
だって好きだし苦じゃねえよ 簡単じゃん
でもなまはげならやってがんばんだ
この人生全部かけてさ get chance

I don't change 関係ねえ
余裕で bounce
I don′t care
売るなら知ったこっちゃねえ
朝まで遊べ
またたわごとばっか fucker shit

ほらばらまく曲 各地
貴様らはこれ聴いて確認
パクリとかかなり
フリースタイルだって叶わないこの dope な shit

虚しい変化し続けるからhaterは言う奴 fake
たしかにブスならつまらねえだろ
皆ビートなり出したら超クレイジーじゃん
Teaching 絶対に教えてやる やばいものこれこそ真の real
ガタガタ文句ばっか言ってきた大人は気が気じゃなくなる獅子のオリジナル

Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
変えてく everything
遊びからアートに
Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
ぶっ放す派手に 最終的おれが win

痛い目みるから bitch
変えてく everything
遊びからアートに
Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
ぶっ放す派手に 最終的おれが win

Best two

I need you
今すぐ欲しい money あと素敵な life
この bitch は簡単には振り向かない
けど big win まだまだ捨てられない

なら止まんねえよ 尖ってく どうなってんの？ つまんねえよ このシーン
てか売れてんの？ バズってんの？ 知らねえよ real にあれかっこいい

はカットしヤバめなものだけ
耳に入らないハッタリやかったりい
上からゴタゴタ無駄すぎうるさいたわごとばっかりさ ガッカリさ
バットに入れさせられちまうだせえラップにはカツ入れ出す熱々かつガス爆発消し去るまず

真面目がない 文句あるなら来い 空気読まない 譲れない life
離さねえマイク rock する life 他じゃいないだろ このタイプ
証明してやる 他のはボロ 人生自体 bad ラップすりゃむろ狂ってる flow スキルで無双 お前らの理想超えてるもろ

勝ち目ない まずセンスから違うから感じれない やっぱビートでする feel が大事
ほら中指立てあげファックのサイン だって核から不満だった 変わってない でもきている奴らがわかってない
ならわからすから今革命の時だな変化させたちまうほら素敵なまず見な

Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
変えてく everything
遊びからアートに
Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
ぶっ放す派手に 最終的おれが win

Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
変えてく everything
遊びからアートに
Gun shot なめんじゃねえ
痛い目みるから bitch
ぶっ放す派手に 最終的おれが win

Coup de feu

Le meilleur

D'abord, je tire un coup de fusil dans vos tympans
Quand je tiens le micro, je suis un gangster
Si vous êtes des déchets, je vous disperserai tout de suite
Monstre
Ne me sous-estime pas parce que je suis jeune, c'est très dangereux
Ne me sous-estime pas, écoute, mon auditeur, mon ambition est la différence de compétence qui ne te permet pas de respirer

Je suis une star du rap
Les adultes bruyants ne prêteront pas attention, arrête
Tiens, ne vous alignez pas dans l'ordre, c'est du ra-ta-ta
J'aime conquérir plus que j'aime les gens, c'est du ta-ta-ta

Encore une fois, je rigole avec mes amis, c'est du pa-pa-pa
Parce que j'aime ça et ce n'est pas un fardeau, c'est facile, non ?
Mais si c'est un ogre, je vais essayer de mon mieux, je vais me battre
Je vais tout risquer dans cette vie, je vais avoir une chance

Je ne change pas, ça n'a pas d'importance
Je rebondis facilement
Je m'en fiche
Si tu vends, c'est ton problème
On peut s'amuser jusqu'au matin
Encore des bêtises, merde, merde

Tiens, je distribue des chansons dans tous les endroits
Vous devez écouter ça et vérifier
C'est du plagiat, c'est énorme
Même le freestyle ne peut pas égaler cette merde de dope

Tu es un haineux parce que tu changes constamment, tu es faux
En effet, si tu es moche, ce n'est pas intéressant
Tout le monde devient fou quand il commence à chanter
Je vais t'apprendre, je vais te montrer, c'est ça le vrai, le vrai
Les adultes qui n'arrêtaient pas de se plaindre sont devenus fous à cause de l'originalité du lion

Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je change tout
Du jeu à l'art
Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je tire fort, finalement, je gagne

Tu vas souffrir, salope
Je change tout
Du jeu à l'art
Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je tire fort, finalement, je gagne

Le meilleur deux

J'ai besoin de toi
J'ai besoin d'argent maintenant, et d'une vie agréable
Cette salope ne se retournera pas facilement
Mais je ne peux pas abandonner une grande victoire

Alors, je ne m'arrête pas, je deviens pointu, que se passe-t-il ? C'est ennuyeux, cette scène
Est-ce que ça marche ? Est-ce que c'est un buzz ? Je ne sais pas, c'est vraiment cool

Je coupe seulement les trucs les plus dangereux
Je n'entends pas les fanfaronnades, c'est trop cool
Tout ce bavardage inutile du haut est trop bruyant, je suis déçu
Je vais t'enfoncer dans un bâton, tu vas me faire chier avec ton rap, je vais te faire exploser avec de la chaleur, tu vas disparaître, d'abord

Il n'y a pas de sérieux, si tu as quelque chose à dire, viens, je ne m'en soucie pas, je ne peux pas abandonner ma vie
Je ne lâche pas le micro, je fais du rock avec ma vie, il n'y a pas d'autre type comme moi
Je vais le prouver, les autres sont des torchons, la vie elle-même est mauvaise, je rappe avec folie, mon flux et mes compétences sont imbattables, tu dépasseras ton idéal

Tu n'as aucune chance, d'abord, parce que ton sens est différent, tu ne peux pas le ressentir, c'est important de sentir le rythme
Tiens, lève ton majeur, fais un signe de foutre, c'est parce que j'étais insatisfait dès le départ, je n'ai pas changé, mais ceux qui viennent ne comprennent pas
Alors, je vais t'apprendre, c'est le moment de la révolution, je vais changer, tiens, regarde, c'est beau, c'est bon

Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je change tout
Du jeu à l'art
Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je tire fort, finalement, je gagne

Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je change tout
Du jeu à l'art
Coup de feu, ne me sous-estime pas
Tu vas souffrir, salope
Je tire fort, finalement, je gagne