Кому бы ты звонила - LEONOV translation in German

Кому бы ты звонила

Кому бы ты звонила
Кому бы ты звонила
Кому бы ты звонила

Кому бы ты звонила, если бы не я
Летать нас научила и меня с ума свела
Я теряю хватку с тобой вблизи
Когда бываешь краткой, взрываюсь изнутри

Вместе нам не просто, а что сложно что ли
Нет, из нас уж точно б вышел неплохой дуэт
Я тебя знаю по кусочкам и радует, что пазлов здесь не сто, а миллион
Мы потеряли себя и не звучим в унисон

Я вышел из сна, смотрю в глаза и вижу в отражении
Ту часть меня, что вновь рискует в полном погружении
Но нет причин в руке на пульсе и держать дыхание
Мы всё равно пойдём ко дну

Кому бы ты звонила, если бы не я
Летать нас научила и меня с ума свела
Я теряю хватку с тобой вблизи
Когда бываешь краткой, взрываюсь изнутри

Кому бы ты звонила, если бы не я
Летать нас научила и меня с ума свела
Я теряю хватку с тобой вблизи
Когда бываешь краткой, взрываюсь изнутри

Сколько было вместе, ай
В голове бардак, смысл все считать, важно, что сейчас
Мы не хотим стоять на месте, да
Только цели и мечта, то, что делится на два
Стало лишь воспоминанием

Я вышел из сна, смотрю в глаза и вижу в отражении
Ту часть меня, что вновь рискует в полном погружении
Но нет причин в руке на пульсе и держать дыхание
Мы всё равно пойдём ко дну

Кому бы ты звонила, если бы не я
Летать нас научила и меня с ума свела
Я теряю хватку с тобой вблизи
Когда бываешь краткой, взрываюсь изнутри

Кому бы ты звонила, если бы не я
Летать нас научила и меня с ума свела
Я теряю хватку с тобой вблизи
Когда бываешь краткой, взрываюсь изнутри

Кому бы ты звонила

Wem würdest du anrufen

Wem würdest du anrufen
Wem würdest du anrufen
Wem würdest du anrufen

Wem würdest du anrufen, wenn nicht mich
Du lehrtest uns fliegen und triebst mich in den Wahnsinn
Ich verliere den Halt, wenn du nah bist
Wenn du knapp bist, explodier ich innerlich

Zusammen ist es nicht einfach, aber ist es etwa schwer?
Nein, aus uns würde sicher ein gutes Duett
Ich kenne dich in Fragmenten, freut mich, dass es nicht hundert,
sondern Millionen Teile sind. Wir klingen nicht mehr unisono

Ich erwachte, sehe in Augen und erkenne im Spiegel
Den Teil von mir, der wieder Risiko sucht im vollen Tauchgang
Doch kein Grund, die Hand am Puls und den Atem anzuhalten
Wir gehen trotzdem unter

Wem würdest du anrufen, wenn nicht mich
Du lehrtest uns fliegen und triebst mich in den Wahnsinn
Ich verliere den Halt, wenn du nah bist
Wenn du knapp bist, explodier ich innerlich

Wem würdest du anrufen, wenn nicht mich
Du lehrtest uns fliegen und triebst mich in den Wahnsinn
Ich verliere den Halt, wenn du nah bist
Wenn du knapp bist, explodier ich innerlich

Wie viel waren wir zusammen, ai
Chaos im Kopf, sinnlos zu zählen, wichtig ist das Jetzt
Wir möchten nicht stillstehen, ja
Nur Ziele und Träume, was durch zwei geteilt wird
Wurde nur zur Erinnerung

Ich erwachte, sehe in Augen und erkenne im Spiegel
Den Teil von mir, der wieder Risiko sucht im vollen Tauchgang
Doch kein Grund, die Hand am Puls und den Atem anzuhalten
Wir gehen trotzdem unter

Wem würdest du anrufen, wenn nicht mich
Du lehrtest uns fliegen und triebst mich in den Wahnsinn
Ich verliere den Halt, wenn du nah bist
Wenn du knapp bist, explodier ich innerlich

Wem würdest du anrufen, wenn nicht mich
Du lehrtest uns fliegen und triebst mich in den Wahnsinn
Ich verliere den Halt, wenn du nah bist
Wenn du knapp bist, explodier ich innerlich

Wem würdest du anrufen