LEONOV - Развяжите мои руки - translation of the lyrics into German




Развяжите мои руки
Löst meine Hände
Стой, мне побыть бы с тобой одной
Warte, ich möchte mit dir allein sein
Далеко, где-то под луной
Weit weg, irgendwo unter dem Mond
Ощущаю я там прибой свободы
Dort spüre ich die Brandung der Freiheit
И между нами плывут огни
Und zwischen uns schwimmen Lichter
Что встречаются на пути
Die sich auf unserem Weg treffen
И выводят на нас свои частоты
Und ihre Frequenzen auf uns richten
Время вперёд, скоро рассвет
Die Zeit läuft vorwärts, bald kommt die Morgendämmerung
Я один в этой комнате
Ich bin allein in diesem Raum
Время назад, снова закат
Die Zeit läuft rückwärts, wieder Sonnenuntergang
Развяжите мои руки
Löst meine Hände
Не нужны мне чудеса
Ich brauche keine Wunder
Ты в них веришь ли сама
Glaubst du selbst daran?
Забери меня отсюда
Hol mich hier raus
Здесь ни света, ни тепла
Hier gibt es weder Licht noch Wärme
Их нет там, где нет тебя
Es gibt sie nicht, wo du nicht bist
За все извиняться (как по-другому)
Mich für alles entschuldigen (wie sonst)
Столько поводов сдаться
So viele Gründe aufzugeben
И даже при смене локаций
Und selbst bei einem Ortswechsel
Найдем ли мы выход из этой ситуации
Werden wir einen Ausweg aus dieser Situation finden?
Скоро наступит рассвет
Bald kommt die Morgendämmerung
В комнате я, тебя нет
Ich bin im Zimmer, du bist nicht da
Где же ты, милая, где
Wo bist du, Liebling, wo?
Передавай мой привет
Richte meinen Gruß aus
Развяжите мои руки
Löst meine Hände
Не нужны мне чудеса
Ich brauche keine Wunder
Ты в них веришь ли сама
Glaubst du selbst daran?
Забери меня отсюда
Hol mich hier raus
Здесь ни света, ни тепла
Hier gibt es weder Licht noch Wärme
Их нет там, где нет тебя
Es gibt sie nicht, wo du nicht bist
Развяжите мои руки
Löst meine Hände
Не нужны мне чудеса
Ich brauche keine Wunder
Ты в них веришь ли сама
Glaubst du selbst daran?
Забери меня отсюда
Hol mich hier raus
Здесь ни света, ни тепла
Hier gibt es weder Licht noch Wärme
Их нет там, где нет тебя
Es gibt sie nicht, wo du nicht bist
Развяжите мои руки
Löst meine Hände
Забери меня отсюда
Hol mich hier raus





Writer(s): леонов николай александрович


Attention! Feel free to leave feedback.