LESEL - Toda la Vida - translation of the lyrics into German

Toda la Vida - LESELtranslation in German




Toda la Vida
Für immer
Por mucho tiempo no encontré una explicación
Lange Zeit fand ich keine Erklärung
Iba perdido por ahí
Ich ging verloren umher
Yo me sentía extranjero en mi visión
Ich fühlte mich fremd in meiner Vision
Y preguntaba por qué a mi
Und fragte, warum ich
Pero al final todo se aclaró
Aber am Ende klärte sich alles
Y la luz me dio las respuestas
Und das Licht gab mir die Antworten
Fue todo un despertar
Es war ein Erwachen
Lo que era gris se llenó de color
Was grau war, füllte sich mit Farbe
Fue como soñar
Es war wie ein Traum
Dentro de mi se encendió ese amor
In mir entzündete sich diese Liebe
Y toda la vida
Und mein ganzes Leben
Conmigo estarás
Wirst du bei mir sein
Toda la vida
Mein ganzes Leben
(Toda la vida)
(Mein ganzes Leben)
Yo fui dejando los retazos de mi ayer
Ich ließ die Reste meiner Vergangenheit zurück
Dentro del baúl de mis recuerdos
In der Truhe meiner Erinnerungen
Mi viejo yo ya no quiso más volver
Mein altes Ich wollte nicht mehr zurückkehren
A esa vida llena de secretos
Zu diesem Leben voller Geheimnisse
Hoy me concentro en el hoy
Heute konzentriere ich mich auf das Heute
Y la conciencia me guía en mis días
Und das Bewusstsein leitet mich in meinen Tagen
Oh,oh
Oh,oh
Fue todo un despertar
Es war ein Erwachen
Lo que era gris se llenó de color
Was grau war, füllte sich mit Farbe
Fue como soñar
Es war wie ein Traum
Dentro de mi se encendió ese amor
In mir entzündete sich diese Liebe
Y toda la vida
Und mein ganzes Leben
Conmigo estarás
Wirst du bei mir sein
Toda la vida,ah,ah,ahh
Mein ganzes Leben, ah, ah, ahh
(Toda la vida)
(Mein ganzes Leben)
Ha,ah,ahh
Ha, ah, ahh
(Oh,oh,oh,ohh)
(Oh,oh,oh,ohh)
Oh,oh,oh,oh,oh,ohh
Oh,oh,oh,oh,oh,ohh
(Yeah,eh,ehh)
(Yeah,eh,ehh)
Uh,uh,oh,ohh
Uh,uh,oh,ohh
(Oh,oh,oh,ohh,ohh)
(Oh,oh,oh,ohh,ohh)
Fue todo un despertar
Es war ein Erwachen
Lo que era gris se llenó de color
Was grau war, füllte sich mit Farbe
Fue como soñar
Es war wie ein Traum
Dentro de mi se encendió ese amor
In mir entzündete sich diese Liebe
Y toda la vida
Und mein ganzes Leben
Conmigo estarás
Wirst du bei mir sein
Toda la vida,ah,ah,ahh
Mein ganzes Leben, ah, ah, ahh
(Conmigo estarás)
(Wirst du bei mir sein)
Toda la vida
Mein ganzes Leben
Conmigo estarás
Wirst du bei mir sein
Toda la vida,ah,ah,ahh
Mein ganzes Leben, ah, ah, ahh
(Conmigo estarás)
(Wirst du bei mir sein)
Toda la vida
Mein ganzes Leben
(Toda la vida,ah,ah,ahh)
(Mein ganzes Leben, ah, ah, ahh)
Toda la vida
Mein ganzes Leben
(Toda la vida,ah,ah,ahh)
(Mein ganzes Leben, ah, ah, ahh)





Writer(s): Fabian Lago


Attention! Feel free to leave feedback.