LETAY - Москалі підуть - translation of the lyrics into French

Москалі підуть - LETAYtranslation in French




Москалі підуть
Les Moscovites partiront
Москалі підуть, москалі підуть
Les Moscovites partiront, les Moscovites partiront
Москалі підуть, або тут помруть
Les Moscovites partiront, ou mourront ici
Як роса на сонці, як зі зброї бруд
Comme la rosée au soleil, comme la saleté des armes
Як поганий сон, вороги падуть
Comme un mauvais rêve, les ennemis tomberont
Багато наших, хто шукав хороших москалів
Beaucoup des nôtres qui cherchaient de bons Moscovites
Слухав їхню музику, читав письменників
Écoutaient leur musique, lisaient leurs écrivains
Багато наших, хто говорить по-москальски
Beaucoup des nôtres qui parlent russe
Сам був таким колись та перейшов на нашу
J'étais moi-même comme ça autrefois, mais je suis passé du côté des nôtres
Вже не залишилось тих, хто б не зрозумів - це вороги
Il ne reste plus personne qui ne comprendrait pas que ce sont des ennemis
У ворогів немає сумнівів, що ми - не москалі
Les ennemis n'ont aucun doute que nous ne sommes pas des Moscovites
Гей, досить вже шукати добрих москалів!
Hé, arrêtez de chercher de bons Moscovites !
Женіть їх з голови, як з нашої землі!
Chasse-les de ta tête, comme de notre terre !
Нахуй з нашої землі!
Au diable de notre terre !
Москалі підуть, москалі підуть
Les Moscovites partiront, les Moscovites partiront
Москалі підуть, або тут помруть
Les Moscovites partiront, ou mourront ici
Як роса на сонці, як зі зброї бруд
Comme la rosée au soleil, comme la saleté des armes
Як поганий сон, вороги падуть
Comme un mauvais rêve, les ennemis tomberont
Москалів не люблять, москалів не ждуть
Les Moscovites ne sont pas aimés, les Moscovites ne sont pas attendus
Підлі сльози витруть, підуть чи помруть
Ils essuieront leurs larmes viles, ils partiront ou mourront
Нове сонце встане, посміхнемось тут
Un nouveau soleil se lèvera, nous nous sourirons ici
А якщо ще прийдуть, стріне наша лють
Et s'ils reviennent encore, notre fureur les accueillera
Боже, яке ж кончене, нащо ти прийшло? (Нашо?)
Mon Dieu, quelle fin, pourquoi es-tu venu ? (Pourquoi ?)
Що ж, буде не затишно, працює ТРО (О)
Eh bien, ce ne sera pas confortable, le TRO fonctionne (O)
Хто до нас з мечем прийшов, від меча загине
Celui qui vient à nous avec l'épée périra par l'épée
Нашу землю боронять Збройні Сили України
Les forces armées ukrainiennes défendent notre terre
Клятий ворог, руки вгору підніми, підніми
L'ennemi maudit, lève les mains, lève-les
Якщо хочеш ще додому до батька й матері
Si tu veux encore rentrer chez ton père et ta mère
Будь певен, ти заплатиш за всі злочини свої
Sois sûr que tu paieras pour tous tes crimes
Але потім зможеш нахуй піти з нашої землі
Mais ensuite tu pourras aller au diable de notre terre
Чи ви люди досі? Що ж ви наробили?
Êtes-vous encore des gens ? Qu'avez-vous fait ?
Мародери, вбивці, кляті темні сили
Des pillards, des meurtriers, des forces obscures maudites
Ваші діти прокляті, та не шкода взагалі!
Tes enfants sont maudits, et on ne les plaint pas !
Сильні, як ніколи ми! І тепер іще і злі
Nous sommes forts comme jamais ! Et maintenant nous sommes aussi méchants
Нахуй з нашої землі!
Au diable de notre terre !
Москалі!
Moscovites !
Москалі підуть, москалі підуть
Les Moscovites partiront, les Moscovites partiront
Москалі підуть, або тут помруть
Les Moscovites partiront, ou mourront ici
Як роса на сонці, як зі зброї бруд
Comme la rosée au soleil, comme la saleté des armes
Як поганий сон, вороги падуть
Comme un mauvais rêve, les ennemis tomberont
Москалів не люблять, москалів не ждуть
Les Moscovites ne sont pas aimés, les Moscovites ne sont pas attendus
Підлі сльози витруть, підуть чи помруть
Ils essuieront leurs larmes viles, ils partiront ou mourront
Нове сонце встане, посміхнемось тут
Un nouveau soleil se lèvera, nous nous sourirons ici
А якщо ще прийдуть, стріне наша лють
Et s'ils reviennent encore, notre fureur les accueillera





Writer(s): ілля резніков


Attention! Feel free to leave feedback.