Letts - Emeralds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Letts - Emeralds




Emeralds
Émeraudes
This is coming from within
Cela vient de l'intérieur
Lost in paper stuck in pens
Perdu dans du papier coincé dans des stylos
Ask my teachers and my friends
Demande à mes professeurs et à mes amis
Is it me wide open?
Est-ce que je suis grand ouvert ?
Could it be?
Est-ce possible ?
Seems a long time ago
Il me semble que c'était il y a longtemps
Mama may have shown the bone [???]
Maman a peut-être montré l'os [???]
A quick yes quickly turned no
Un oui rapide s'est rapidement transformé en non
Her milky fingers lost that ring
Ses doigts laiteux ont perdu cette bague
One more beginning from the end
Un nouveau commencement à partir de la fin
My fingers trace the palms
Mes doigts tracent les paumes
Change directions at the thought
Change de direction à cette pensée
In the rain I found the sun
Sous la pluie, j'ai trouvé le soleil
The green eyes open
Les yeux verts s'ouvrent
One more beginning from the end
Un nouveau commencement à partir de la fin
One more beginning from the end
Un nouveau commencement à partir de la fin
One more beginning from the end
Un nouveau commencement à partir de la fin
Burning bright
Brûlant de mille feux
Bright like big suns
Brillant comme de grands soleils
Emeralds and crowns
Émeraudes et couronnes
Burning bright
Brûlant de mille feux
Bright like big suns
Brillant comme de grands soleils
Emeralds and crowns
Émeraudes et couronnes
Burning bright
Brûlant de mille feux
Bright like big suns
Brillant comme de grands soleils
Emeralds and crowns
Émeraudes et couronnes
Emeralds and crowns
Émeraudes et couronnes





Writer(s): Marcus Oliver Johnstone Mumford, Christian Letts, Mark Douglas Noseworthy


Attention! Feel free to leave feedback.