Lyrics and translation LEV - Naast Je Lopen

Naast Je Lopen

Mijn ziel wat ben je rusteloos
En hart wat ben je bang
Mijn hoofd wat maal je eindeloos
Je piekert al zo lang
Om dat wat er gebeuren kan
Maar meestal niet gebeurt
Ik weet het maar toch heeft de angst
Mijn dag ermee gekleurd
Maar midden in de onrust
Klinkt een zachte stem:
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt Hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen
Uw vrede brengt mijn ziel tot rust
Mijn hart is niet meer bang
Uw woord dat mijn gedachten sust
Maakt dat ik verder kan
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt hij alles goed
Gelukkig wie op God vertrouwt
Gelukkig wie dat doet
Wie heel zijn leven op Hem bouwt
Ooit maakt Hij alles goed
En tot die tijd er is
Blijft Hij naast je lopen

Marcher à tes côtés

Mon âme, pourquoi es-tu si agitée ?
Et mon cœur, pourquoi as-tu si peur ?
Ma tête, pourquoi penses-tu sans cesse ?
Tu te tortures depuis si longtemps
À cause de ce qui pourrait arriver
Mais qui arrive rarement
Je le sais, mais la peur a quand même
Coloré ma journée
Mais au milieu du chaos
Une voix douce résonne :
Heureux celui qui met sa confiance en Dieu
Heureux celui qui le fait
Qui construit toute sa vie sur Lui
Un jour, Il mettra tout en ordre
Et jusqu'à ce jour
Il continuera à marcher à tes côtés
Ta paix apaise mon âme
Mon cœur n'a plus peur
Ta parole calme mes pensées
Me permet de continuer
Heureux celui qui met sa confiance en Dieu
Heureux celui qui le fait
Qui construit toute sa vie sur Lui
Un jour, Il mettra tout en ordre
Et jusqu'à ce jour
Il continuera à marcher à tes côtés
Heureux celui qui met sa confiance en Dieu
Heureux celui qui le fait
Qui construit toute sa vie sur Lui
Un jour, Il mettra tout en ordre
Heureux celui qui met sa confiance en Dieu
Heureux celui qui le fait
Qui construit toute sa vie sur Lui
Un jour, Il mettra tout en ordre
Et jusqu'à ce jour
Il continuera à marcher à tes côtés