Lyrics and translation LEVV - Heartbreaker
Heartbreaker
Briseur de cœurs
I
cut
myself
down
like
a
tree
in
the
wood
Je
me
suis
coupée
comme
un
arbre
dans
les
bois
I
laid
my
heart
out
like
a
soldier
should
J'ai
exposé
mon
cœur
comme
un
soldat
devrait
le
faire
The
voices
never
sleep
and
they
say
I
never
could
be
good
Les
voix
ne
dorment
jamais
et
elles
disent
que
je
n'ai
jamais
pu
être
bonne
There
was
no
"and
then"
Il
n'y
avait
pas
de
"et
puis"
There
was
no
"except
for"
Il
n'y
avait
pas
de
"sauf"
There
was
no
"thanks
to
you"
Il
n'y
avait
pas
de
"grâce
à
toi"
No
open
door
Pas
de
porte
ouverte
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
And
I
don't
even
care
Et
je
m'en
fiche
I
never
felt
less
broken
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
moins
brisée
Than
when
you
left
me
there
Que
lorsque
tu
m'as
laissée
là
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
I
left
my
life
where
I
brought
my
love
low
J'ai
laissé
ma
vie
là
où
j'ai
rabaissé
mon
amour
I
hunted
myself
with
a
sword
and
a
bow
Je
me
suis
chassée
avec
une
épée
et
un
arc
I
swore
I'd
never
tell,
cause
I
know
I
never
could
be
good
J'ai
juré
de
ne
jamais
le
dire,
car
je
sais
que
je
n'ai
jamais
pu
être
bonne
There
was
no
"and
then"
Il
n'y
avait
pas
de
"et
puis"
There
was
no
"except
for"
Il
n'y
avait
pas
de
"sauf"
There
was
no
"thanks
to
you"
Il
n'y
avait
pas
de
"grâce
à
toi"
No
open
door
Pas
de
porte
ouverte
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
And
I
don't
even
care
Et
je
m'en
fiche
I
never
felt
less
broken
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
moins
brisée
Than
when
you
left
me
there
Que
lorsque
tu
m'as
laissée
là
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
And
I
don't
even
care
Et
je
m'en
fiche
I
never
felt
less
broken
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
moins
brisée
Than
when
you
left
me
there
Que
lorsque
tu
m'as
laissée
là
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Oh,
I
love
a
heartbreaker
Oh,
j'aime
un
briseur
de
cœurs
A
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector
Attention! Feel free to leave feedback.