Lyrics and translation LEVV - Learning to Let Go

Learning to Let Go

Living alone, living a lie, stealing what you need from me
Your heart in your chest, knife in your breast
Call it what you want, honey
When you battle like a soldier, dropping bombs on everything you see
Fighting a forsaken war, what for?
You create your enemies
Runaway, runaway I wish you would give it up and come home
The fear in your eyes, you're seeing spies everywhere you turn, you know
But you battle like a soldier, dropping bombs on everything you see
Fighting a forsaken war, what for?
You create your enemies
But I am learning to let go of you.
Give me a rhyme or reason why I should turn my back and be gone
At times I confess, it seems the best and easiest way to go on
But I battle like a soldier, picking up the pieces of our love
Fighting a forsaken war: what for, when it's time to give up?

Учусь отпускать

Живешь одна, живешь во лжи, крадешь у меня то, что тебе нужно
Сердце в груди, нож в твоей плоти
Называй это как хочешь, милая
Когда ты сражаешься, как солдат, бросая бомбы на все, что видишь
Ведешь проигранную войну, зачем?
Ты сама создаешь себе врагов
Убегаешь, убегаешь, я бы хотел, чтобы ты бросила это и вернулась домой
Страх в твоих глазах, ты видишь шпионов везде, куда ни повернешься, знаешь
Но ты сражаешься, как солдат, бросая бомбы на все, что видишь
Ведешь проигранную войну, зачем?
Ты сама создаешь себе врагов
Но я учусь отпускать тебя.
Дай мне хоть намек, почему я должен отвернуться и уйти
Порой, признаюсь, это кажется лучшим и самым простым способом жить дальше
Но я сражаюсь, как солдат, собирая осколки нашей любви
Ведя проигранную войну: зачем, когда пора сдаться?