Lyrics and translation lewloh feat. Joie Tan - Red Flags

Red Flags

I surrender to the sound
Of my own voice apologizing
For things I never did
For things I′d never do to you
I surrender to the wave
Of insecurities you let us drown in
You're wearing me down

Red flags wave
But still I stay with you
Cause I can′t bear
To hurt you like you do

Under pressure I can't speak
When your words are cutting through me
If I ever leave
You won't be the same without me (without me)

Red flags wave
But still I stay with you
Cause I can′t bear
To hurt you like you do

You pull me close and I′m afraid
Cause I don't wanna be the one
Who makes you never wanna love
But you say I′m the one to blame
If I can never make you feel
Happy like I used to feel

Red flags wave
But still I stay with you
Red flags wave
But still I stay with you

Drapeaux Rouges

Je me soumets au son
De ma propre voix qui s'excuse
Pour des choses que je n'ai jamais faites
Pour des choses que je ne te ferais jamais
Je me soumets à la vague
D'insécurités dans lesquelles tu nous as fait sombrer
Tu m'épuises

Des drapeaux rouges flottent
Mais je reste quand même avec toi
Car je ne peux pas supporter
De te faire mal comme tu le fais

Sous la pression, je ne peux pas parler
Quand tes mots me traversent
Si jamais je pars
Tu ne seras plus le même sans moi (sans moi)

Des drapeaux rouges flottent
Mais je reste quand même avec toi
Car je ne peux pas supporter
De te faire mal comme tu le fais

Tu me rapproches de toi et j'ai peur
Car je ne veux pas être celui
Qui te fait ne plus jamais vouloir aimer
Mais tu dis que c'est moi qui suis à blâmer
Si je ne peux jamais te faire ressentir
Le bonheur que j'avais l'habitude de ressentir

Des drapeaux rouges flottent
Mais je reste quand même avec toi
Des drapeaux rouges flottent
Mais je reste quand même avec toi