LEX - Odisea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEX - Odisea




Odisea
Odisea
Así
Ainsi
Tan perfecta
Si parfaite
Una silueta
Une silhouette
Siempre supe que iba a ser así
J'ai toujours su que ça allait être comme ça
Y di que sigue
Et toi, dis-moi, continue
No hay cosa que de ti no me intrigue
Il n'y a rien en toi qui ne m'intrigue pas
Tenemos todas las luces que nos guíen
Nous avons toutes les lumières qui nous guident
Y por fin nuestros destinos coinciden
Et enfin, nos destins coïncident
Así que en el atardecer
Alors, au coucher du soleil
Cuando miremos la luna y las estrellas caer
Quand on regardera la lune et les étoiles tomber
Sobre tu cuerpo y el mío
Sur ton corps et le mien
Creando un vacío
Créant un vide
Haciendo el tiempo desaparecer
Faisant disparaître le temps
Y en el atardecer cuando me beses
Et au coucher du soleil, quand tu m'embrasserras
Y el mundo se deshaga otra vez
Et que le monde se désagrège à nouveau
Ya no importa que pase
Ce n'est plus important ce qui arrive
No me mires qué haces
Ne me regarde pas ce que tu fais
Que a este mundo yo quiero volver
Parce que je veux revenir à ce monde
Caminando hacia arriba el infinito
Marchant vers le haut, à l'infini
Tu mente se volvió mi laberinto
Ton esprit est devenu mon labyrinthe
Y sin duda lo admito yo se que eres distinto
Et sans aucun doute, je l'admets, je sais que tu es différent
Entre los cuatro los elementos
Parmi les quatre éléments
y yo somos el quinto
Toi et moi, nous sommes le cinquième
Y es que es poco lo que puedo decir
Et il n'y a pas grand-chose que je puisse dire
Pero si me tocas lo podemos sentir
Mais si tu me touches, on peut le sentir
Conectado
Connectés
Enamorados
Amoureux
Yo se que también sientes el llamado
Je sais que tu ressens aussi l'appel
Así que en el atardecer
Alors, au coucher du soleil
Cuando miremos la luna y las estrellas caer
Quand on regardera la lune et les étoiles tomber
Sobre tu cuerpo y el mío
Sur ton corps et le mien
Creando un vacío
Créant un vide
Haciendo el tiempo desaparecer
Faisant disparaître le temps
Y en el atardecer cuando me beses
Et au coucher du soleil, quand tu m'embrasserras
Y el mundo se deshaga otra vez
Et que le monde se désagrège à nouveau
Ya no importa que pase
Ce n'est plus important ce qui arrive
No me mires qué haces
Ne me regarde pas ce que tu fais
Que a este mundo yo quiero volver
Parce que je veux revenir à ce monde
Odisea
Odyssée
Odisea
Odyssée
Odisea
Odyssée
Odisea
Odyssée





Writer(s): Alexa Arzate


Attention! Feel free to leave feedback.