LEX - GOLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEX - GOLD




GOLD
GOLD
エイリアンについて本当に聞きたい?
Tu veux vraiment savoir sur les extraterrestres ?
俺はレプティリアン ビビんな全然平気
Je suis un reptilien, ne t’inquiète pas, je suis cool.
社会のルール 曲げてみる
Je plie les règles de la société.
君も来たい?
Tu veux venir ?
欲しいもの全てをゲット
J’obtiens tout ce que je veux.
Haterすら愛してるぜ
J’aime même les haters.
死にものぐるいで行け
Vas-y à fond.
もっと行きたい上
Je veux aller plus haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.
もっと行きたい上
Je veux aller plus haut.
Plus haut, plus haut.
悔しい夜 クソ野郎
Nuit de frustration, espèce de crétin.
太陽が見えて解決さ
Le soleil se lève et tout est résolu.
たまに会う女の子
La fille que je rencontre de temps en temps.
お気に入りよ
Mon coup de cœur.
かっ飛ばそう Cityの中
On fonce à travers la ville.
素敵でしょ
C’est magnifique, hein ?
昔なかった記憶 いまは思い出したし
Les souvenirs que je n’avais pas, je les ai récupérés.
全部を知ってしまったら後はなにもないのに
Si j’apprenais tout, il ne resterait plus rien.
今と昔同じ俺は書いてるこのメモに
Moi d’aujourd’hui et moi d’hier, je les retrouve tous les deux dans ces notes que j’écris.
洗練されてるメロディー
Mélodie raffinée.
ナンバープレートつける気持ち
Le sentiment d’avoir une plaque d’immatriculation.
分からないよ強がる? 解放して素敵な面
Je ne comprends pas, tu te la joues fort ? Libère ton magnifique côté.
本当の姿いつも忘れずに思ってたい
Je veux toujours me souvenir de mon vrai visage.
フラッシュが超眩しい 他で忙しい
Le flash est trop éblouissant, j’ai d’autres choses à faire.
考え事がしたい
J’ai besoin de réfléchir.
欲しいもの全てをゲット
J’obtiens tout ce que je veux.
Haterすら愛してるぜ
J’aime même les haters.
死にものぐるいで行け
Vas-y à fond.
もっと行きたい上
Je veux aller plus haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.
もっと行きたい上
Je veux aller plus haut.
Plus haut, plus haut.





Writer(s): Kevin Jacoutot, Sean Houston


Attention! Feel free to leave feedback.