LEX the Lexicon Artist feat. None Like Joshua - Special - translation of the lyrics into French

Special - None Like Joshua , LEX the Lexicon Artist translation in French




Special
Spécial
Take it back a step, maybe curb your ego
Reviens en arrière, et calme tes ardeurs,
Keep your arrogance in check instead of hurting people
Mets ton arrogance en veille au lieu de faire du mal aux gens.
My master values all types of talent
Mon maître apprécie tous les types de talents,
But your stance is that average is worse than equal
Mais ta position est que la moyenne est pire que l'égalité.
You've met your match, but I'm not here to fight you
Tu as trouvé ton égal, mais je ne suis pas pour te combattre,
I'm tryna be a kid in junior high school
J'essaie juste d'être un gamin au collège,
Leave me alone, don't egg me on further
Laisse-moi tranquille, ne m'incite pas à aller plus loin,
Or I'll make sure your friends will remember your murder
Ou je ferai en sorte que tes amis se souviennent de ton meurtre.
Just minding my business improving my fitness
Je m'occupe de mes affaires et j'améliore ma condition physique,
Don't trigger this sickness of mine
Ne déclenche pas cette maladie qui est la mienne,
Your mission is twisted, your wish is malicious
Ta mission est tordue, ton souhait est malveillant,
You don't want to witness a crime
Tu ne veux pas être témoin d'un crime.
I see your ambition you need competition
Je vois ton ambition, tu as besoin de compétition,
But this is a battle you'll find
Mais c'est une bataille que tu trouveras,
That the fact is I fully outclass you so don't be aghast
Que le fait est que je te surpasse totalement, alors ne sois pas déconcerté
If I shatter your spine
Si je te brise la colonne vertébrale.
I've never met another esper in my endeavors
Je n'ai jamais rencontré d'autre esper dans mes entreprises,
As an expert in telekinetic gestures, I suggest you surrender
En tant qu'expert en gestes télékinésiques, je te suggère de te rendre.
What? You bet that you're better than the best of Black Vinegar? Let's measure
Quoi ? Tu paries que tu es meilleur que le meilleur du Vinaigre Noir ? Mesurons
It as mental wrestlers and venture on who's the lesser competitor
Cela en tant que lutteurs mentaux et aventurons-nous sur qui est le compétiteur le moins bon.
Hahaha, you had me laugh cause you're a pacifist, see
Hahaha, tu m'as fait rire parce que tu es un pacifiste, tu vois,
Your master sounds like a massive sissy
Ton maître ressemble à une grosse poule mouillée,
Move past you fast as I dash too quickly
Te dépasser rapidement alors que je me précipite trop vite,
And I thrash you with a blast till your ass is mincemeat
Et je te frappe d'un coup jusqu'à ce que ton cul soit de la viande hachée.
Now clap back or it's your last breath with me
Maintenant, réplique ou c'est ton dernier souffle avec moi,
Or have the whole class see you trashed cause your values are flimsy
Ou laisse toute la classe te voir démoli parce que tes valeurs sont fragiles.
You think that you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think you're just like me
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es comme moi.
You think you're above me
Tu penses que tu es au-dessus de moi,
But can't even touch me so why are you trying to fight me
Mais tu ne peux même pas me toucher, alors pourquoi essaies-tu de me combattre ?
You think that you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think you're just average
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es juste moyen.
You're acting exempt but you're lacking in empathy you do not have the advantage
Tu agis comme si tu étais exempté, mais tu manques d'empathie, tu n'as pas l'avantage.
You think you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special, you're nothing like me
Je ne pense pas que tu sois spécial, tu n'es pas comme moi.
You think you're above me
Tu penses que tu es au-dessus de moi,
But can't even touch me so why aren't you trying to fight me
Mais tu ne peux même pas me toucher, alors pourquoi n'essaies-tu pas de me combattre ?
You think that you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think you're just average
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es juste moyen.
You're acting exempt but you're lacking in confidence you do not have the advantage
Tu agis comme si tu étais exempté, mais tu manques de confiance en toi, tu n'as pas l'avantage.
Why be average? When you can be the best with power?
Pourquoi être moyen ? Quand on peut être le meilleur avec le pouvoir ?
Why be challenged? When you can easily have them bow down?
Pourquoi être défié ? Quand on peut facilement les faire s'incliner ?
Why strength and knowledge? When our talents are profounder?
Pourquoi la force et la connaissance ? Quand nos talents sont plus profonds ?
Why a bowl cut? You even look like a coward
Pourquoi une coupe au bol ? Tu ressembles même à un lâche.
Your giant friends weren't quite as fit
Tes amis géants n'étaient pas aussi en forme,
I'll fight you with my psycho fist
Je vais te combattre avec mon poing psycho,
And wipe that grin with knives to split
Et essuyer ce sourire avec des couteaux pour le fendre,
Your light defense, my tie will rip
Ta faible défense, ma cravate va se déchirer,
You into tiny shreds, now fight me if
Te mettre en lambeaux, maintenant bats-toi si
You'd like to live, Mob
Tu veux vivre, Mob,
I tightly grip your pipe of wind
J'agrippe fermement ta pipe de vent
And I can't stop
Et je ne peux pas m'arrêter.
Listen to you speak, you sound pathetic
T'écouter parler, tu as l'air pathétique,
Your abilities are weak, there, I said it
Tes capacités sont faibles, voilà, je l'ai dit,
You're a shell of a man with no content
Tu es une coquille d'homme sans contenu,
Hella male pattern balding, early onset (Aw shit!)
Calvitie masculine, apparition précoce (Oh merde !)
I'd rather have my bowl cut than no hair
Je préfère avoir ma coupe au bol que pas de cheveux du tout,
Yeah that's right, you think I wouldn't go there?
Ouais, c'est ça, tu penses que je n'irais pas ?
Sliced off, leave your looks in tatters
Coupés, laissant ton apparence en lambeaux,
As your classmates laugh the illusion's shattered
Alors que tes camarades de classe rient, l'illusion est brisée.
See I'm tryna save you, stop acting drastic
Tu vois, j'essaie de te sauver, arrête d'agir de façon drastique,
I got psychic daggers you don't wanna be stabbed with
J'ai des dagues psychiques avec lesquelles tu ne veux pas être poignardé,
Wreaking havoc on your campus to establish your status,
Semant le chaos sur ton campus pour établir ton statut,
But my talent's at a magnitude you can't imagine
Mais mon talent est d'une magnitude que tu ne peux imaginer.
You're telepathic read my mind and you'll see
Tu es télépathe, lis dans mes pensées et tu verras,
Despite the fact you're entitled you remind me of me
Malgré le fait que tu sois prétentieux, tu me rappelles moi,
An average kid who just can't be successful
Un enfant ordinaire qui ne peut tout simplement pas réussir,
And scared of the fact that you'll never be special
Et qui a peur de ne jamais être spécial.
You think you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special, you're nothing like me
Je ne pense pas que tu sois spécial, tu n'es pas comme moi.
You think you're above me
Tu penses que tu es au-dessus de moi,
But can't even touch me so why aren't you trying to fight me
Mais tu ne peux même pas me toucher, alors pourquoi n'essaies-tu pas de me combattre ?
You think that you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think that you're average
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es moyen.
You're acting exempt but you're lacking in confidence you do not have the advantage
Tu agis comme si tu étais exempté, mais tu manques de confiance en toi, tu n'as pas l'avantage.
You think you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think you're just like me
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es comme moi.
You think you're above me
Tu penses que tu es au-dessus de moi,
But can't even touch me so why are you trying to fight me
Mais tu ne peux même pas me toucher, alors pourquoi essaies-tu de me combattre ?
You think that you're special?
Tu penses que tu es spécial ?
I don't think that you're special I think that you're average
Je ne pense pas que tu sois spécial, je pense que tu es moyen.
You're acting exempt but you're lacking in empathy you do not have the advantage
Tu agis comme si tu étais exempté, mais tu manques d'empathie, tu n'as pas l'avantage.
(I'll use my power on) people if I like to
(J'utiliserai mon pouvoir sur les) gens si j'en ai envie,
Brain, brawn, and law are obedient to my tools
Le cerveau, les muscles et la loi sont obéissants à mes outils,
Show me your abilities, I'll beat you with my mind soon
Montre-moi tes capacités, je vais te battre avec mon esprit bientôt,
Hit you with a telekinetic tackle, now fight fool
Te frapper avec un tacle télékinétique, maintenant bats-toi idiot.
Stop trying to lower my emotional barrier
Arrête d'essayer de faire tomber ma barrière émotionnelle,
If you mowing my hair, the situation is hairier
Si tu me tonds les cheveux, la situation est plus poilante,
Now you give in to power, like I would witness a miracle
Maintenant tu cèdes au pouvoir, comme si j'assistais à un miracle,
You abandon morality, so now I'm winning this very duel
Tu abandonnes la moralité, alors maintenant je gagne ce duel.
I had a first impression that you lacked in humility
J'ai eu une première impression que tu manquais d'humilité,
But you're overcompensating for your lack of ability
Mais tu surcompenses ton manque de capacités,
And I think I'm over trying to deflect your hostility
Et je pense que je fais trop d'efforts pour détourner ton hostilité,
Now it's time to overwhelm your intellectual facilities
Maintenant, il est temps de submerger tes facultés intellectuelles.
100%, except it's triple the question marks
100%, sauf que ce sont des points d'interrogation triples,
I'm coming to my senses but my vision is getting dark
Je reprends mes esprits, mais ma vision s'assombrit,
You think you're so fucking smart but you took me in disregard
Tu penses que tu es si intelligent, mais tu m'as pris au mépris,
Now it's ripping it from my heart and it's taking this place apart...
Maintenant, ça me déchire le cœur et ça démolit cet endroit...





Writer(s): Alex Liu


Attention! Feel free to leave feedback.