LEX the Lexicon Artist - Artist Anthem 2022 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEX the Lexicon Artist - Artist Anthem 2022




Artist Anthem 2022
Hymne de l'artiste 2022
I am an artist
Je suis un artiste
I am free
Je suis libre
I am an artist, it's all about me
Je suis un artiste, tout tourne autour de moi
I write my own songs and I'm doing it well
J'écris mes propres chansons et je le fais bien
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
I wake up in the morning and I wish I was dead
Je me réveille le matin et j'aimerais être mort
It's taking all my motivation just to get out of bed
Il me faut toute ma motivation pour sortir du lit
I'm so high living like a million dollars in debt
Je plane tellement haut, vivant comme si j'avais un million de dollars de dettes
You don't become an artist till you're fucked in the head
Tu ne deviens pas un artiste tant que tu n'es pas cinglé
It's been so long
Ça fait tellement longtemps
And my life has changed
Et ma vie a changé
It's an old song
C'est une vieille chanson
But it bites the same
Mais elle mord toujours autant
And if you like it, then you might just be insane
Et si tu aimes ça, alors tu es peut-être fou
(You're insane, you're insane, you're insane)
(Tu es fou, tu es fou, tu es fou)
But if you want it, then I'll bring it back
Mais si tu le veux, alors je vais le ramener
Live forever, never fade to black
Vivre éternellement, ne jamais s'effacer
Cause I'm an artist, and it's my job to entertain
Parce que je suis un artiste, et c'est mon travail de divertir
(Entertain, entertain)
(Divertir, divertir)
Lemme hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
I am an artist
Je suis un artiste
I am unique
Je suis unique
I say I'm normal but I'm really a freak
Je dis que je suis normal mais je suis vraiment un monstre
Hi it's very nice to meet you call me Alex Liu
Salut, ravi de te rencontrer, appelle-moi Alex Liu
I'll tell you all my secrets though they're not always true
Je vais te raconter tous mes secrets même s'ils ne sont pas toujours vrais
My attachment issues run deep as oceans exploding
Mes problèmes d'attachement sont aussi profonds que des océans qui explosent
I seem proud to admit to people I don't feel emotion
Je semble fier d'admettre aux gens que je ne ressens aucune émotion
And now I go to therapy yet keeping so much unspoken
Et maintenant, je vais en thérapie tout en gardant tant de choses non dites
4 years later it's clear to see that I'm still fucking broken
4 ans plus tard, il est clair que je suis toujours brisé
Yeah it's been so long
Ouais ça fait tellement longtemps
And my life has changed
Et ma vie a changé
It's an old song
C'est une vieille chanson
But it bites the same
Mais elle mord toujours autant
And if you like it, then you might just be insane
Et si tu aimes ça, alors tu es peut-être fou
(You're insane, you're insane, you're insane)
(Tu es fou, tu es fou, tu es fou)
But if you want it, then I'll bring it back
Mais si tu le veux, alors je vais le ramener
Live forever, never fade to black
Vivre éternellement, ne jamais s'effacer
Cause I'm an artist, and I make empathy from pain
Parce que je suis un artiste, et je transforme la douleur en empathie
(I'm in pain, I'm in pain)
(Je souffre, je souffre)
Lemme hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
In this new world yeah it kinda hits different doesn't it?
Dans ce nouveau monde, ouais c'est un peu différent, tu ne trouves pas?
I no longer crave fame, just someone who'll listen, fuck it
Je ne recherche plus la gloire, juste quelqu'un qui écoutera, au diable
There's no game to play, no danger to abstain from
Il n'y a pas de jeu à jouer, pas de danger à éviter
Eventually we all return to where we came from
Finalement, nous retournons tous d'où nous venons
So make your shit, draw your pictures, fuck the ones you want
Alors fais tes trucs, dessine tes images, baise qui tu veux
Keep the day job, write a novel, use an ugly font
Garde ton boulot, écris un roman, utilise une police moche
The world is better with your brain in the mix
Le monde est meilleur avec ton cerveau dans le mélange
And to all my crazy fans, I'd like to thank you with this
Et à tous mes fans fous, je voudrais vous remercier avec ceci
If you don't hate me, and you like this song
Si tu ne me détestes pas, et que tu aimes cette chanson
And when you play it, you can sing along
Et que quand tu l'écoutes, tu peux chanter en même temps
Well then I thank you, it really makes my fucking day
Alors je te remercie, ça me fait vraiment plaisir
While we're together, yeah we'll bring it back
Tant que nous sommes ensemble, ouais on va le ramener
Live forever, never fade to black
Vivre éternellement, ne jamais s'effacer
Cause we are artists, and we make empathy from pain
Parce que nous sommes des artistes, et que nous transformons la douleur en empathie
(We're in pain, we're in pain)
(Nous souffrons, nous souffrons)
Lemme hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste
Oh I need professional help
Oh j'ai besoin d'aide professionnelle
I am an artist and I hate myself
Je suis un artiste et je me déteste





Writer(s): Alex Liu


Attention! Feel free to leave feedback.