LEX the Lexicon Artist feat. Shubzilla & Mikal kHill - Self Care - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LEX the Lexicon Artist feat. Shubzilla & Mikal kHill - Self Care




Yo
Йоу
It's not easy being me for a start
Для начала нелегко быть мной
Always dealing with these secrets that I keep in my heart
Всегда имею дело с этими секретами, которые храню в своем сердце.
Feeling steeped in my own demons that are feeding my art
Я чувствую себя погруженным в своих собственных демонов, которые питают мое искусство.
Deep in need of self-esteem but still believe that I'm smart
Глубоко нуждаюсь в самоуважении, но все еще верю, что я умен.
To tease them apart, would mean to keep my ego at bay
Раздразнить их-значит держать свое эго в страхе.
Flimsy like a sheet of paint I feel it peeling away
Хлипкий, как лист краски, я чувствую, как он отслаивается.
I'd rather lie than try to put this side of me on display
Я лучше солгу, чем попытаюсь выставить эту свою сторону напоказ.
So I'm staying high and dry from seeing any people today
Так что сегодня я остаюсь под кайфом и не хочу встречаться ни с кем
Sometimes I shrink into myself, taking a dive
Иногда я погружаюсь в себя, погружаюсь в себя.
Into the depths of depression and question why I'm alive
Погружаюсь в пучину депрессии и задаюсь вопросом, почему я жив.
And other times I think that I'm the best to ever exist
А иногда я думаю, что я лучший из всех, кто когда-либо существовал.
And wonder why the next messiah's taking everyone's shit
И удивляюсь, почему следующий Мессия забирает все дерьмо.
They say take care of yourself or you'll burn out
Они говорят береги себя или ты сгоришь
No project and no obstacle's too hellish to surmount
Ни один проект, ни одно препятствие не могут быть преодолены.
But first you gotta get some self care, put your needs first
Но сначала ты должен позаботиться о себе, поставить свои потребности на первое место
Now I'm seeking some suggestions guess I'll do some research
Теперь я ищу кое какие предложения думаю я проведу кое какие исследования
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да
You out doin research, Sis
Ты проводишь исследования, сестренка
But I think there's a step that we mighta missed
Но я думаю, что есть шаг, который мы могли бы упустить.
Do you got a book that you wanna start readin?
У тебя есть книга, которую ты хочешь начать читать?
A favorite blend of tea that you're into drinkin?
Любимая смесь чая, которую ты любишь пить?
What about a nice bubble bath?
Как насчет хорошей ванны с пеной?
So hoes outta pocket don't incur your wrath
Так что мотыги из кармана не навлекайте на себя ваш гнев
Cuz there's always gonna be some bitch who rain on your parade
Потому что всегда найдется какая-нибудь сука, которая испортит твой парад дождем.
You out gettin bags while they ain't gettin paid
Ты ходишь за сумками пока им не платят
List all them accolades you got a long resume
Перечислите все эти награды у вас длинное резюме
I know you're down to try that out - when do you hesitate?
Я знаю, ты готова попробовать это-когда ты сомневаешься?
Stroll around the city heard she's pretty with these Christmas lights
Прогуливаясь по городу, я слышал, что она хорошенькая с этими рождественскими огнями.
Stayin in is dope too, appreciate them nights
Оставаться дома-тоже дурь, цени эти ночи.
You jet set hustlin - work can wait
Ты реактивный самолет, хастлин - работа может подождать
Save for another day that full fuckin plate
Прибереги на другой день эту гребаную тарелку
Know your worth, this your terf, gotta go self-serve
Знай себе цену, это твой Терф, должен идти на самотек.
Start with a deep breath - calm that nerve
Начните с глубокого вдоха-успокойте нервы.
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да
You might see me rolling on a paperchase and say
Вы могли бы увидеть, как я катаюсь по газетной полосе, и сказать:
How do you maintain in a world so tasteless WAIT
Как ты держишься в таком безвкусном мире?
I have to correct them, you see these claims are baseless mane
Я должен исправить их, вы видите, что эти претензии беспочвенны, грива.
I am MAD FUCKING STRESSED on a daily basis, dang
Я чертовски нервничаю каждый день, черт возьми
I do have a few rules, for fools that cross lines
У меня есть несколько правил для дураков, которые пересекают границы.
Swiftly get a broke disk down in their damn spine
Быстро вставь сломанный диск в их чертов позвоночник
Since the cancer came i been slightly outta my mind
С тех пор как появился рак я слегка не в себе
Stab a motherfuck out of line that waste my time
Ударь ублюдка за черту это пустая трата моего времени
On any random day that I don't feel like i need to go into the office
В любой случайный день, когда я не чувствую, что мне нужно идти в офис.
I call every manager and tell them they can suck two dicks
Я звоню каждому менеджеру и говорю им что они могут отсосать два члена
Neither mine. I'm drunk before they pick up the phone
Я пьян еще до того, как они поднимают трубку.
Self medicating is the only therapy i know
Самолечение-единственная терапия, которую я знаю.
That's how it goes though from womb to tomb now
Вот как это происходит от утробы до могилы.
No smile on my face, self care is a permanent scowl
На моем лице нет улыбки, забота о себе-это постоянная хмурость.
Blowing off appointments I got a lot on my plate
Срывая свидания у меня куча дел
And honestly I have to admit it's pretty great
И честно говоря я должен признать что это довольно здорово
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да
So now I'm doing some self care
Так что теперь я немного позабочусь о себе
Success has been elusive when pursuing it elsewhere
Успех неуловим, когда ищешь его где-то еще.
Don't wanna be deluded, I'm improving my welfare
Не хочу обманываться, я улучшаю свое благосостояние.
So tell me what to do if I were looking for self care
Так скажи мне что делать если я ищу заботы о себе
Hell yeah
Черт возьми, да





Writer(s): Alex Liu, Shiboo Blalack


Attention! Feel free to leave feedback.