Lyrics and translation LEXIKA feat. Yung Curve & FUNERAL FANTASIES - Last Time

Last Time

Fuck me like it's the last time
Bitch, ich take Drugs
Ey, das kann nicht sein Ernst sein
Ich sage ihr doch, tut mir leid
But life makes me cry
I can't handle the pain
That's why I wanna die

Ja, ich sehe die Gesichter in dem Regen
Viel zu dunkel, kann schon fast nichts mehr sehen
Ja ich poppe ein paar Pillen, weil ich will schweben
Ja mein Baby, ich will einfach von hier gehen
Ich will weit in die Ferne
Baby, ich will hoch zu den Sternen

Ich will weit in die Ferne
Baby, ich will hoch zu den Sternen
Ja ich wollte immer schon aufhörn' zu smoken
Aber hab es nicht geschafft und es ist okay
Ja ich weiß, ich bin mal wieder hoch geflogen
Doch am ende drückt mich alles auf den Boden

Fuck me like it's the last time
Bitch, ich take Drugs
Ey, das kann nicht sein Ernst sein
Ich sage ihr doch, tut mir leid
But life makes me cry
I can't handle the pain
That's why I wanna die

Cocaine
All night
I'm not okay
But it's alright
Hold me
Just one time
Champagne under the club lights

Poppin' Pills 'till I fuckin' die
Demons creep inside my mind
Still alive but im dead inside
Close my eyes, bury me alive
Burry me alive babe

I'mma die young
Burry me alive babe
'Cause I like fun

Fuck me like it's the last time
Bitch, ich take Drugs
Ey, das kann nicht sein Ernst sein
Ich sage ihr doch, tut mir leid
But life makes me cry
I can't handle the pain
That's why I wanna die

La dernière fois

Baise-moi comme si c'était la dernière fois
Salope, je prends de la drogue
Hé, tu ne peux pas être sérieuse
Je lui dis que je suis désolé
Mais la vie me fait pleurer
Je ne peux pas gérer la douleur
C'est pourquoi je veux mourir

Oui, je vois les visages dans la pluie
Trop sombre, je ne vois presque plus rien
Oui, j'avale quelques pilules parce que je veux flotter
Oui mon bébé, je veux juste partir d'ici
Je veux aller loin
Bébé, je veux aller haut jusqu'aux étoiles

Je veux aller loin
Bébé, je veux aller haut jusqu'aux étoiles
Oui, j'ai toujours voulu arrêter de fumer
Mais je n'y suis pas arrivé et c'est bon
Oui, je sais, j'ai encore décollé
Mais au final, tout me ramène au sol

Baise-moi comme si c'était la dernière fois
Salope, je prends de la drogue
Hé, tu ne peux pas être sérieuse
Je lui dis que je suis désolé
Mais la vie me fait pleurer
Je ne peux pas gérer la douleur
C'est pourquoi je veux mourir

Cocaïne
Toute la nuit
Je ne vais pas bien
Mais ça va
Serre-moi
Une seule fois
Champagne sous les lumières du club

J'avale des pilules jusqu'à ce que je meure
Des démons rampent dans mon esprit
Toujours vivant, mais mort à l'intérieur
Je ferme les yeux, enterre-moi vivant
Enterre-moi vivant, bébé

Je vais mourir jeune
Enterre-moi vivant, bébé
Parce que j'aime le fun

Baise-moi comme si c'était la dernière fois
Salope, je prends de la drogue
Hé, tu ne peux pas être sérieuse
Je lui dis que je suis désolé
Mais la vie me fait pleurer
Je ne peux pas gérer la douleur
C'est pourquoi je veux mourir