LEXIKA - KREIS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEXIKA - KREIS




KREIS
KREIS
Wir dreh′n uns wieder im Kreis, ich bin wieder mal high
On tourne en rond encore, je suis défoncé
Egal, wie viel Lieder ich schreib', der Schmerz geht niemals vorbei
Peu importe combien de chansons j'écris, la douleur ne disparaît jamais
Tilidin in der Night, nimm nicht ernst, was ich schreib′
Tilidine dans la nuit, ne prends pas au sérieux ce que j'écris
Die Drugs betäuben my mind, I don't care if I die
Les drogues engourdissent mon esprit, je m'en fiche si je meurs
Wir dreh'n uns wieder im Kreis, ich bin wieder mal high
On tourne en rond encore, je suis défoncé
Egal, wie viel Lieder ich schreib′, der Schmerz geht niemals vorbei
Peu importe combien de chansons j'écris, la douleur ne disparaît jamais
Tilidin in der Night, nimm nicht ernst, was ich schreib′
Tilidine dans la nuit, ne prends pas au sérieux ce que j'écris
Die Drugs betäuben my mind, I don't care if I die
Les drogues engourdissent mon esprit, je m'en fiche si je meurs
Ich hör′ dich immer noch wein'n, obwohl du gar nicht mehr da bist
Je t'entends toujours pleurer, même si tu n'es plus
Manchmal bild′ ich mir ein, die Entscheidung war falsch
Parfois je me dis que la décision était fausse
Aber jetzt bist du weg, bei uns war Streit keine Phase
Mais maintenant tu es partie, nos disputes n'étaient pas une phase
Und ich schrei' deinen Namen, ja, ich sehe die Panik
Et je crie ton nom, oui, je vois la panique
Shawty, du hast Angst vor mir
Ma chérie, tu as peur de moi
Ich bin krank, tut mir leid, für was ich sag′ zu dir
Je suis malade, désolé pour ce que je te dis
Ignorant, wie du actest, wenn ich Hass verspür'
Ignorante, comme tu agis quand je ressens de la haine
Ein Gramm in das Pape, ich will gar nichts fühl'n
Un gramme dans le papier, je ne veux rien sentir
Zwei Gramm, popp′ ′ne Xan', finde kein′n Schlaf
Deux grammes, une Xan, je ne trouve pas le sommeil
Mein Cup immer leer, fühl' mich einsam
Mon verre est toujours vide, je me sens seul
Iced-out meine Chain, wie auch mein Heart
Ma chaîne est recouverte de diamants, comme mon cœur
Shawty bring it back, was wir hatten, als es Mai war
Ma chérie, ramène ce que nous avions en mai
Was ist richtig? Was ist falsch?
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est faux ?
Wenn du weg bist, werd′ ich fall'n
Si tu es partie, je vais tomber
Gib mir Neck, Bitch, ich bin kalt
Donne-moi du cou, salope, je suis froid
Auf der Suche nach Halt, seit deine Lügen zerfall′n
Je cherche un appui depuis que tes mensonges se sont effondrés
Was ist richtig? Was ist falsch?
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est faux ?
Wenn du weg bist, werd' ich fall'n
Si tu es partie, je vais tomber
Gib mir Neck, Bitch, ich bin kalt
Donne-moi du cou, salope, je suis froid
Auf der Suche nach Halt, seit deine Lügen zerfall′n
Je cherche un appui depuis que tes mensonges se sont effondrés
Wir dreh′n uns wieder im Kreis, ich bin wieder mal high
On tourne en rond encore, je suis défoncé
Egal, wie viel Lieder ich schreib', der Schmerz geht niemals vorbei
Peu importe combien de chansons j'écris, la douleur ne disparaît jamais
Tilidin in der Night, nimm nicht ernst, was ich schreib′
Tilidine dans la nuit, ne prends pas au sérieux ce que j'écris
Die Drugs betäuben my mind, I don't care if I die
Les drogues engourdissent mon esprit, je m'en fiche si je meurs
Wir dreh′n uns wieder im Kreis, ich bin wieder mal high
On tourne en rond encore, je suis défoncé
Egal, wie viel Lieder ich schreib', der Schmerz geht niemals vorbei
Peu importe combien de chansons j'écris, la douleur ne disparaît jamais
Tilidin in der Night, nimm nicht ernst, was ich schreib′
Tilidine dans la nuit, ne prends pas au sérieux ce que j'écris
Die Drugs betäuben my mind, I don't care if I die
Les drogues engourdissent mon esprit, je m'en fiche si je meurs





Writer(s): Erlax, Lostboy Lex


Attention! Feel free to leave feedback.