Lyrics and translation LEXIKA - Nightmares

Nightmares

(Lost Boys)

Ich hab' Nightmares in my Head (Nightmares)
And I wanna kill myself (Suicide)
Bin schon Tage nicht mehr sober (I'm taking trash)
Found some xanax in my bed (Pop another xan)
Ich hab' Nightmares in my Head (Nightmares)
And I wanna kill myself (Suicide)
Bin schon Tage nicht mehr sober (I'm taking trash)
Found some xanax in my bed (Pop another xan; ja)

Mir geht es schlecht und das nicht nur, wenn ich wach bin
Bitch, ich kann nicht schlafen, found some xanax and I poped it
Ich hab' den Devil on my mind, kann es nur handeln, bin ich high
I feel shivers down my spine and I cannot stop to cry
I just really want to die
And I tried suicide two times
And I still regret that I'm alive tonight
I want it still to end
Du weißt, ich bin bad for you-ou
Und sie denken, dieser Scheiß ist cool
Aber ich hab' diese Thoughts nicht aus Ästhetik
Tell me that you love me, bevor es für mich zu spät ist

I been fucking up, motherfucker (I been fucking up, motherfucker)
I don't give a fuck, motherfucker (I don't give a fuck, motherfucker)
I'ma take these drugs, motherfucker
(I'ma take these drugs, motherfucker)
I die at twenty-one, motherfucker (I die at twenty-one, motherfucker)

Ich hab' Nightmares in my Head (Nightmares)
And I wanna kill myself (Suicide)
Bin schon Tage nicht mehr sober (I'm taking trash)
Found some xanax in my bed (Pop another xan)
Ich hab' Nightmares in my Head (Nightmares)
And I wanna kill myself (Suicide)
Bin schon Tage nicht mehr sober (I'm taking trash)
Found some xanax in my bed (Pop another xan; ja)

Ich hab' ein'n Traum gehabt
Du warst tot and I'm cuttin' my throat (And I'm cuttin' my throat)
Dann bin ich aufgewacht
Schlaf' wieder ein, bis es sich wiederholt (Bis es sich wiederholt)
Ich hab' ein'n Traum gehabt
Du warst tot and I'm cuttin' my throat (And I'm cuttin' my throat)
Doch ich bin nicht aufgewacht
Schlaf' wieder ein, bis der Teufel mich holt
(Bis der Teufel mich holt)

Ich hab' Nightmares in my Head (Nightmares)
And I wanna kill myself (Suicide)
Bin schon Tage nicht mehr sober (I'm taking trash)
Found some xanax in my bed (Pop another xan)
Ich hab' Nightmares in my Head
And I wanna kill myself
Bin schon Tage nicht mehr sober
Found some xanax in my bed (Ja)

Cauchemars

(Les garçons perdus)

J'ai des cauchemars dans ma tête (Cauchemars)
Et j'ai envie de me suicider (Suicide)
Je ne suis plus sobre depuis des jours (Je prends de la merde)
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (J'en prends un autre)
J'ai des cauchemars dans ma tête (Cauchemars)
Et j'ai envie de me suicider (Suicide)
Je ne suis plus sobre depuis des jours (Je prends de la merde)
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (J'en prends un autre; ouais)

Je ne vais pas bien, et pas seulement quand je suis réveillé
Salope, je ne peux pas dormir, j'ai trouvé du Xanax et je l'ai avalé
J'ai le Diable dans ma tête, je ne peux agir que quand je suis défoncé
Je sens des frissons dans l'épine dorsale, et je ne peux pas m'empêcher de pleurer
J'ai juste envie de mourir
Et j'ai tenté de me suicider deux fois
Et je regrette encore d'être vivant ce soir
Je veux que ça se termine
Tu sais, je suis mauvais pour toi-ou-ou
Et ils pensent que ce genre de trucs est cool
Mais je n'ai pas ces pensées pour l'esthétique
Dis-moi que tu m'aimes, avant qu'il ne soit trop tard pour moi

Je suis en train de tout foutre en l'air, connard (Je suis en train de tout foutre en l'air, connard)
J'en ai rien à foutre, connard (J'en ai rien à foutre, connard)
Je vais prendre ces drogues, connard
(Je vais prendre ces drogues, connard)
Je meurs à vingt et un ans, connard (Je meurs à vingt et un ans, connard)

J'ai des cauchemars dans ma tête (Cauchemars)
Et j'ai envie de me suicider (Suicide)
Je ne suis plus sobre depuis des jours (Je prends de la merde)
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (J'en prends un autre)
J'ai des cauchemars dans ma tête (Cauchemars)
Et j'ai envie de me suicider (Suicide)
Je ne suis plus sobre depuis des jours (Je prends de la merde)
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (J'en prends un autre; ouais)

J'ai fait un rêve
Tu étais morte et je me taillais la gorge (Et je me taillais la gorge)
Puis je me suis réveillé
Je me rendors jusqu'à ce que ça se répète (Jusqu'à ce que ça se répète)
J'ai fait un rêve
Tu étais morte et je me taillais la gorge (Et je me taillais la gorge)
Mais je ne me suis pas réveillé
Je me rendors jusqu'à ce que le Diable vienne me chercher
(Jusqu'à ce que le Diable vienne me chercher)

J'ai des cauchemars dans ma tête (Cauchemars)
Et j'ai envie de me suicider (Suicide)
Je ne suis plus sobre depuis des jours (Je prends de la merde)
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (J'en prends un autre)
J'ai des cauchemars dans ma tête
Et j'ai envie de me suicider
Je ne suis plus sobre depuis des jours
J'ai trouvé du Xanax dans mon lit (Ouais)