Lyrics and translation Lexington feat. Bane Opacic - Da Me Malo Hoce

Da Me Malo Hoce

Ej, noci, imas li stanice
U ovom vozu od snova
Il' opet vozis do granice
Mog bola
Znam da joj nista moje ne treba
Al' ipak sve joj dajem
Otkad je nemam, nit' putujem
Nit' stajem
Gdje ljubim, sve susi
Gdje sanjam, tu ne svane
Gde taknem, sve rusim
Ona jos drzi moj svet da ne padne

Hej, da me malo hoce
Pa da mi dodje
K'o nekad, nezvana
Hej, ne bi nista radje
Te usne sladje
Od prvih tresanja
Hej, da me malo hoce
Pa da me prodje
Sto boli odavno
Hej, da je vidim samo
Za dobre dane
Da nazdravimo
I zapevamo

Znam da joj nista moje ne treba
Al' ipak sve joj dajem
Otkad je nemam, nit' nestajem
Nit' trajem
Gde ljubim, sve susi
Gde sanjam, tu ne svane
Gdje taknem, sve rusim
Ona jos drzi moj svijet da ne padne

Gimme Just a Little Bit

Oh, night, do you have any stations,
In this train made of dreams?
Or are you taking me to the border again,
Of my pain?
I know she doesn't need anything from me,
And yet I still give her everything,
Ever since she left, I've neither traveled,
Nor have I stopped,
Where I love, everything dries up,
Where I dream, there is no dawn,
Wherever I touch, I destroy everything,
She still holds up my world to keep it from falling.

Oh, give me just a little bit,
And come to me,
Like you used to, uninvited,
Oh, I'd rather have nothing
Than those sweet lips,
From those first tremors.
Oh give me just a little bit,
And let me overcome,
The centuries of pain.
Oh, if I could only see her,
For the good times,
To toast,
And to sing,

I know she doesn't need anything from me,
And yet I still give her everything,
Ever since she left, I've neither disappeared,
Nor have I endured,
Where I love, everything dries up,
Where I dream, there is no dawn,
Wherever I touch, I destroy everything,
She still holds up my world to keep it from falling.