Lyrics and translation Lexington feat. Bane Opacic - Da Me Malo Hoce

Da Me Malo Hoce

Ej, noci, imas li stanice
U ovom vozu od snova
Il' opet vozis do granice
Mog bola
Znam da joj nista moje ne treba
Al' ipak sve joj dajem
Otkad je nemam, nit' putujem
Nit' stajem
Gdje ljubim, sve susi
Gdje sanjam, tu ne svane
Gde taknem, sve rusim
Ona jos drzi moj svet da ne padne

Hej, da me malo hoce
Pa da mi dodje
K'o nekad, nezvana
Hej, ne bi nista radje
Te usne sladje
Od prvih tresanja
Hej, da me malo hoce
Pa da me prodje
Sto boli odavno
Hej, da je vidim samo
Za dobre dane
Da nazdravimo
I zapevamo

Znam da joj nista moje ne treba
Al' ipak sve joj dajem
Otkad je nemam, nit' nestajem
Nit' trajem
Gde ljubim, sve susi
Gde sanjam, tu ne svane
Gdje taknem, sve rusim
Ona jos drzi moj svijet da ne padne

Si tu voulais un peu de moi

Hé, nuits, as-tu des stations
Dans ce train de rêves
Ou est-ce que tu roules encore jusqu'à la frontière
De ma douleur
Je sais que rien de ce qui est à moi ne lui est nécessaire
Mais je lui donne quand même tout
Depuis que je ne l'ai plus, je ne voyage plus
Et je ne m'arrête plus
Là où j'embrasse, tout se dessèche
Là où je rêve, l'aube ne se lève jamais
Là où je touche, tout se brise
Elle maintient encore mon monde pour qu'il ne s'écroule pas

Hé, si tu voulais un peu de moi
Et si tu venais à moi
Comme avant, sans être invitée
Hé, je ne voudrais rien de plus
Tes lèvres plus douces
Que les premiers tremblements
Hé, si tu voulais un peu de moi
Et si tu me laisses passer
Ce qui me fait mal depuis longtemps
Hé, juste la voir
Pour les bons jours
Pour trinquer
Et chanter

Je sais que rien de ce qui est à moi ne lui est nécessaire
Mais je lui donne quand même tout
Depuis que je ne l'ai plus, je ne disparaît plus
Et je ne dure plus
Là où j'embrasse, tout se dessèche
Là où je rêve, l'aube ne se lève jamais
Là où je touche, tout se brise
Elle maintient encore mon monde pour qu'il ne s'écroule pas