Lyrics and translation LEXS BMF - Остаюсь самим собой

Остаюсь самим собой

Не стремаюсь никого - остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Родом из Тотти я, из простой бедной семьи
Был рождён в Автозаводском, регион 1-6-3
На сердце метка, ведь когда-то был я на мели
Деньги к рэпу привели

Не стремаюсь никого, остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Мне 25 я раскидаю щас всё по-простому
Начну с того, что ненавижу в рэпе постанову
Если мужик, то всё в открытую – лови на слово
Только поэтому не буду я звучать попсово

Да, я не в трендах и по х на все побрякушки
Думаю о вилле, но пока живу в съёмной однушке
Двадцатка в месяц, но мне хочется жить и по лучше
Есть время помечтать пока с утра плескаюсь в душе

Всё как у всех – простая жизнь без приукрас
Но если захочу могу купить себе Live′s
Ещё пару альбомов и всё будет very nice
Другой жизни не будет – всё беру прямо сейчас

Insta ловелас, умён и чист, bithes подпишись
Деньги вкусно пахнут – в этом гетто, как экономист
Галка есть в ютубе и есть кнопка, я теперь хайпбист
Если хочешь так же, не пизди, а лучше шевелись

Да это жизнь – качайтесь все, кто падал низко
Да это жизнь – кому на вверх, кому на дно
Тот, кто не падал не узнает цену своих близких
На остальных мне всё равно

Не стремаюсь никого - остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Жить стало дорого и замутился я с кредитом
Ведь чувство голода приходит только с аппетитом
Скинул приорик и забрал свои остатки в ломе
И висну в доме у меня тут как люксовый номер
Я на приколе по лёгкому, всегда на кайфе
Втыкаю в плазму, а за нею белый евро кафель
Я выдыхаю дым кальяна – он висит, как шторы
За окнами сияет гетто – вид родной ГАМОРЫ

Мы мочим коры пересекаясь на квадрате
Со мною те, в ком я уверен, что прикроют сзади
Дела в поряде, у кого уже есть ляльки в хате
Не всем так фортануло, многим попадались бляди

За годы молодые, не хуёво прикурили
Главное не тратить время, на конфликты с разной пылью
Были те, с кем свои рамсы мы по мирному убили
Мы хотим все одного лишь – свою сказку сделать былью

Не падай духом я когда-то тоже был один
Подняться хватит сил, так что не будем о плохом
Думаю о лучшем, и я знаю оно впереди
Put Ya Hands Up, Yo Comon

Не стремаюсь никого, остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Je reste moi-même

Je n'ai peur de personne - je reste moi-même
Je suis tombé amoureux de ma vie et je n'ai pas besoin d'autre
Si tu t'y mets, gagne de l'argent - sinon, ne te plains pas
Si tu comprends, tu apprécieras, lis et chante avec le beat !

Je suis originaire de Totti, d'une famille pauvre et simple
Je suis né à Avtozavodsky, région 1-6-3
J'ai une marque sur le cœur, car j'étais autrefois au bord du gouffre
L'argent m'a mené au rap

Je n'ai peur de personne, je reste moi-même
Je suis tombé amoureux de ma vie et je n'ai pas besoin d'autre
Si tu t'y mets, gagne de l'argent - sinon, ne te plains pas
Si tu comprends, tu apprécieras, lis et chante avec le beat !

J'ai 25 ans, je vais tout organiser simplement
Je commencerai par dire que je déteste la mise en scène dans le rap
Si tu es un homme, alors tout est ouvert - prends ma parole
C'est pourquoi je ne vais pas avoir un son pop

Oui, je ne suis pas dans les tendances et je m'en fiche des babioles
Je pense à une villa, mais pour l'instant je vis dans un studio loué
Vingt mille par mois, mais j'ai envie de vivre mieux
J'ai le temps de rêver pendant que je me lave le matin

Tout comme tout le monde - une vie simple sans fioritures
Mais si je veux, je peux m'acheter un Live′s
Encore quelques albums et tout ira très bien
Il n'y aura pas d'autre vie - je prends tout maintenant

Un cœur d'Instagram, intelligent et pur, abonnes-toi
L'argent sent bon - dans ce ghetto, comme un économiste
J'ai un pigeon sur YouTube et un bouton, je suis maintenant un hypebeast
Si tu veux la même chose, ne raconte pas de conneries, mais bouge plutôt

C'est la vie - bougez tous ceux qui ont chuté
C'est la vie - certains montent, certains descendent
Celui qui n'est pas tombé ne connaît pas la valeur de ses proches
Je m'en fiche des autres

Je n'ai peur de personne - je reste moi-même
Je suis tombé amoureux de ma vie et je n'ai pas besoin d'autre
Si tu t'y mets, gagne de l'argent - sinon, ne te plains pas
Si tu comprends, tu apprécieras, lis et chante avec le beat !

La vie est devenue chère et je me suis embrouillé avec un prêt
Parce que la sensation de faim ne vient qu'avec l'appétit
J'ai déposé ma Prius et j'ai récupéré mes restes à la casse
Et je suis dans ma maison comme une chambre de luxe
Je suis cool à la cool, toujours en mode plaisir
Je regarde le plasma, et derrière elle, il y a du carrelage euro blanc
J'expire la fumée du narguilé - elle flotte comme des rideaux
Le ghetto brille par les fenêtres - la vue de ma GAMORA natale

On arrose les coquins en se croisant sur la place
Avec moi ceux en qui j'ai confiance, qui me protégeront dans le dos
Les choses vont bien, ceux qui ont déjà des enfants à la maison
Tout le monde n'a pas autant de chance, beaucoup ont rencontré des salopes

Pendant les années jeunes, on a bien fumé
L'important est de ne pas perdre de temps, dans des conflits avec diverses saletés
Il y en a eu avec qui nous avons tué nos cadres pacifiquement
Nous voulons tous la même chose - faire de notre conte de fées une réalité

Ne baisse pas les bras, j'étais aussi seul un jour
Il y a assez de force pour se relever, alors on ne parlera pas de mauvais côtés
Je pense au meilleur, et je sais qu'il est devant
Put Ya Hands Up, Yo Comon

Je n'ai peur de personne - je reste moi-même
Je suis tombé amoureux de ma vie et je n'ai pas besoin d'autre
Si tu t'y mets, gagne de l'argent - sinon, ne te plains pas
Si tu comprends, tu apprécieras, lis et chante avec le beat !