Lyrics and translation LFERDA feat. Phobia Isaac - Ifri9i (feat. Phobia Isaac)

Ifri9i (feat. Phobia Isaac)

Mon ami 3ftna wast naar
7lemt nkon tbib kbert chwya kent gha nta7r
Mon ami ra déprimét chi marat
Nti7 ou n3awd nood nfssi 7ara kif naar

Mawhoub f'wara9a tala9a b'tala9a
Men aymat al7ala9a
Hada rap fahm machi mouzar
Ki rizoum zido dousa
I7gro bl3yn 9alo ga3 khatik
Li mn7k l'bel byn ghykassik
Jamais ndiro 7odod matkonch basic
Ghi chmer ou khdem ou lah i3tik
Badiha bda7ka fl7ouma
Droka tsma3na par tous
Sahla nrekb l'joumal
Kola ou denya fen dato
Happy; wlakin nti7 ou noud fourma ne3rf mou7al jay ftri9i
Lamana flwssaya mais nftardo i7bo l'koufar machi l'afriqui

Mon ami 3ftna wast naar
7lemt nkon tbib kbert chwya kent gha nta7r
Mon ami ra déprimét chi marat
Nti7 ou n3awd nood nfssi 7ara kif naar

Chriki bghina loseille loseille loseille loseille loseille
Had chi 3lach kan mouvé mouvé mouvé mouvé mouvé
Ma3chnech la vie fl rosé rosé rosé rosé rosé
Had chi 3lach ghan sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé

Tri9 twila ghatwsel ghadi tjibha gha blfen
Sahbi tb3ti hadert me7sada fblasstk ghat7sel
Kola mochkil 3ndo 7el
7elma kbira o ghatkmel
Ila chftiha ga3ma 3tatk
Bdel l'3atba ghi bima 7ssen
N7bo l'khadra khoya viva philistine
L'3icha bla bik bayda ki raybi bla merendina
Enemy bghawni ti7 ou ana dima todo bien
Sahbi ya 3ich rajel ya dfеn rassk ou nta 7ay
Mcharfin enchanté f'la chance kan-tentеiw
L'3icha commenté ou b9a 7adina n'sauteiw

Mon ami 3ftna wast naar
7lemt nkon tbib kbert chwya kent gha nta7r
Mon ami ra déprimét chi marat
Nti7 ou n3awd nood nfssi 7ara kif naar

Chriki bghina loseille loseille loseille loseille loseille
Had chi 3lach kan mouvé mouvé mouvé mouvé mouvé
Ma3chnech la vie fl rosé rosé rosé rosé rosé
Had chi 3lach ghan sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé

Ifri9i (feat. Phobia Isaac)

Mon ami, tu es dans les flammes
J’ai rêvé d’être un médecin, j’ai grandi un peu, je n’ai fait que retarder
Mon ami, tu es déprimé parfois
Je tombe et je remonte, je me sens chaud comme le feu

Doué dans mon domaine, je rencontre des rencontres
De n’importe quelle rencontre
C’est du rap, tu comprends, ce n’est pas de la musique
Comme une racine, je continue à pousser
Ils te font peur, disent tout ce que tu dois savoir
Ceux qui te donnent du pain, c’est ceux qui t’humilient
Je ne créerai jamais de conflit, ça ne sera jamais basique
Juste brille et travaille, que Dieu te bénisse
Elle est belle, elle rit, c’est dans le sang
Maintenant, tu nous entends par tous
Facile de monter sur les épaules des géants
Tout le monde et le monde, où est-il allé?
Heureux, mais je tombe et je remonte, je sais que le malheur est sur mon chemin
Toujours dans les ordres, mais on oublie qu’ils aiment les infidèles, pas les Africains

Mon ami, tu es dans les flammes
J’ai rêvé d’être un médecin, j’ai grandi un peu, je n’ai fait que retarder
Mon ami, tu es déprimé parfois
Je tombe et je remonte, je me sens chaud comme le feu

Chérie, on veut du bon, du bon, du bon, du bon, du bon
C’est pour ça que j’ai bougé, bougé, bougé, bougé, bougé
On ne veut pas de vie dans le rosé, le rosé, le rosé, le rosé, le rosé
C’est pour ça que je vais me sauver, me sauver, me sauver, me sauver, me sauver

Le chemin est long, tu y arriveras, tu l’auras juste par la force
Mon ami, suis-moi, parle, dis ce qui te tracasse, ça finira par arriver
Tout problème a sa solution
Un grand rêve, et il se réalisera
Si tu la vois de près, elle t’a donné
Change le seuil, juste avec ce qui est mieux
On aime le vert, mon frère, vive la Palestine
Le dîner sans toi est blanc comme mon pain sans margarine
L’ennemi veut me faire tomber, et je vais toujours bien
Mon ami, vis comme un homme, soit enterré avec ta tête et tu es en vie
On est chanceux, enchanté, on est chanceux
La vie commentée, et on continue à sauter

Mon ami, tu es dans les flammes
J’ai rêvé d’être un médecin, j’ai grandi un peu, je n’ai fait que retarder
Mon ami, tu es déprimé parfois
Je tombe et je remonte, je me sens chaud comme le feu

Chérie, on veut du bon, du bon, du bon, du bon, du bon
C’est pour ça que j’ai bougé, bougé, bougé, bougé, bougé
On ne veut pas de vie dans le rosé, le rosé, le rosé, le rosé, le rosé
C’est pour ça que je vais me sauver, me sauver, me sauver, me sauver, me sauver