LFERDA feat. T'Flow - Genova (feat. T'Flow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LFERDA feat. T'Flow - Genova (feat. T'Flow)




Genova (feat. T'Flow)
Gênes (feat. T'Flow)
Too drunk and I live alone, can't help it
Trop saoul et je vis seul, je n'y peux rien
Just wonder where the time is gone
Je me demande juste le temps est passé
Thinking I just miss you and your bad habits
Je pense que je t'ai juste manqué, toi et tes mauvaises habitudes
Like how you say you're never wrong
Comme quand tu dis que tu n'as jamais tort
And it feels like there's no one left but you
Et j'ai l'impression qu'il ne reste plus que toi
Living the west life, you started anew
Vivre la vie à l'ouest, tu as recommencé
Baby you're a runaway, you should've jumped in the getaway
Bébé, tu es une fugueuse, tu aurais sauter dans la voiture
But I'm broken, I'm faded, I can't be sure
Mais je suis brisé, je suis effacé, je ne peux pas être sûr
That when I'm one step closer
Que lorsque je serai à un pas
Turns out I'm bad at closure, two drinks over
Il s'avère que je suis mauvais pour les conclusions, deux verres de trop
The limit so I called up and I told ya
La limite, alors j'ai appelé et je te l'ai dit
You don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce que tu rates
I'm broken and faded you can't be sure, it's me with no called id
Je suis brisé et fané, tu ne peux pas être sûr, c'est moi sans identifiant d'appelant
No id
Pas d'identifiant
Will you know that it's me
Saurais-tu que c'est moi
No id
Pas d'identifiant
Got no caller id
Pas d'identifiant d'appelant
No id, id
Pas d'identifiant, identifiant
Didn't expect you to leave
Je ne m'attendais pas à ce que tu partes
No id
Pas d'identifiant
Got no caller id
Pas d'identifiant d'appelant
I'm down when I'm all alone can't hide it
Je suis déprimé quand je suis seul, je ne peux pas le cacher
Sometimes I want to drive back home
Parfois, je veux rentrer à la maison
Cuz I've been looking up your name and I fight it
Parce que j'ai cherché ton nom et je le combats
And I fight it
Et je le combats
Ain't that just part of moving on?
N'est-ce pas juste une partie du passage à autre chose ?
And it feels like there's no one left but you
Et j'ai l'impression qu'il ne reste plus que toi
Living the west life, you started anew
Vivre la vie à l'ouest, tu as recommencé
Baby you're a runaway, you should've jumped in the getaway
Bébé, tu es une fugueuse, tu aurais sauter dans la voiture
But I'm broken, I'm faded, I can't be sure
Mais je suis brisé, je suis effacé, je ne peux pas être sûr
That when I'm one step closer
Que lorsque je serai à un pas
Turns out I'm bad at closure, two drinks over
Il s'avère que je suis mauvais pour les conclusions, deux verres de trop
The limit so I called up and I told ya
La limite, alors j'ai appelé et je te l'ai dit
You don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce que tu rates
I'm broken and faded you can't be sure, it's me with no called id
Je suis brisé et fané, tu ne peux pas être sûr, c'est moi sans identifiant d'appelant
No id
Pas d'identifiant
Will you know that it's me
Saurais-tu que c'est moi
No id
Pas d'identifiant
Got no caller id
Pas d'identifiant d'appelant
No id, id
Pas d'identifiant, identifiant
Didn't expect you to leave
Je ne m'attendais pas à ce que tu partes
No id
Pas d'identifiant
Got no caller id
Pas d'identifiant d'appelant
Will you know that it's me
Saurais-tu que c'est moi
I just lost connection, cause of all this stressing
J'ai juste perdu la connexion, à cause de tout ce stress
I feel my complexions crumbling away
Je sens mon teint s'effondrer
I guess I learned my lesson, from buttons you've been pressing
Je suppose que j'ai appris ma leçon, des boutons que tu as appuyés
Promise me that you you gon' call me when you're on the way
Promets-moi que tu m'appelleras quand tu seras en route
On the way
En route
And when I'm one step closer
Et lorsque je serai à un pas
Turns out I'm bad at closure, two drinks over
Il s'avère que je suis mauvais pour les conclusions, deux verres de trop
The limit so I called up and I told ya
La limite, alors j'ai appelé et je te l'ai dit
You don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce que tu rates
I'm broken and faded you can't be sure it's me, I got no caller id
Je suis brisé et fané, tu ne peux pas être sûr que c'est moi, je n'ai pas d'identifiant d'appelant
No id, id
Pas d'identifiant, identifiant
Will you know that it's me
Saurais-tu que c'est moi
No id
Pas d'identifiant
I got no caller id
Je n'ai pas d'identifiant d'appelant
No id, id
Pas d'identifiant, identifiant
Didn't expect you to leave
Je ne m'attendais pas à ce que tu partes
No id
Pas d'identifiant
Got no caller id
Pas d'identifiant d'appelant





Writer(s): Mohamed Elbekkali, T Flow, Enywayz Beats


Attention! Feel free to leave feedback.