LFERDA - Happy Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LFERDA - Happy Birthday




Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais (Hades)
Ouais ouais ouais (Hadès)
Dkhelt I garage ga3 ma 3et9ouni f mmiha
J'ai quitté le garage, ils m'ont cherché dans ma mère
Jatni forsa [?] w gha ne3ihom
J'ai eu une chance [?] et je les ai vaincus
Sa7bi denya b7al chi koura gha jouéha
Mon ami, la vie est comme un ballon, on y joue
Koun ma dourouf b Rebbi 7alef 7ta nne7ihom
Si tu ne fais pas attention, je jure par Dieu que je les vaincrai
3elmouni ma ndirch ti9a, sa7bi l7ayat 9ssira
Ils m'ont appris à ne pas faire confiance, mon ami, la vie est courte
Nnes fiha daz zen9a w tebwi9a, wb Rebbi
On y trouve des ennuis et des soucis, et je jure par Dieu
7alef 7ta ndirha
que je les affronterai
Ntoub Lah, ma kandich la galo khouna 7ett
Je me repens à Dieu, je ne suis pas un traître, même si mon ennemi a placé
Sla7o
son arme
Ntoub Lah, kter nba7hom, ma ghanmchich
Je me repens à Dieu, je les ai vaincus, je ne me retirerai pas
Sa7bi golhom ghi rta7o
Mon ami, dis-leur simplement de se détendre
Allo allo! allo mami, kayaklo f jifa
Allo allo! Allo maman, ils se moquent de moi
La vie ki chi ghaba zéro 3atifa
La vie est comme une forêt, zéro affection
Te7t f la merde ga3 galbo ssifa
Plonge dans la merde, tout son cœur est froid
Rjal n9ardo ki chi serwal 9attifa
Les hommes sont comme des pantalons qui se déchirent
Bdit w 7ta bghit nstopper
J'ai commencé et j'ai voulu arrêter
Cheddni [?] 3yit w bghit nmarki
J'ai été attiré par [?] fatigué et j'ai voulu marquer
Kaybanli kolchi photocopie
Tout me semble être une photocopie
Kodass bla crampons, w nbayde9 les zombies
Des crampons sans chaussures, et je chasse les zombies
Nesmoki 3chiba 3chiba kaybanli kolchi 9azam
Je fume des herbes, tout me semble être un rêve
Wech a Monalisa wejhek kolo lidam
Monalisa, ton visage est-il tout le temps en sueur ?
Denya gha tejriba la kaynch lach nadam
La vie n'est qu'une expérience, il n'y a pas de raison de regretter
3teni visa khoya nferri f had 13alam
Donne-moi un visa mon frère, je m'échapperai de ce monde
F had 13alam, nferri f had 13alam
Dans ce monde, je m'échappe de ce monde
Ouais f had 13alam, nferri f had 13alam
Ouais, dans ce monde, je m'échappe de ce monde
Visa visa nferrif had 13alam
Visa, visa, je m'échapperai de ce monde
3teni khoya visa nferri ana f had 13alam
Donne-moi un visa mon frère, je m'échapperai de ce monde
Chriki golihom kanjibha b dra3i, ghir bla ma
Ma chérie, dis-leur que je la prends à bras ouverts, sans que
Ydef3ouni
Ils ne me repoussent
Rap kliba, fuck 7biba, galbi machi sahel
Le rap est mon arme, j'en ai marre de toi, mon cœur n'est pas facile
Chriki golihom kanjibha b dra3i, ghir bla ma
Ma chérie, dis-leur que je la prends à bras ouverts, sans que
Ydef3ouni
Ils ne me repoussent
Smoki 3chiba, 3teni visa nferri fel 7za9 kamel
Je fume des herbes, donne-moi un visa, je m'échappe du chaos total
Ma kayjinich noum, no (no no no)
Je ne peux pas dormir, non (non non non)
Hado 9atelhom ghir semmhom kho (ouais
Je les tuerai juste en les nommant mon frère (ouais
Ouais ouais)
Ouais ouais)
Te7na f mundo fih makaynch love no (no no no)
Nous sommes dans un monde il n'y a pas d'amour, non (non non non)
Be3thom b rkhiss wana [?] ma b9a f galbi
Je les ai vendus à bas prix, et je n'ai plus rien dans mon cœur
Blassthom
À leur place
7akminha
Tu l'as fait
De9 w skat, rwappa kif lbnat
Tape et tais-toi, rappe comme les filles
De9 w skat, fuck stotyat 7na li 7akminha
Tape et tais-toi, j'en ai marre des histoires, c'est nous qui les avons fait
Wech a les fans?! Ikhbar f rasskom khouti w
Qu'en pensez-vous les fans ?! C'est dans vos têtes mes frères, et
7na li 7akminha
c'est nous qui l'avons fait
Ouais ouais 7na li 7akminha
Ouais ouais, c'est nous qui l'avons fait
Kch kch, 7na li 7akminha
Kch kch, c'est nous qui l'avons fait
Chriki golihom kanjibha b dra3i, ghir bla ma
Ma chérie, dis-leur que je la prends à bras ouverts, sans que
Ydef3ouni
Ils ne me repoussent
Rap kliba, fuck 7biba, galbi machi sahel
Le rap est mon arme, j'en ai marre de toi, mon cœur n'est pas facile
Chriki golihom kanjibha b dra3i, ghir bla ma
Ma chérie, dis-leur que je la prends à bras ouverts, sans que
Ydef3ouni
Ils ne me repoussent
Smoki 3chiba, 3teni visa nferri fel 7za9 kamel
Je fume des herbes, donne-moi un visa, je m'échappe du chaos total
Ma kayjinich noum, no (no no no)
Je ne peux pas dormir, non (non non non)
Hado 9atelhom ghir semmhom kho (ouais
Je les tuerai juste en les nommant mon frère (ouais
Ouais ouais)
Ouais ouais)
Te7na f mundo fih makaynch love no (no no no)
Nous sommes dans un monde il n'y a pas d'amour, non (non non non)
Be3thom b rkhiss wana [?] ma b9a f galbi
Je les ai vendus à bas prix, et je n'ai plus rien dans mon cœur
Blassthom
À leur place





Writer(s): Mohamed Elbekkali, Hades Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.