Respect - LFERDA translation in German

Respect

Respect f kolla quartier
Respect f kolla quartier
Issam Beats
Waa, waa, waa
Lferda mathafack, ey

Rappit ch7al hadi w daba génération bini w bin
Mana qdim, mani jdid, m3ak li 7aska west ring
Ka n7tarem, fuck l'Bigg, à l'époque, 7sabo mneddi
Jamais da3qoni f rrap wakha rrap kamel deddi
Ndiro nefs wa rwappa, kif Casa kif Tanja
3lach chi ma 7amelch chi, viva Maroc, fuck Fransa
Fuck Fransa, nik Mirikan, merroki wa aftakher
Hna ka y3eddiw gha b li kan, w lmove ka yezdaher
M3ak wa7ed fih jouj, kolla w 3endo discographie
Koun gha rajel w aji qsedni, nhezzek ana fog ktafi
Rdina b lhemm, ma rda bina, zedna nivo, merdo bina
Cha3b khasso momerrida, 3endo défaut f chi bobina
Ga3 3tarfo bina, men walo 7naya bdina
Hezzina b had lmdina, kollchi kayhtat bina
3lach t7dini, wa amigo? Ma derritek f nada
7mar w m3emmer raso biya b7ala ka nsen3o pomada
Ka ykhelltoha b7al chlada, rrap khasso monada
Chi khobza w chi gerrada, w ydouz m3a Choumicha
3refna rrjal w l7eqqada, f dahri ka ygerdoni
Nsit ma jebtch touni, daroha sebba w terdoni
Sa7bi, lansit ssennara, khebbit lqertasa
Ga3 li kano deddi lbare7, lyuma yjiw baghin messasa
Daro lkhayeb w rja3 f blasa, Rebbi kbir khoya
Chet7o mora dahri, f wejhi "ça va, fin khoya?"
Nifaq kun kan bachar
Sayeg bla ta werqa w baqi ma 7kemni radar
Baqi ma 7kemni radar
Nta bghitiha sahla, 7naya ka n3echqo lkhatar
Qlil fin tlqa li ori, kollchi ka yt'inspira
Ka yghemqo 3la les fans, MC ma f ras malo ta 7sira
Rjal ka yqeddrona, msamim ka ykerhona
Mora ddher, ka ygardona w khwatathom ka y3erfona
Bdina f 2004, 2012 derna teb3a
Rrap gha dessert fog cheb3a, jouj li 7ekmoh: Spoo w Seb3a
M3ak li anti-caméra, fuck douk les photos
Fuck ll3aqa, 3emmerha gha tbeddelni m3a les vrais potos
Kollchi baghi ysemme3 soto, teb3ona b lghit
7na ka ndiro rrap w rwappa ka ydiro thernit
Bghaw ll3aqa f les mallettes, zelgo berko 3la les carottes
Cherbo ttaqa f les canettes, seb7o ka yqba7o f les paroles
Fog rasi ghir ma daronne, lbaqi kollchi ka ytba3o
Llah ynejjik men li ja3o, Lferda jayebha b dra3o
Fewwetna w 7ettina des stages, deqna men ga3 les gâteaux
7na ka nqehro lmoustachat w nta qahrok b les cadeaux
Hola l3alam, wajdin? Jebna rrap f mikat
Ka ybano kollhom kachfin, qehrona ghir b chiki
"Lferda ghberti, wach fin? Tiri f had lmsikat"
7na ka nle3bo naqsin b l7eqq tiki taka
7amdoullah, ça va, ça va, qawm gha ka ytcheffa
Ka yhedro ki nneggafat b7al la ka yjibo lgoffa
Ma 3acho nada amigo, li rajel ka ynavigi
Wa a pipi, fiqo, hado 3likom ka ykikiw
Li ka ydir ga3 ma ka ygoul, 3endo ttiqa f raso
Ga3 ma mkhebbi f cagoule, ghir lbuzz tla3li f rasi
Ghsel wednik b Dettol, lga w tmezzek gratos
N7erdek 3erd wella tol, f rrap 7naya l'école
Khellini zwin f l'image, bdina étape par étape
Mezzekna wlad lmdina, mezzekna wlad lvillage

Respect f kolla quartier
Ka y3erfona 7naya partout
Followatni lgitha jarti
Galtli "ajoutini arjouk!"
Respect f kolla quartier
Ka y3erfona 7naya partout
Followatni lgitha jarti
Galtli "ajoutini arjouk!"

Respekt

Respekt in jedem Viertel
Respekt in jedem Viertel
Issam Beats
Waa, waa, waa
Lferda, Motherfuck, ey

Ich rappe schon lange, jetzt liegt eine Generation zwischen uns
Bin nicht alt, bin nicht neu, mit dir ist der, der dich im Ring zerreibt
Ich respektiere, fuck l'Bigg, damals dachte er, er wäre der Beste
Sie haben mich nie im Rap unterschätzt, auch wenn der ganze Rap gegen mich war
Wir Rapper sollten eins sein, ob Casa oder Tanger
Warum hasst einer den anderen? Viva Marokko, fuck Frankreich
Fuck Frankreich, fick Amerika, Marokkaner und stolz darauf
Hier kommen wir nur mit dem durch, was da ist, und die Bewegung blüht auf
Mit dir ist einer, der wie zwei ist, jeder hat seine Diskographie
Sei doch ein Mann und komm direkt zu mir, ich trage dich auf meinen Schultern
Wir haben das Leid akzeptiert, aber es akzeptierte uns nicht, wir steigerten das Niveau, sie wurden krank davon
Das Volk braucht eine Krankenschwester, hat einen Defekt in einer Spule (im Kopf)
Alle haben uns anerkannt, wir haben aus dem Nichts angefangen
Wir haben diese Stadt hochgebracht, alle achten auf uns
Warum beobachtest du mich, Amigo? Ich habe dir in nichts geschadet
Ein Esel, der seinen Kopf mit mir füllt, als ob wir Pomade herstellen
Sie mischen es wie Salat, Rap braucht Limonade
Ein Brot und ein Schneidebrett, und es läuft bei Choumicha (bekannte TV-Köchin)
Wir kennen die Männer und die Neider, hinter meinem Rücken zerreißen sie sich das Maul über mich
Ich vergaß, mein Trikot mitzubringen, sie nahmen es als Vorwand und schickten mich weg
Mein Freund, wenn ich den Haken vergesse, habe ich die Patrone versteckt
Alle, die gestern gegen mich waren, kommen heute und wollen einen Lutscher (wollen etwas von mir)
Sie taten Schlechtes und es fiel auf sie zurück, Gott ist groß, mein Bruder
Sie tanzten hinter meinem Rücken, ins Gesicht "Wie geht's, wo bist du, Bruder?"
Wenn Heuchelei ein Mensch wäre
Fahre ohne Papiere und noch hat mich kein Radar erwischt
Noch hat mich kein Radar erwischt
Du willst es einfach, wir lieben die Gefahr
Selten findest du Originales, alle lassen sich inspirieren
Sie täuschen die Fans, der MC hat nicht mal eine Matte als Kapital (ist wertlos)
Echte Männer schätzen uns, die Giftigen hassen uns
Hinter dem Rücken reden sie schlecht, aber ihre Schwestern kennen uns
Wir fingen 2004 an, 2012 hinterließen wir unsere Marke
Rap ist nur Dessert nach dem Sattessen, zwei haben ihn beherrscht: Spoo und Seb3a
Mit dir ist der Anti-Kamera, fuck diese Fotos
Fuck das Geld, es wird mich niemals gegenüber meinen echten Kumpels verändern
Jeder will seine Stimme hören lassen, sie folgten uns mit Lärm
Wir machen Rap, und die (anderen) Rapper machen Unsinn
Sie wollten Geld in Koffern, rutschten aus und traten auf Karotten (sind gescheitert)
Sie tranken Energie aus Dosen, wachten auf und wurden frech in ihren Worten
Über mir nur meine Mutter, der Rest ist käuflich
Möge Gott dich vor den Hungrigen bewahren, Lferda hat es aus eigener Kraft geschafft
Wir haben Etappen übersprungen und festgelegt, wir haben von allen Kuchen gekostet (alles erlebt)
Wir beeindrucken die Frauen, und dich beeindruckt man mit Geschenken
Hallo Welt, seid ihr bereit? Wir haben Rap in Plastiktüten gebracht (roh, von der Straße)
Sie sehen alle entlarvt aus, sie haben uns nur mit Angeberei genervt
"Lferda, du warst weg, wo bist du? Schieß auf diese Schwächlinge"
Wir spielen mit einem Mann weniger, aber trotzdem Tiki-Taka (mit Können)
Gott sei Dank, es geht, es geht, ein Volk, das nur Schadenfreude kennt
Sie reden wie Hochzeits-Zeremonienmeisterinnen, als ob sie den Geschenkkorb bringen (klatschen)
Sie haben nichts erlebt, Amigo, wer ein Mann ist, navigiert (findet seinen Weg)
Hey Pipi (Anfänger), wacht auf, die lachen euch aus
Wer handelt, redet nicht viel, er hat Selbstvertrauen
Versteckt sich nicht hinter einer Sturmhaube, nur der Buzz ist mir zu Kopf gestiegen
Wasch deine Ohren mit Dettol, fand (uns?) und hör Musik umsonst
Ich zerreiß dich in der Breite oder Länge, im Rap sind wir die Schule
Lass mich gut im Bild dastehen, wir haben Schritt für Schritt angefangen
Wir gaben den Stadtkindern Musik, wir gaben den Dorfkindern Musik

Respekt in jedem Viertel
Sie kennen uns überall
Sie folgte mir, ich fand heraus, sie ist meine Nachbarin
Sie sagte zu mir "Füg mich hinzu, bitte!"
Respekt in jedem Viertel
Sie kennen uns überall
Sie folgte mir, ich fand heraus, sie ist meine Nachbarin
Sie sagte zu mir "Füg mich hinzu, bitte!"