Lyrics and translation LFO - 28 Days

28 Days

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Hey Sharona I don't understand
Why we gotta argue all the time
You got your life and I got mine
I think it's time I press rewind
Stop when the red light flashes
Oopsey daisy, my whole world crashes
What's a wannabe rock star to do?
All I wanna do is be with you
Every single time I turn away
You say "That's it! I'm never coming back til you say you're sorry"

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Gimme the microphone and imma get buck wild
Gimme the microphone I kick my kung fu style

Hey Sharona c'mon hold my hand
Talk to me and help me understand
Tell me how my eye got black and blue
Can I spend another night with you
Sippin' on purple passion
Laugh at me cuz I ain't in fashion
Sometimes you do what you gotta do
All I wanna do is be with you
Every single time I turn away
You say "That's it! I'm never coming back til you say you're sorry"

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Engine engine number 9
On the metro transit line
If our love goes off the track
Pick it up pick it up pick it up
Yeah

Please tell her to leave my things out front
By the porch
And of course there's no need for remorse
Would you please keep the fish
I'll come back after this
But I can't, that's a lie
I just won't say goodbye
I'm sorry

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

28 jours

28 jours avant de te revoir
Je sais que ça semble long, mais écoute
Je dois faire ce que je dois faire
Et les roues du bus tournent
Et je me demande, quel genre de sortilège on est sous
Que feraient Jack et Diane ?

Hé Sharona, je ne comprends pas
Pourquoi on doit se disputer tout le temps
Tu as ta vie et j'ai la mienne
Je crois qu'il est temps que j'appuie sur rewind
Arrête-toi quand le feu rouge clignote
Oopsey daisy, tout mon monde s'écrase
Que doit faire un aspirant rock star ?
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Chaque fois que je me détourne
Tu dis : « C'est tout ! Je ne reviens jamais avant que tu ne dises que tu es désolé »

28 jours avant de te revoir
Je sais que ça semble long, mais écoute
Je dois faire ce que je dois faire
Et les roues du bus tournent
Et je me demande, quel genre de sortilège on est sous
Que feraient Jack et Diane ?

Donne-moi le micro et je vais devenir fou
Donne-moi le micro, je vais frapper avec mon style de kung-fu

Hé Sharona, viens, prends ma main
Parle-moi et aide-moi à comprendre
Dis-moi comment mon œil est devenu noir et bleu
Est-ce que je peux passer une autre nuit avec toi ?
Sirop de passion violette
Rire de moi parce que je ne suis pas à la mode
Parfois, tu fais ce que tu dois faire
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Chaque fois que je me détourne
Tu dis : « C'est tout ! Je ne reviens jamais avant que tu ne dises que tu es désolé »

28 jours avant de te revoir
Je sais que ça semble long, mais écoute
Je dois faire ce que je dois faire
Et les roues du bus tournent
Et je me demande, quel genre de sortilège on est sous
Que feraient Jack et Diane ?

Moteur moteur numéro 9
Sur la ligne de transport en commun du métro
Si notre amour déraille
Ramasse-le ramasse-le ramasse-le
Oui

S'il te plaît, dis-lui de laisser mes affaires devant
Près du porche
Et bien sûr, il n'y a pas besoin de remords
Veux-tu bien garder les poissons ?
Je reviendrai après ça
Mais je ne peux pas, c'est un mensonge
Je ne dirai tout simplement pas au revoir
Je suis désolé

28 jours avant de te revoir
Je sais que ça semble long, mais écoute
Je dois faire ce que je dois faire
Et les roues du bus tournent
Et je me demande, quel genre de sortilège on est sous
Que feraient Jack et Diane ?