LFO - 6 Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LFO - 6 Minutes




6 Minutes
6 Minutes
Yeah, 6 minutes LFO, you're on
Ouais, 6 minutes LFO, tu es en ligne
I was at a party with my mind in the gutter
J'étais à une fête, l'esprit ailleurs
She walked in behind me with a friend and her brother
Elle est entrée derrière moi avec une amie et son frère
Stepped onto the dance floor shakin' her hips
Elle est montée sur la piste de danse, secouant ses hanches
I thought I might bust when she licked her lips
J'ai pensé que j'allais exploser quand elle a léché ses lèvres
Sometimes I wish that I was someone like Brad Pitt
Parfois, j'aimerais être quelqu'un comme Brad Pitt
She walked right over to me and then she say, hey we should split
Elle est venue tout droit vers moi et m'a dit, hey, on devrait se séparer
Sometimes I wish that I had a girl that looked that fine
Parfois, j'aimerais avoir une fille qui ressemble à ça
Not thinkin' about forever just 6 minutes of her time
Sans penser à toujours, juste 6 minutes de son temps
1 minute and the earth begins to shake
1 minute et la terre commence à trembler
2 minutes and my heart begins to break
2 minutes et mon cœur commence à se briser
Another minute and she makes me feel brand new
Une minute de plus et elle me fait me sentir tout neuf
That's just 3 minutes with you
Ce ne sont que 3 minutes avec toi
4 minutes and she's got my on my knees
4 minutes et je suis à genoux
5 minutes and she's got me beggin', please
5 minutes et je te supplie, s'il te plaît
Another minute and she shows me somethin' new
Une minute de plus et elle me montre quelque chose de nouveau
I need 6 minutes with you, 6 minutes
J'ai besoin de 6 minutes avec toi, 6 minutes
I was at work with my mind in the gutter
J'étais au travail, l'esprit ailleurs
She was in a magazine, her face on the cover
Elle était dans un magazine, son visage sur la couverture
Lyin' in a room that was lit by a candle
Couchée dans une pièce éclairée par une bougie
That's the type of girl that I wish that I could handle
C'est le genre de fille que j'aimerais pouvoir gérer
Sometimes I wish that I looked like Tom Cruise
Parfois, j'aimerais ressembler à Tom Cruise
'Cause in a crowded room but I'd be the one that she would choose
Parce que dans une pièce pleine de monde, je serais celui qu'elle choisirait
Sometimes I wish a girl like that could just be mine
Parfois, j'aimerais qu'une fille comme ça soit juste à moi
Not thinkin' about forever just 6 minutes of her time
Sans penser à toujours, juste 6 minutes de son temps
1 minute and the earth begins to shake
1 minute et la terre commence à trembler
2 minutes and my heart begins to break
2 minutes et mon cœur commence à se briser
Another minute and she makes me feel brand new
Une minute de plus et elle me fait me sentir tout neuf
That's just 3 minutes with you
Ce ne sont que 3 minutes avec toi
4 minutes and she's got my on my knees
4 minutes et je suis à genoux
5 minutes and she's got me beggin', please
5 minutes et je te supplie, s'il te plaît
Another minute and she shows me somethin' new
Une minute de plus et elle me montre quelque chose de nouveau
I need 6 minutes with you, 6 minutes
J'ai besoin de 6 minutes avec toi, 6 minutes
Sometimes I feel like the, 'Catcher in the Rye'
Parfois, je me sens comme le 'Garçon au blé',
Sometime I wish that I could catch your eye
Parfois, j'aimerais pouvoir croiser ton regard
Sometimes I wish that I could be that guy
Parfois, j'aimerais être ce garçon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Whoa, time is passin' by
Whoa, le temps passe
Whoa, your Whoa, I'm losing my mind
Whoa, ton Whoa, je perds la tête
I need 6 minutes with you
J'ai besoin de 6 minutes avec toi
1 minute and the earth begins to shake
1 minute et la terre commence à trembler
2 minutes and my heart begins to break
2 minutes et mon cœur commence à se briser
Another minute and she makes me feel brand new
Une minute de plus et elle me fait me sentir tout neuf
That's just 3 minutes with you
Ce ne sont que 3 minutes avec toi
4 minutes and she's got my on my knees
4 minutes et je suis à genoux
5 minutes and she's got me beggin', please
5 minutes et je te supplie, s'il te plaît
Another minute and she shows me somethin' new
Une minute de plus et elle me montre quelque chose de nouveau
I need 6 minutes with you
J'ai besoin de 6 minutes avec toi
1 minute and the earth begins to shake
1 minute et la terre commence à trembler
2 minutes and my heart begins to break
2 minutes et mon cœur commence à se briser
Another minute and she makes me feel brand new
Une minute de plus et elle me fait me sentir tout neuf
That's just 3 minutes with you
Ce ne sont que 3 minutes avec toi





Writer(s): Hansen Mich Hedin, Goodman Michael D, Gioia Kenneth S, Belmaati Joseph, Cronin Rich


Attention! Feel free to leave feedback.