LFO - Every Other Time - Radio Edit & Album Version - translation of the lyrics into German




Every Other Time - Radio Edit & Album Version
Jedes zweite Mal - Radio Edit & Album Version
C'mon
Komm schon
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Every oth-every other time
Jedes zwe-jedes zweite Mal
I said lets talk about it
Ich sagte, lass uns darüber reden
As she walked out on me and slamed the door
Als sie mich verließ und die Tür zuschlug
But I just laugh about it
Aber ich lache nur darüber
Cuz shes always playin those games
Weil sie immer diese Spielchen spielt
C'mon
Komm schon
(Deep down) deep down i know she loves me
(Tief drinnen) tief drinnen weiß ich, dass sie mich liebt
But shes got a funny way of showin me how she cares
Aber sie hat eine komische Art, mir zu zeigen, wie sie fühlt
(She cares)
(Sie fühlt)
Last night she did a donut on my lawn
Letzte Nacht hat sie einen Donut auf meinem Rasen gedreht
And drove out w/ her finger in the air
Und fuhr weg mit ihrem Finger in der Luft
Oh yeah
Oh ja
Sometimes its black
Manchmal ist es schwarz
Sometimes its white
Manchmal ist es weiß
Sometimes shes wrong
Manchmal liegt sie falsch
Sometimes im right
Manchmal habe ich recht
Sometimes we talk about it or we figure it out
Manchmal reden wir darüber oder wir finden eine Lösung
But then she just changed her mind
Aber dann hat sie einfach ihre Meinung geändert
Sometimes shes hot
Manchmal ist sie heiß
Sometimes im cold
Manchmal bin ich kalt
Sometimes my head wants to explode
Manchmal will mein Kopf explodieren
But when i think about it im so in love with her
Aber wenn ich darüber nachdenke, bin ich so verliebt in sie
Every other time
Jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Yeah, every other time
Ja, jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Every oth-every other time
Jedes zwe-jedes zweite Mal
Sometimes we sit around
Manchmal sitzen wir herum
Just the 2 of us on the park bench
Nur wir beide auf der Parkbank
Sometimes we swim around
Manchmal schwimmen wir herum
Like 2 dolphins in the oceans of our hearts
Wie 2 Delfine in den Ozeanen unserer Herzen
But then i think about the time
Aber dann denke ich an die Zeit
That we broke up before the prom
Als wir vor dem Abschlussball Schluss machten
And u told everyone that I was gay "ok"
Und du allen erzählt hast, dass ich schwul bin "ok"
Sometimes I walk around the town
Manchmal laufe ich durch die Stadt
For hours just to settle down
Stundenlang, nur um mich zu beruhigen
But I take you back
Aber ich nehme dich zurück
And u kick me down
Und du trittst mich nieder
Cuz thats the way uhhu uhhu I like it
Denn so mag ich es, uhhu uhhu
Sometimes its black
Manchmal ist es schwarz
Sometimes its white
Manchmal ist es weiß
Sometimes shes wrong
Manchmal liegt sie falsch
Sometimes im right
Manchmal habe ich recht
Sometimes we talk about it or we figure it out
Manchmal reden wir darüber oder wir finden eine Lösung
But then she just changed her mind
Aber dann hat sie einfach ihre Meinung geändert
Sometimes shes hot
Manchmal ist sie heiß
Sometimes im cold
Manchmal bin ich kalt
Sometimes my head wants to explode
Manchmal will mein Kopf explodieren
But when i think about it im so in love with her
Aber wenn ich darüber nachdenke, bin ich so verliebt in sie
Every other time
Jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Yeah, every other time
Ja, jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Every other time
Jedes zweite Mal
Keep it up home girl don'tcha quit u know the
Mach weiter so, Girl, hör nicht auf, du weißt, die
Way u scream is the ultimate And when I
Art, wie du schreist, ist der Hammer. Und wenn ich
Walk away just watch the clock n then I
Weggehe, schau nur auf die Uhr und dann
Don't even get around the block
komme ich nicht mal um den Block
I said "let's talk about it"
Ich sagte: "Lass uns darüber reden"
As she walks out on me and slams the door
Als sie mich verließ und die Tür zuschlug
One day we'll laugh about it
Eines Tages werden wir darüber lachen
Cuz we're always playin those games
Weil wir immer diese Spielchen spielen
Nananananananananana
Nananananananananana
Every oth-every other time
Jedes zwe-jedes zweite Mal
Sometimes its black
Manchmal ist es schwarz
Sometimes its white
Manchmal ist es weiß
Sometimes shes wrong
Manchmal liegt sie falsch
Sometimes I'm right
Manchmal habe ich recht
Sometimes we talk about it or we figure it out
Manchmal reden wir darüber oder wir finden eine Lösung
But then she just changed her mind
Aber dann hat sie einfach ihre Meinung geändert
Sometimes shes hot
Manchmal ist sie heiß
Sometimes im cold
Manchmal bin ich kalt
Sometimes my head wants to explode
Manchmal will mein Kopf explodieren
But when i think about it I'm so in love with her
Aber wenn ich darüber nachdenke, bin ich so verliebt in sie
Every other time
Jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Yeah, every other time
Ja, jedes zweite Mal
Nananananananananana
Nananananananananana
Keep it up home girl don'tcha quit u know the
Mach weiter so, Girl, hör nicht auf, du weißt, die
Way u scream is the ultimate And when I
Art, wie du schreist, ist der Hammer. Und wenn ich
Walk away just watch the clock n then I
Weggehe, schau nur auf die Uhr und dann
Don't even get around the block
komme ich nicht mal um den Block
And i say
Und ich sage
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Oh yeah
Oh ja
Every other time
Jedes zweite Mal
Every other time
Jedes zweite Mal





Writer(s): Goodman Michael D, Gioia Kenneth S, Cronin Rich


Attention! Feel free to leave feedback.