Lyrics and translation LFO - Every Other Time (Radio Edit)

Every Other Time (Radio Edit)

C'mon
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Every oth-every other time

I said lets talk about it
As she walked out on me and slamed the door
But I just laugh about it
Cuz shes always playin those games

C'mon
(Deep down) deep down i know she loves me
But shes got a funny way of showin me how she cares (she cares)
Last night she did a donut on my lawn
And drove out w/ her finger in the air
Oh yeah

Sometimes its black
Sometimes its white
Sometimes shes wrong
Sometimes im right
Sometimes we talk about it or we figure it out
But then she just changed her mind
Sometimes shes hot
Sometimes im cold
Sometimes my head wants to explode
But when i think about it im so in love with her

Every other time
Nananananananananana
Every other time
Nananananananananana
Every other time
Nananananananananana
Every oth-every other time

Sometimes we sit around
Just the 2 of us on the park bench
Sometimes we swim around
Like 2 dolphins in the oceans of our hearts

But then i think about the time that we broke up before the prom
And u told everyone that I was gay "ok"
Sometimes I walk around the town
For i was just to settle down
But I take you back
And u kick me down
Cuz thats the way uhhu uhhu I like it

Sometimes its black
Sometimes its white
Sometimes shes wrong
Sometimes im right
Sometimes we talk about it or we figure it out
But then she just changed her mind
Sometimes shes hot
Sometimes im cold
Sometimes my head wants to explode
But when i think about it im so in love with her

Every other time
Nananananananananana
Yeah every other time
Nananananananananana
Every other time
Nananananananananana
Every oth-every other time

Keep it up home girl
Don'tcha quit
U know the way u scream is the ultimate
And when I walk away
Just watch the clock n then i don't even get around the block
And I say "let's talk about it"
As she walks out on me and slams the door
One day we'll laugh about it
Cuz we're always playin those games

Nananananananananana
Every oth-every other time

Sometimes its black
Sometimes its white
Sometimes shes wrong
Sometimes I'm right
Sometimes we talk about it or we figure it out
But then she just changed her mind
Sometimes shes hot
Sometimes im cold
Sometimes my head wants to explode
But when i think about it I'm so in love with her

Every other time
Nananananananananana
Yeah every other time
Nananananananananana
Every other time
Nananananananananana
Every oth-every other time

Keep it up home girl
Don'tcha quit
U know the way u scream is the ultimate
And when I walk away
Just watch the clock n then I don't even get around the block
And i say "let's talk about it"
As she walks out on me and slams the door
One day we'll laugh about it
Cuz we're always playin those games

Nananananananananana
Every oth-every other time

Oh yeah
Every other time

Chaque fois (Version radio)

Allez viens
Nananananananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

J’ai dit qu’on devrait en parler
Alors qu’elle me quittait en claquant la porte
Mais j’en ris, tout simplement
Parce qu’elle joue toujours à ces jeux-là

Allez viens
(Au fond) au fond, je sais qu’elle m’aime
Mais elle a une drôle de façon de me montrer qu’elle tient à moi (qu'elle tient à moi)
La nuit dernière, elle a fait un dérapage contrôlé sur ma pelouse
Et elle est partie en faisant un doigt d’honneur
Oh ouais

Parfois c’est noir
Parfois c’est blanc
Parfois elle a tort
Parfois j’ai raison
Parfois on en parle ou on trouve une solution
Mais après elle change d’avis
Parfois elle est chaude comme la braise
Parfois je suis froid comme la glace
Parfois j’ai l’impression que ma tête va exploser
Mais quand j’y pense, je suis tellement amoureux d’elle

Chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

Parfois on reste assis
Juste tous les deux, sur un banc dans un parc
Parfois on nage
Comme deux dauphins dans l’océan de nos cœurs

Mais après je repense à la fois où on a rompu avant le bal de promo
Et que tu as dit à tout le monde que j’étais gay « ok »
Parfois je me balade en ville
Car j’étais prêt à me caser
Mais je te reprends
Et tu me dénigres
Parce que c’est comme ça, ouais ouais, que j’aime ça

Parfois c’est noir
Parfois c’est blanc
Parfois elle a tort
Parfois j’ai raison
Parfois on en parle ou on trouve une solution
Mais après elle change d’avis
Parfois elle est chaude comme la braise
Parfois je suis froid comme la glace
Parfois j’ai l’impression que ma tête va exploser
Mais quand j’y pense, je suis tellement amoureux d’elle

Chaque fois
Nananananananananana
Ouais chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

Continue comme ça ma belle
N’abandonne pas
Tu sais que ta façon de crier est ultime
Et quand je m’en vais
Regarde juste l’horloge et même pas le temps de faire le tour du pâté de maisons
Et je dis « il faut qu’on parle »
Alors qu’elle me quitte en claquant la porte
Un jour on en rigolera
Parce qu’on joue toujours à ces jeux-là

Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

Parfois c’est noir
Parfois c’est blanc
Parfois elle a tort
Parfois j’ai raison
Parfois on en parle ou on trouve une solution
Mais après elle change d’avis
Parfois elle est chaude comme la braise
Parfois je suis froid comme la glace
Parfois j’ai l’impression que ma tête va exploser
Mais quand j’y pense, je suis tellement amoureux d’elle

Chaque fois
Nananananananananana
Ouais chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois
Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

Continue comme ça ma belle
N’abandonne pas
Tu sais que ta façon de crier est ultime
Et quand je m’en vais
Regarde juste l’horloge et même pas le temps de faire le tour du pâté de maisons
Et je dis « il faut qu’on parle »
Alors qu’elle me quitte en claquant la porte
Un jour on en rigolera
Parce qu’on joue toujours à ces jeux-là

Nananananananananana
Chaque fois- chaque fois

Oh ouais
Chaque fois