Lyrics and translation LFO - Girl On TV

Girl On TV

I'm wishing on a falling star...
Wondering where you are...
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
Met her at a gala affair
She wore a green dress and everybody was there
Felt outta place as she looked into my eyes
Sher hand around 9 pm and now
I'm never gonna be the same again
Never have to be on a movie screen
To be the leading lady in all my dreams
Shoobie-do-wop and scooby snacks
Met a fly girl and I can't relax
The only problem is she's a movie star, oh
My friends, they won't believe me
If they could only see me
At the risk of sounding cheesy
I think I fell for the girl on tv
()
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
Everybody knows her name
Wanna take her picture and they're glad she came
But I just wanna be there when she's down, down
(Be there when she's down)
I don't want her autograph
I just wanna call her up and make her laugh
Never had to be on the movie screen
To be the leading lady in all my dreams
Shoobie-do-wop and scooby snacks
I met a fly girl and I can't relax
Only problem is she's a movie star
My friends, they won't believe me
If they could only see me
At the risk of sounding cheesy
I think I fell for the girl on tv
()
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
I wished for you on a falling star
I'm wishing on a star and I'm wondering where you are
Wondering where you are
Do I cross you remind in the warm sunshine
(Rap)
Yeah, so I wished for you on a bright, shining star
Everywhere I look, there you are
It's the girl in the green dress
She took my breath away
And now I look to the sky for the better day
To the beat y'all and scooby snacks
I met a fly girl and I can't relax
Never had to be on the movie screen
Cause she's the leading lady in all my dreams

La fille à la télé

Je fais un vœu sur une étoile filante...
Je me demande où tu es...
J'ai fait un vœu pour toi sur une étoile filante
Je me demande où tu es
Est-ce que je te traverse l'esprit
Dans le soleil chaud
Elle vient de la ville des anges
Comme Bette Davis, James Dean et Gable
Je ne sais jamais ce qu'elle signifie pour moi
Je suis tombé amoureux de la fille qui est à la télé
Je l'ai rencontrée à un gala
Elle portait une robe verte et tout le monde était là
Je me sentais déplacé quand elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a serré la main vers 21 heures et maintenant
Je ne serai plus jamais le même
Je n'ai jamais eu besoin d'être sur un écran de cinéma
Pour être l'héroïne de tous mes rêves
Shoobie-do-wop et Scooby Snacks
J'ai rencontré une fille géniale et je ne peux pas me détendre
Le seul problème, c'est qu'elle est une star de cinéma, oh
Mes amis, ils ne me croiront pas
S'ils pouvaient seulement me voir
Au risque de paraître cheesy
Je crois être tombé amoureux de la fille à la télé
()
J'ai fait un vœu pour toi sur une étoile filante
Je me demande où tu es
Est-ce que je te traverse l'esprit
Dans le soleil chaud
Elle vient de la ville des anges
Comme Bette Davis, James Dean et Gable
Je ne sais jamais ce qu'elle signifie pour moi
Je suis tombé amoureux de la fille qui est à la télé
Tout le monde connaît son nom
Ils veulent la prendre en photo et ils sont contents qu'elle soit venue
Mais je veux juste être là quand elle est en bas, en bas
(Être là quand elle est en bas)
Je ne veux pas son autographe
Je veux juste l'appeler et la faire rire
Je n'ai jamais eu besoin d'être sur un écran de cinéma
Pour être l'héroïne de tous mes rêves
Shoobie-do-wop et Scooby Snacks
J'ai rencontré une fille géniale et je ne peux pas me détendre
Le seul problème, c'est qu'elle est une star de cinéma
Mes amis, ils ne me croiront pas
S'ils pouvaient seulement me voir
Au risque de paraître cheesy
Je crois être tombé amoureux de la fille à la télé
()
J'ai fait un vœu pour toi sur une étoile filante
Je me demande où tu es
Est-ce que je te traverse l'esprit
Dans le soleil chaud
Elle vient de la ville des anges
Comme Bette Davis, James Dean et Gable
Je ne sais jamais ce qu'elle signifie pour moi
Je suis tombé amoureux de la fille qui est à la télé
J'ai fait un vœu pour toi sur une étoile filante
Je fais un vœu sur une étoile et je me demande où tu es
Je me demande où tu es
Est-ce que je te traverse l'esprit dans le soleil chaud
(Rap)
Ouais, alors j'ai fait un vœu pour toi sur une étoile brillante et scintillante
Partout où je regarde, tu es là
C'est la fille à la robe verte
Elle m'a coupé le souffle
Et maintenant, je regarde le ciel pour un meilleur jour
Au rythme de y'all et Scooby Snacks
J'ai rencontré une fille géniale et je ne peux pas me détendre
Je n'ai jamais eu besoin d'être sur un écran de cinéma
Parce qu'elle est l'héroïne de tous mes rêves