Lyrics and translation LFO - Girl On TV

Girl On TV

I'm wishing on a falling star...
Wondering where you are...
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
Met her at a gala affair
She wore a green dress and everybody was there
Felt outta place as she looked into my eyes
Sher hand around 9 pm and now
I'm never gonna be the same again
Never have to be on a movie screen
To be the leading lady in all my dreams
Shoobie-do-wop and scooby snacks
Met a fly girl and I can't relax
The only problem is she's a movie star, oh
My friends, they won't believe me
If they could only see me
At the risk of sounding cheesy
I think I fell for the girl on tv
()
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
Everybody knows her name
Wanna take her picture and they're glad she came
But I just wanna be there when she's down, down
(Be there when she's down)
I don't want her autograph
I just wanna call her up and make her laugh
Never had to be on the movie screen
To be the leading lady in all my dreams
Shoobie-do-wop and scooby snacks
I met a fly girl and I can't relax
Only problem is she's a movie star
My friends, they won't believe me
If they could only see me
At the risk of sounding cheesy
I think I fell for the girl on tv
()
I wished for you on a falling star
Wondering where you are
Do I ever cross your mind
In the warm sunshine
She's from the city of angels
Like bette davis, james dean and gable
Never know what she means to me
I fell for the girl that's on tv
I wished for you on a falling star
I'm wishing on a star and I'm wondering where you are
Wondering where you are
Do I cross you remind in the warm sunshine
(Rap)
Yeah, so I wished for you on a bright, shining star
Everywhere I look, there you are
It's the girl in the green dress
She took my breath away
And now I look to the sky for the better day
To the beat y'all and scooby snacks
I met a fly girl and I can't relax
Never had to be on the movie screen
Cause she's the leading lady in all my dreams

Девушка с экрана

Я загадал желание на падающую звезду...
Где же ты сейчас?...
Я загадал тебя на падающую звезду
Где же ты сейчас?
Думаешь ли ты обо мне
Под теплыми лучами солнца?
Она из города ангелов
Как Бетт Дэвис, Джеймс Дин и Гейбл
Ты и не знаешь, что значишь для меня
Я влюбился в девушку с экрана
Встретил ее на торжественном приеме
Она была в зеленом платье, и все были там
Чувствовал себя не в своей тарелке, когда она посмотрела мне в глаза
Ее рука в моей около 9 вечера, и теперь
Я никогда не буду прежним
Тебе не нужно быть на киноэкране
Чтобы стать главной героиней всех моих снов
Шуби-ду-воп и печенье Scooby Snacks
Встретил классную девчонку, и теперь не могу расслабиться
Единственная проблема в том, что она кинозвезда, о
Мои друзья мне не поверят
Если бы они только могли меня видеть
Рискуя показаться банальным
Кажется, я влюбился в девушку с экрана
()
Я загадал тебя на падающую звезду
Где же ты сейчас?
Думаешь ли ты обо мне
Под теплыми лучами солнца?
Она из города ангелов
Как Бетт Дэвис, Джеймс Дин и Гейбл
Ты и не знаешь, что значишь для меня
Я влюбился в девушку с экрана
Все знают ее имя
Хотят сфотографироваться с ней и рады ее видеть
Но я просто хочу быть рядом, когда тебе грустно
(Быть рядом, когда тебе грустно)
Мне не нужен твой автограф
Я просто хочу позвонить тебе и рассмешить
Тебе не нужно быть на киноэкране
Чтобы стать главной героиней всех моих снов
Шуби-ду-воп и печенье Scooby Snacks
Я встретил классную девчонку, и теперь не могу расслабиться
Единственная проблема в том, что она кинозвезда
Мои друзья мне не поверят
Если бы они только могли меня видеть
Рискуя показаться банальным
Кажется, я влюбился в девушку с экрана
()
Я загадал тебя на падающую звезду
Где же ты сейчас?
Думаешь ли ты обо мне
Под теплыми лучами солнца?
Она из города ангелов
Как Бетт Дэвис, Джеймс Дин и Гейбл
Ты и не знаешь, что значишь для меня
Я влюбился в девушку с экрана
Я загадал тебя на падающую звезду
Я загадываю желание на звезду и думаю, где ты сейчас
Где же ты сейчас?
Думаешь ли ты обо мне под теплыми лучами солнца?
(Рэп)
Да, я загадал тебя на яркую, сияющую звезду
Куда бы я ни посмотрел, ты везде
Это девушка в зеленом платье
Она перехватила мое дыхание
И теперь я смотрю в небо, ожидая лучшего дня
В такт, ребята, и Scooby Snacks
Я встретил классную девчонку, и теперь не могу расслабиться
Ей не нужно быть на киноэкране
Потому что она главная героиня всех моих снов