Summer Girls - LFO translation in German

Summer Girls

Yeah, I like it when the girls stop by in the summer
Do you remember, do you remember
When we met that summer?

New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer

I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer

Hip Hop Marmalade spic and span
Met you one summer and it all began
Your the best girl that I ever did see
The great Larry Bird Jersey 33

When you take a sip, you buzz like a hornet
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby
Somethin' in your eyes went and drove me crazy

Now I can't forget you and it makes me mad
Left one day and never came back
Stayed all summer then went back home
Macauly Culkin wasn't Home Alone

Fell deep in love, but now we ain't speakin'
Michael J Fox was Alex P Keaton
When I met you, I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer

I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer

Cheery Pez, Cold Crush, rock star Boogie
Used to hate school so I had to play hookie
Always been hip to the B-boy style
Known to act wild and make girls smile

Love New Edition and the Candy Girl
Remind me of you because you rock my world
You come from Georgia where the peaches grow
They drink lemonade and speak real slow

You love hip hop and rock 'n' roll
Dad took off when you were four years old
There was a good man named Paul Revere
I feel much better, baby, when you're near

You love fun dip and cherry coke
I like the way you laugh when I tell a joke
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer

I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer

In the summertime girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike

Bugaloo shrimp and pogo sticks
My mind takes me back there, oh, so quick
Let you off the hook like my man Mr. Lipit
Think about that summer and I bug 'cause I miss it

Like the color purple, macaroni and cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Call you up but what's the use
I like Kevin Bacon, but I hate Footloose

Came in the door said it before
I think I'm over you but I'm really not sure
When I met you I said my name was Rich
You look like a girl from Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer

I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer

'Cause summer girls come and summer girls go
Some are worth while and some are so so
Summer girls come and summer girls go
Some are worth while and some are so so

Summertime girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I'll steal your honey like I stole your bike

New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it's fly when girls stop by
For the summer, for the summer

I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I'd take her if I had one wish
But she's been gone
Since that summer, since that summer

Sommermädchen

Yeah, ich mag es, wenn die Mädchen im Sommer vorbeikommen
Erinnerst du dich, erinnerst du dich
Als wir uns diesen Sommer trafen?

New Kids On The Block hatten einen Haufen Hits
Chinesisches Essen macht mich krank
Und ich find's cool, wenn Mädchen vorbeikommen
Für den Sommer, für den Sommer

Ich mag Mädchen, die Abercrombie and Fitch tragen
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch frei hätte
Aber sie ist weg
Seit diesem Sommer, seit diesem Sommer

Hip Hop Marmelade blitzeblank
Traf dich einen Sommer und alles begann
Du bist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe
Das Trikot vom großen Larry Bird, Nummer 33

Wenn du einen Schluck nimmst, summst du wie eine Hornisse
Billy Shakespeare schrieb einen ganzen Haufen Sonette
Nenn mich Willy Whistle, denn ich kann nicht sprechen, Baby
Etwas in deinen Augen hat mich verrückt gemacht

Jetzt kann ich dich nicht vergessen und das macht mich sauer
Ging eines Tages weg und kam nie zurück
Blieb den ganzen Sommer und ging dann zurück nach Hause
Macauly Culkin war nicht allein zu Haus

Verliebte mich tief, aber jetzt reden wir nicht mehr
Michael J. Fox war Alex P. Keaton
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block hatten einen Haufen Hits
Chinesisches Essen macht mich krank
Und ich find's cool, wenn Mädchen vorbeikommen
Für den Sommer, für den Sommer

Ich mag Mädchen, die Abercrombie and Fitch tragen
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch frei hätte
Aber sie ist weg
Seit diesem Sommer, seit diesem Sommer

Kirsch-Pez, Cold Crush, Rockstar-Boogie
Früher hasste ich die Schule, also musste ich schwänzen
War schon immer hip zum B-Boy-Style
Bekannt dafür, wild zu sein und Mädchen zum Lächeln zu bringen

Liebe New Edition und das Candy Girl
Erinnerst mich an dich, weil du meine Welt rockst
Du kommst aus Georgia, wo die Pfirsiche wachsen
Dort trinken sie Limonade und sprechen ganz langsam

Du liebst Hip Hop und Rock 'n' Roll
Dein Vater ist abgehauen, als du vier Jahre alt warst
Es gab einen guten Mann namens Paul Revere
Ich fühle mich viel besser, Baby, wenn du nah bist

Du liebst Fun Dip und Cherry Coke
Ich mag die Art, wie du lachst, wenn ich einen Witz erzähle
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block hatten einen Haufen Hits
Chinesisches Essen macht mich krank
Und ich find's cool, wenn Mädchen vorbeikommen
Für den Sommer, für den Sommer

Ich mag Mädchen, die Abercrombie and Fitch tragen
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch frei hätte
Aber sie ist weg
Seit diesem Sommer, seit diesem Sommer

Im Sommer haben's die Mädchen drauf
Shaken und wackeln zu einem Hip-Hop-Song
Sommermädchen sind die Art, die ich mag
Ich klaue deinen Schatz, so wie ich dein Fahrrad geklaut hab'

Bugaloo-Shrimps und Pogostöcke
Mein Verstand bringt mich dorthin zurück, oh, so schnell
Lass dich vom Haken wie mein Kumpel Mr. Lipit
Denke an diesen Sommer und ich dreh durch, weil ich ihn vermisse

Wie die Farbe Lila, Makkaroni mit Käse
Rubinrote Pantoffeln und ein Haufen Bäume
Rufe dich an, aber was bringt's
Ich mag Kevin Bacon, aber ich hasse Footloose

Kam zur Tür herein, sagte es schon vorher
Ich glaube, ich bin über dich hinweg, aber ich bin mir nicht wirklich sicher
Als ich dich traf, sagte ich, mein Name sei Rich
Du siehst aus wie ein Mädchen von Abercrombie and Fitch

New Kids On The Block hatten einen Haufen Hits
Chinesisches Essen macht mich krank
Und ich find's cool, wenn Mädchen vorbeikommen
Für den Sommer, für den Sommer

Ich mag Mädchen, die Abercrombie and Fitch tragen
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch frei hätte
Aber sie ist weg
Seit diesem Sommer, seit diesem Sommer

Denn Sommermädchen kommen und Sommermädchen gehen
Manche sind es wert und manche sind na ja
Sommermädchen kommen und Sommermädchen gehen
Manche sind es wert und manche sind na ja

Im Sommer haben's die Mädchen drauf
Shaken und wackeln zu einem Hip-Hop-Song
Sommermädchen sind die Art, die ich mag
Ich klaue deinen Schatz, so wie ich dein Fahrrad geklaut hab'

New Kids On The Block hatten einen Haufen Hits
Chinesisches Essen macht mich krank
Und ich find's cool, wenn Mädchen vorbeikommen
Für den Sommer, für den Sommer

Ich mag Mädchen, die Abercrombie and Fitch tragen
Ich würde sie nehmen, wenn ich einen Wunsch frei hätte
Aber sie ist weg
Seit diesem Sommer, seit diesem Sommer