LFO - The Reason Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LFO - The Reason Why




The Reason Why
Причина Почему
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
I'm gonna lose ma mind.
Я схожу с ума.
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
You are the reason why.
Ты причина почему.
Left your heart by the front door baby
Оставила свое сердце у входной двери, детка,
You don't need to come round my way no more
Тебе больше не нужно приходить ко мне,
That's what my girlfriend said to me at 10: 23 on a lonely Monday morn'
Вот что моя девушка сказала мне в 10:23 одиноким утром понедельника.
Found another and he treats me good like you never could
Нашла другого, и он обращается со мной хорошо, как ты никогда не мог.
Go away, I think you should.
Уходи, я думаю, тебе стоит.
Needed you, but you weren't there
Нуждался в тебе, но тебя не было рядом,
So now, I don't care
Так что теперь мне все равно.
Then she put her finger in the air
Потом она подняла палец вверх.
Baby how can you doubt my love when you're the reason I'm smiling
Детка, как ты можешь сомневаться в моей любви, когда ты причина моей улыбки?
(Cuz baby love you're the reason why)
(Потому что, детка, ты причина почему)
If you deny my heart, then you should know that it's for you that it's sinkin'
Если ты отвергаешь мое сердце, то ты должна знать, что оно тонет из-за тебя.
(Cuz everything I'll ever need is you)
(Потому что все, что мне когда-либо будет нужно, это ты)
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
I'm gonna lose ma mind
Я схожу с ума.
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
You are the reason why
Ты причина почему.
Yesterday I saw ma ex-girl at the mall
Вчера я видел свою бывшую в торговом центре
With some kid by the name of Tommy Smith
С каким-то парнем по имени Томми Смит.
She was on his stick and in the corner of her eye she saw me staring at her and him
Она висела на нем, и краем глаза увидела, как я смотрю на них.
She kissed him, then she smiled at me, they both started laughing, then they walked past me
Она поцеловала его, потом улыбнулась мне, они оба начали смеяться, а затем прошли мимо.
She was lookin at him how she looked at me right before we'd go home and do our thing
Она смотрела на него так же, как смотрела на меня, прямо перед тем, как мы шли домой и занимались нашим делом.
I said "Gimme one more chance, I love you.
Я сказал: "Дай мне еще один шанс, я люблю тебя.
Gimme another chance I can't live life without you"
Дай мне еще один шанс, я не могу жить без тебя".
She said "Get away from me, boy I don't care"
Она сказала: "Убирайся от меня, парень, мне все равно".
And walked away with one finger in the air
И ушла, подняв палец вверх.
Baby how can you doubt my love when you're the reason I'm smiling
Детка, как ты можешь сомневаться в моей любви, когда ты причина моей улыбки?
(Cuz baby love you're the reason why)
(Потому что, детка, ты причина почему)
If you deny my heart, then you should know that it's for you that it's sinkin'
Если ты отвергаешь мое сердце, то ты должна знать, что оно тонет из-за тебя.
(Cuz everything I'll ever need is you)
(Потому что все, что мне когда-либо будет нужно, это ты)
Called her up on the telephone
Позвонил ей по телефону,
My Casio read two AM
Мои Casio показывали два часа ночи.
Moonlight shone through my window
Лунный свет проникал через мое окно,
Had a song by Hendrix in my head
В голове звучала песня Хендрикса.
Never understood this girl, this thing called love, or the world we're in
Никогда не понимал эту девушку, эту штуку под названием любовь или мир, в котором мы живем.
Let it ring two more times, she wasn't there
Даю звонку прозвонить еще два раза, ее не было.
So I put one finger in the air
Поэтому я поднял палец вверх.
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
I'm gonna lose ma mind.
Я схожу с ума.
Na na na na naa,
На-на-на-на-на,
You are the reason why.
Ты причина почему.
(You are the reason why, why)
(Ты причина почему, почему)





Writer(s): Rich Cronin, Arnthor Birgisson, Christian Lars Karlsson, Patrick Standfast


Attention! Feel free to leave feedback.