What If - LFO translation in German

What If

Marlyn without a Joe D'maggio
Oh where'd that horse and carriage go?
In the castle I'll build for you
On an island meant just for two

What if people stuck around?
What if all that's lost was found?
What if I could be
The only one that she'd ever dream of?

If I were some movie star
With some big expensive car
At some big first night premiere
With Ben Affleck and Richard Gere

Would you give me just one look
If I wrote some obscure book?
Would you give me just one chance
In some other circumstance?

Someone like me deserves someone like you

Marlyn without a Joe D'maggio
Oh where'd that horse and carriage go?
In the castle I'll build for you
On an island meant just for two

What if people stuck around?
What if all that's lost was found?
What if I could be
The only one that she'd ever dream of?

If I was the great Houdini
Granting wishes like a genie
If I were some big tough guy
Who went to Mars and made you cry

Told you lies because they say
Nice guys will lose anyway
In some other circumstance
Would you give me just one chance?

Someone like me deserves someone like you

Marlyn without a Joe D'maggio
Oh where'd that horse and carriage go?
In the castle I'll build for you
On an island meant just for two

What if people stuck around?
What if all that's lost was found?
What if I could be
The only one that she'd ever dream of?

What if I, what if I was the only one?

If I were a super hero
A good fella like De'niro
If I could face all my fears
Dated girls like Britney Spears

Wore black leather on a Harley
In Jamaica like Bob Marley
In some other circumstance
Would you give me just one chance?

Marlyn without a Joe D'maggio
Oh where'd that horse and carriage go?
In the castle I'll build for you
On an island meant just for two

What if people stuck around?
What if all that's lost was found?
What if I could be
The only one that she'd ever dream of?

Marlyn without a Joe D'maggio
Oh where'd that horse and carriage go?
In the castle I'll build for you
On an island meant just for two

What if people stuck around?
What if all that's lost was found?
What if I could be
The only one that she'd ever dream of?

Was wäre wenn

Marilyn ohne einen Joe DiMaggio
Oh wohin ist diese Pferdekutsche verschwunden?
In dem Schloss, das ich für dich bauen werde
Auf einer Insel, nur für uns zwei gedacht

Was wäre, wenn Leute bleiben würden?
Was wäre, wenn alles Verlorene gefunden würde?
Was wäre, wenn ich sein könnte
Der Einzige, von dem sie jemals träumen würde?

Wenn ich irgendein Filmstar wäre
Mit irgendeinem großen teuren Auto
Bei irgendeiner großen Premiere
Mit Ben Affleck und Richard Gere

Würdest du mir nur einen Blick schenken
Wenn ich irgendein obskures Buch schreiben würde?
Würdest du mir nur eine Chance geben
Unter anderen Umständen?

Jemand wie ich verdient jemanden wie dich

Marilyn ohne einen Joe DiMaggio
Oh wohin ist diese Pferdekutsche verschwunden?
In dem Schloss, das ich für dich bauen werde
Auf einer Insel, nur für uns zwei gedacht

Was wäre, wenn Leute bleiben würden?
Was wäre, wenn alles Verlorene gefunden würde?
Was wäre, wenn ich sein könnte
Der Einzige, von dem sie jemals träumen würde?

Wenn ich der große Houdini wäre
Wünsche erfüllend wie ein Dschinn
Wenn ich irgendein großer harter Kerl wäre
Der zum Mars flog und dich zum Weinen brachte

Dir Lügen erzählte, weil man sagt
Nette Kerle verlieren sowieso
Unter anderen Umständen
Würdest du mir nur eine Chance geben?

Jemand wie ich verdient jemanden wie dich

Marilyn ohne einen Joe DiMaggio
Oh wohin ist diese Pferdekutsche verschwunden?
In dem Schloss, das ich für dich bauen werde
Auf einer Insel, nur für uns zwei gedacht

Was wäre, wenn Leute bleiben würden?
Was wäre, wenn alles Verlorene gefunden würde?
Was wäre, wenn ich sein könnte
Der Einzige, von dem sie jemals träumen würde?

Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich der Einzige wäre?

Wenn ich ein Superheld wäre
Ein Good Fella wie De Niro
Wenn ich all meinen Ängsten begegnen könnte
Mit Mädchen wie Britney Spears ausginge

Schwarzes Leder auf einer Harley tragen würde
In Jamaika wie Bob Marley
Unter anderen Umständen
Würdest du mir nur eine Chance geben?

Marilyn ohne einen Joe DiMaggio
Oh wohin ist diese Pferdekutsche verschwunden?
In dem Schloss, das ich für dich bauen werde
Auf einer Insel, nur für uns zwei gedacht

Was wäre, wenn Leute bleiben würden?
Was wäre, wenn alles Verlorene gefunden würde?
Was wäre, wenn ich sein könnte
Der Einzige, von dem sie jemals träumen würde?

Marilyn ohne einen Joe DiMaggio
Oh wohin ist diese Pferdekutsche verschwunden?
In dem Schloss, das ich für dich bauen werde
Auf einer Insel, nur für uns zwei gedacht

Was wäre, wenn Leute bleiben würden?
Was wäre, wenn alles Verlorene gefunden würde?
Was wäre, wenn ich sein könnte
Der Einzige, von dem sie jemals träumen würde?