Lyrics and translation LFZ - Révélation

Révélation

Ça va bientôt faire un an j'ai du mal à y croire
Depuis le jour un il y a eu si peu de lumière et tellement de noir
J'avais mangé mexicain pour un soir, je t'avais gagné pour la vie
Pour toi j'ai arrêté de boire tu ne me l'aurais jamais permis
Je te connaissais depuis longtemps mais je n'avais jamais imaginé qu'entre nous ça puisse durer
Que tu ouvrirais mes portes que je préférais garder murées
Je t'ai accueilli chez moi, avec le recul c'était à l'insu de mon plein gré
Si c'était à refaire je ne crois pas que je te laisserais entrer
(Oh, arrête, bébé, je sais bien que tu peux pas me résister
Que dès que tu sens ma présence tu peux même plus respirer
Je sais que tu fais le mec qui veut pas de moi mais pourquoi persister
Tu sais qu'avec moi tu as enfin ce que tu as toujours mérité)
Non mais sérieusement, t'es trop chiante, forcément que ça fini par me saouler
Même si avec toi la meilleure chose à faire est de laisser couler
Moi j'aime prendre mon temps, mais tu me forces à me presser
L'attente de tes appels à fait de moi un homme stressé
Ouais tu m'as souvent fait courir, j'avais peur d'être en retard à nos rendez-vous
Mais quand c'était chaud rien n'égalait le désir et le plaisir entre nous
Depuis le début tu as compris comment jouer avec moi, comment me rendre fou
C'est pas facile à dire mais devant toi je perds systématiquement mes couilles
J'ai souvent dû te faire passer avant tout, avant mes sœurs, avant mes potes, avant les cours
Tu t'arrangeais pour être ma priorité jour après jour
Je voulais qu'on arrête mais tu n'as rien fait pour
J'ai pourtant du mal à imaginer qu'entre nous c'est parti pour toujours

(Au moins avec toi je n'ai pas besoin de forcer...)

Yeah
Quand tu partais j'essayais de me convaincre que c'était mieux comme ça
Mais après une semaine sans me vider je ne dormais plus tellement j'avais besoin de toi
On a eu des hauts, on a eu des bas, mais finalement tu es toujours là
Ça va faire un an mais je crois que le plus beau des cadeaux serait que tu t'en ailles
J'ai essayé, vraiment, mais je suis incapable d'en finir
J'aimerais que ça vienne de toi, que tu décides de partir
Je me dis, c'est pas possible, la source va bien finir par se tarir
Je n'en peux plus des rires quand je parle de toi à mes amis
Ouais, gros, c'est la merde, explique-moi, comment je m'en débarrasse
Je voudrais passer ma vie à sortir, à cause d'elle c'est aux chiottes que je la passe
Si tu penses que je parlais de ma meuf t'es complètement à la ramasse
Pas de time pour les femmes quand on vit déjà avec la chiasse

Откровение

Скоро год, как мы вместе, и мне трудно в это поверить.
С первого дня было так мало света и так много тьмы.
В тот вечер я ел мексиканскую еду, а выиграл тебя на всю жизнь.
Ради тебя я бросил пить, ты бы мне этого никогда не позволила.
Я знал тебя давно, но никогда не думал, что между нами что-то может быть.
Что ты откроешь те двери, которые я предпочитал держать запертыми.
Я принял тебя у себя, оглядываясь назад, понимаю, что сделал это против своей воли.
Если бы можно было все вернуть, я бы тебя не впустил.
(О, прекрати, детка, я знаю, что ты не можешь мне сопротивляться.
Что как только ты чувствуешь мое присутствие, ты даже дышать не можешь.
Я знаю, ты притворяешься, что не хочешь меня, но зачем упорствовать?
Ты знаешь, что со мной ты наконец-то получила то, что всегда заслуживала.)
Нет, ну серьезно, ты такая надоедливая, конечно, это начинает меня бесить.
Хотя с тобой лучшее, что можно сделать, это просто плыть по течению.
Я люблю не торопиться, но ты заставляешь меня спешить.
Ожидание твоих звонков сделало меня нервным.
Да, ты часто заставляла меня бегать, я боялся опоздать на наши свидания.
Но когда было жарко, ничто не могло сравниться с желанием и удовольствием между нами.
С самого начала ты поняла, как играть со мной, как сводить меня с ума.
Трудно признаться, но перед тобой я постоянно теряю самообладание.
Мне часто приходилось ставить тебя выше всего, выше моих сестер, друзей, учебы.
Ты умудрялась быть моим приоритетом день за днем.
Я хотел, чтобы мы прекратили, но ты ничего для этого не сделала.
Мне все еще трудно представить, что между нами все это навсегда.

(По крайней мере, с тобой мне не нужно притворяться...)

Yeah
Когда ты уходила, я пытался убедить себя, что так лучше.
Но после недели без тебя я не мог спать, так сильно ты мне была нужна.
У нас были взлеты и падения, но в итоге ты все еще здесь.
Скоро год, но я думаю, что лучший подарок — это если бы ты ушла.
Я пытался, правда, но я не могу с этим покончить.
Я бы хотел, чтобы это исходило от тебя, чтобы ты решила уйти.
Я думаю, что это невозможно, рано или поздно источник иссякнет.
Я больше не могу смеяться, когда рассказываю о тебе друзьям.
Да, чувак, это отстой, объясни мне, как от этого избавиться.
Я хотел бы проводить свою жизнь, гуляя, но из-за нее я провожу ее в туалете.
Если ты думаешь, что я говорил о своей девушке, ты совсем не в теме.
Нет времени на женщин, когда живешь с диареей.