Lyrics and translation LG - Réssoi

Réssoi

Arrivé dans la réssoi
Objectif, se vider la tête en vidant toutes les bouteilles
Enchaîner les verres et rester vif, se péter le veaucer, le foie combatif
Lâcher tout notre oseille, casser ce train d'vie lascif
Rencontrer des personnes, combler un vide affectif
Ce soir on va s'bourrer la gueule
Courir après la vie, pour oublier qu'on est seul
Courir après le shit même si la beuh c'est meilleure
Oublier qu'on veut être riche, vivre heureux avant d'mourir
Oublier tous nos soucis, oublier qu'on a des rêves
S'occuper du whisky en zappant tous nos problèmes
Aimer et être aimer, oublier toute notre haine
Un petit éclat d'bonheur dans nos vies imparfaites
Enterrer tous les malheurs, cracher ton seum dans les toilettes
Abandonner toutes tes rancœurs, ouai ouai
Enchaîner les cigarettes
Que tu penses à la détente, que tu presses la gâchette, ok

Prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques

Prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Prends, prends ton verre et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Oublies tout et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Penses pas à demain, vas-y prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Prends, prends ton verre et trinques
Oublies tout et trinques
Vas-y oublies tout et trinques, ok
Oublies tout et trinques
Penses pas à demain, vas-y prends ton verre et trinques

Posé dans le canapé du loft
La soirée commence, mes gars alcoolisent les softs
Rassures toi, ce soir, ça s'fait en off
Donc détends toi et bois si la soirée est bof
Mon briquet est HS, j'crois qu'j'ai fumé toutes les clopes
Si ça va pas j'parle à Daniel et j'gratte quelques phases sur mon phone
Folie programmée à ce soir donc j'vais m'entourer des vrais frères
La te-té à la fenêtre, comme si mes gars cherchaient un trésor
Dans nos soirées pas de CC, mais certains s'tapent à la colle
J'me sens comme les blind mice, marche pas droit comme au lège-co
Deter à la pillave, prépare un plavon à l'alcool
État d'ébriété, sur l'canapé, j'étais québlo
J'danse sur la table, appelles-moi la pioche
J'suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, j'repartirai amoché
Tard le soir, tous les mioches sont couchés
Laissant place à une belle bande d'éméchés
D'humeur taciturne d'habitude, mais d'vant la lune je décompresse
Solitaire mais pas ce soir, on va s'poquer donnes moi l'adresse

Aucune solution aqueuse, que du whisky
Quand la vie est ennuyeuse, quelques lignes j'esquisse
Elle me regarde droit dans les yeuses, perçante comme un fusil
Pas très bonne chanteuse mais personne ne lui dit
On discute avec une clope, matrixé par son sourire
Quelques degrés dans l'nez et les langues se délient
Bourré dès 18h, tout peut s'passer cette nuit
Tant qu'le verre est rempli, tu le prends et tu kif

Prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Prends, prends ton verre et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Oublies tout et trinques
Vas-y prends ton verre et trinques
Penses pas à demain, vas-y prends ton verre et trinques
Prends ton verre et trinques
Prends, prends ton verre et trinques
Oublies tout et trinques
Vas-y oublies tout et trinques, ok
Oublies tout et trinques
Penses pas à demain, vas-y prends ton verre et trinques

Тусовка

Приехал на тусовку,
Цель - очистить голову, опустошив все бутылки.
Опрокидывать стакан за стаканом и не сдаваться, ушатать себя, печень в бой.
Потратить все деньги, сломать этот унылый распорядок дня.
Встретить новых людей, заполнить пустоту внутри.
Сегодня мы оторвемся по полной,
Будем бежать за жизнью, чтобы забыть, что мы одиноки.
Будем бежать за дурью, даже если трава лучше,
Забудем, что хотим быть богатыми, жить счастливо, прежде чем умереть.
Забудем все наши заботы, забудем, что у нас есть мечты.
Разберемся с виски, игнорируя все наши проблемы.
Будем любить и быть любимыми, забудем всю нашу ненависть.
Маленькая вспышка счастья в наших несовершенных жизнях.
Похороним все несчастья, смоем свою грусть в унитаз.
Оставь все свои обиды, да-да.
Курить сигарету за сигаретой,
Думая о том, чтобы расслабиться, нажать на курок, окей.

Бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна.

Бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Бери, бери стакан и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Забудь обо всем и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Не думай о завтрашнем дне, давай, бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Бери, бери стакан и пей до дна,
Забудь обо всем и пей до дна,
Давай, забудь обо всем и пей до дна, окей,
Забудь обо всем и пей до дна,
Не думай о завтрашнем дне, давай, бери стакан и пей до дна.

Устроились на диване в лофте,
Вечеринка начинается, мои ребята разбавляют газировку алкоголем.
Расслабься, сегодня все пройдет неформально,
Так что расслабься и пей, если вечер так себе.
Моя зажигалка не работает, кажется, я скурил все сигареты.
Если что-то пойдет не так, я поговорю с Даниэлем и накидаю пару фраз в телефоне.
Сегодня вечером запланировано безумие, так что я буду держаться рядом с настоящими братьями.
Смотрим в окно, как будто мои ребята ищут клад.
На наших вечеринках нет кокаина, но некоторые сидят на клею.
Я чувствую себя как слепые мыши, иду нетвердой походкой, как под кайфом.
Deter в плове, приготовь коктейль с алкоголем.
В состоянии опьянения, на диване, я завис.
Танцую на столе, называй меня заводилой.
Я пришел, я увидел, я победил, уйду отсюда пьяным.
Поздно вечером все дети спят,
Уступая место компании подвыпивших.
Обычно я угрюмый, но под луной я расслабляюсь.
Одинокий, но не сегодня вечером, мы будем играть в покер, дай мне адрес.

Никаких водных растворов, только виски.
Когда жизнь скучна, я набрасываю пару строк.
Она смотрит мне прямо в глаза, пронзительно, как винтовка.
Не очень хорошая певица, но никто ей этого не говорит.
Мы разговариваем с сигаретой в зубах, одурманенные ее улыбкой.
Несколько градусов в крови, и языки развязываются.
Пьян с 6 вечера, этой ночью может случиться все что угодно.
Пока стакан полон, бери его и наслаждайся.

Бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Бери, бери стакан и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Забудь обо всем и пей до дна,
Давай, бери стакан и пей до дна,
Не думай о завтрашнем дне, давай, бери стакан и пей до дна,
Бери стакан и пей до дна,
Бери, бери стакан и пей до дна,
Забудь обо всем и пей до дна,
Давай, забудь обо всем и пей до дна, окей,
Забудь обо всем и пей до дна,
Не думай о завтрашнем дне, давай, бери стакан и пей до дна.