Big Dreamer - LG2D translation in French

Big Dreamer

(I need you- I need you)
(I-)
(I want you- I want you)
(I-)
(-can't keep my mind off of you if i tried)
(I need it-)
(want it-)
(baby-)
(let me-)

I'm back bitch what up (mmm)
If you thought my last was trash then you'd better listen up
Cus you right, (yes) but this time it ain't gonna be the same (yessir)
Just wait for the features
Wait until you see the fame blow up (fame blow up, blow up)
On the top is where u gon see my name, bruh (damn)
Put down the mic cuz you ain't even in the game, bruh (no you ain't)
So just wait and see (yessir)
I want you, i need you, but i also want the green (Uh, uh, yeah, uh)

Graduated, hardly made it
Said I'd go to college but ion want no educating
Maybe i'm dedicated to being everything
That i wanted to be when i was young
But for now i'm just another bum
I always thought that i'd be happy if i found the one
But even if that's the case i ain't finding none
I have a feeling that where i'm at is where i'll stay
Never made, anyway, progressing to better days

Every way shape or form that you put it
I always look like the fool i always seem to lose it
I was told that i had a bright future back in 7th grade
What happened to my spirit, seemed to be replaced by shame

I was the, big dreamer who tried his best
Always followed every rule always passed every test
I think i got tired of trying to be the best
So i said "fuck the rules," my drive i put to rest
The expectations were weighing down on me, so i gave up
That way they can't be proud of me
Cus if their proud thats means that they are gonna expect more
But i ran out of drive and i fell to the floor

Now i'm taking my time, and i'm making it right
If no one believes then there's no point in crying
I might as well make the best of my own life
But i'm scared to face the world yeah I'm scared that their right

So i hide away in a house of ignorance
And i try to go outside but what's the difference
Everything that I see is red, ain't no moses
I love you, i need you, but i'm out of roses

I need you bad, your my only way out
I want you bad, lemme say it out loud
And i can't keep my mind off of you if i tried
And i need it, I want it, baby let me-

I was the, big dreamer who tried his best
Always followed every rule always passed every test
I think i got tired of trying to be the best
So i said "fuck the rules," my drive i put to rest
The expectations were weighing down on me, so i gave up
That way they can't be proud of me
Cus if their proud thats means that they are gonna expect more
But i ran out of drive and I fell to the floor

(I need you-)
(I need you-)
(I need you-)
(I-)
(I-)
(I-)
(I-)

Grand Rêveur

(J'ai besoin de toi - J'ai besoin de toi)
(Je-)
(Je te veux - Je te veux)
(Je-)
(-Je n'arrive pas à t'oublier, même si j'essayais)
(J'en ai besoin-)
(Je le veux-)
(bébé-)
(laisse-moi-)

Je suis de retour, salope, quoi de neuf (mmm)
Si tu pensais que mon dernier morceau était nul, alors tu ferais mieux d'écouter
Parce que t'as raison, (ouais) mais cette fois ça ne sera pas pareil (ouais monsieur)
Attends juste les featurings
Attends de voir la gloire exploser (gloire exploser, exploser)
Au sommet, c'est là que tu verras mon nom, mec (putain)
Pose le micro parce que t'es même pas dans le game, mec (non, t'y es pas)
Alors attends et tu verras (ouais monsieur)
Je te veux, j'ai besoin de toi, mais je veux aussi le fric (Uh, uh, ouais, uh)

Diplômé, j'ai à peine réussi
J'ai dit que j'irais à la fac, mais je ne veux pas d'éducation
Peut-être que je suis dévoué à devenir tout
Ce que je voulais être quand j'étais jeune
Mais pour l'instant, je ne suis qu'un clochard
J'ai toujours pensé que je serais heureux si je trouvais la bonne
Mais même si c'est le cas, je n'en trouve aucune
J'ai le sentiment que je resterai là où je suis
Jamais réalisé, de toute façon, progressant vers des jours meilleurs

De quelque manière que tu le présentes
J'ai toujours l'air d'un idiot, j'ai toujours l'air de le perdre
On m'a dit que j'avais un brillant avenir en 5ème
Qu'est-il arrivé à mon esprit, il semble avoir été remplacé par la honte

J'étais le grand rêveur qui faisait de son mieux
J'ai toujours suivi toutes les règles, toujours réussi tous les tests
Je pense que j'en ai eu marre d'essayer d'être le meilleur
Alors j'ai dit "au diable les règles", j'ai mis ma motivation au repos
Les attentes pesaient sur moi, alors j'ai abandonné
Comme ça, ils ne peuvent pas être fiers de moi
Parce que s'ils sont fiers, ça veut dire qu'ils vont en attendre plus
Mais je n'avais plus de motivation et je suis tombé par terre

Maintenant je prends mon temps, et je fais les choses bien
Si personne ne croit en moi, alors il n'y a pas de raison de pleurer
Je ferais aussi bien de tirer le meilleur parti de ma propre vie
Mais j'ai peur d'affronter le monde, ouais j'ai peur qu'ils aient raison

Alors je me cache dans une maison d'ignorance
Et j'essaie de sortir mais quelle est la différence
Tout ce que je vois est rouge, il n'y a pas de Moïse
Je t'aime, j'ai besoin de toi, mais je n'ai plus de roses

J'ai terriblement besoin de toi, tu es ma seule issue
Je te veux terriblement, laisse-moi le dire à voix haute
Et je n'arrive pas à t'oublier, même si j'essayais
Et j'en ai besoin, je le veux, bébé laisse-moi-

J'étais le grand rêveur qui faisait de son mieux
J'ai toujours suivi toutes les règles, toujours réussi tous les tests
Je pense que j'en ai eu marre d'essayer d'être le meilleur
Alors j'ai dit "au diable les règles", j'ai mis ma motivation au repos
Les attentes pesaient sur moi, alors j'ai abandonné
Comme ça, ils ne peuvent pas être fiers de moi
Parce que s'ils sont fiers, ça veut dire qu'ils vont en attendre plus
Mais je n'avais plus de motivation et je suis tombé par terre

(J'ai besoin de toi-)
(J'ai besoin de toi-)
(J'ai besoin de toi-)
(Je-)
(Je-)
(Je-)
(Je-)