Memories in a Rearview - LG2D translation in German

Memories in a Rearview

Speeding past the city limit
Look behind me and i see a vision
Finally free from the house of ignorance
And i'm ready for whatever is next

Smoke clouds fill the air that i run so far away from
I killed the memories that i couldn't bare
I turn the mirror away from the place I used to call home
But the trauma is always fucking there

I miss it, i miss it all
I miss it, i miss it all
It's worth it, it's worth it all
It's worth it, it's worth it all
I still hear, still hear your call
I still hear, still hear your call
I'm moving, i'm moving on
I'm moving, i'm moving on

The faint voices, the voices of my past
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
Had a good thing goin but it was never meant to last

Voices, the voices of my past
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
Had a good thing goin but it was never meant to last

The faint voices, the voices of my past
(I miss it, i miss it all)
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
(I miss it, i miss it all)
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
(it's worth it, it's worth it all)
Had a good thing goin but it was never meant to last
(It's worth it, it's worth it all)
Voices, the voices of my past
(I still hear, still hear your call)
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
(I still hear, still hear your call)
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
(I'm moving, i'm moving on)
Had a good thing goin but it was never meant to last
(I'm moving, i'm moving on)

Erinnerungen im Rückspiegel

Rase an der Stadtgrenze vorbei
Blicke zurück und sehe eine Vision
Endlich frei vom Haus der Ignoranz
Und ich bin bereit für alles, was als nächstes kommt

Rauchwolken füllen die Luft, vor der ich so weit weglaufe
Ich habe die Erinnerungen getötet, die ich nicht ertragen konnte
Ich drehe den Spiegel weg von dem Ort, den ich früher mein Zuhause nannte
Aber das Trauma ist immer verdammt da

Ich vermisse es, ich vermisse alles
Ich vermisse es, ich vermisse alles
Es ist es wert, es ist alles wert
Es ist es wert, es ist alles wert
Ich höre immer noch, höre immer noch deinen Ruf
Ich höre immer noch, höre immer noch deinen Ruf
Ich gehe weiter, ich gehe weiter
Ich gehe weiter, ich gehe weiter

Die schwachen Stimmen, die Stimmen meiner Vergangenheit
Sie werden mich verspotten, sie werden mich heimsuchen, aber ich schaue niemals zurück
Ich bin es leid, das Publikum zu sein, ich denke, ich will zur Besetzung gehören
Hatte etwas Gutes am Laufen, aber es sollte nie von Dauer sein

Stimmen, die Stimmen meiner Vergangenheit
Sie werden mich verspotten, sie werden mich heimsuchen, aber ich schaue niemals zurück
Ich bin es leid, das Publikum zu sein, ich denke, ich will zur Besetzung gehören
Hatte etwas Gutes am Laufen, aber es sollte nie von Dauer sein

Die schwachen Stimmen, die Stimmen meiner Vergangenheit
(Ich vermisse es, ich vermisse alles)
Sie werden mich verspotten, sie werden mich heimsuchen, aber ich schaue niemals zurück
(Ich vermisse es, ich vermisse alles)
Ich bin es leid, das Publikum zu sein, ich denke, ich will zur Besetzung gehören
(Es ist es wert, es ist alles wert)
Hatte etwas Gutes am Laufen, aber es sollte nie von Dauer sein
(Es ist es wert, es ist alles wert)
Stimmen, die Stimmen meiner Vergangenheit
(Ich höre immer noch, höre immer noch deinen Ruf)
Sie werden mich verspotten, sie werden mich heimsuchen, aber ich schaue niemals zurück
(Ich höre immer noch, höre immer noch deinen Ruf)
Ich bin es leid, das Publikum zu sein, ich denke, ich will zur Besetzung gehören
(Ich gehe weiter, ich gehe weiter)
Hatte etwas Gutes am Laufen, aber es sollte nie von Dauer sein
(Ich gehe weiter, ich gehe weiter)